hisself? himself?

授業中に文章を読んでいて気付いたことがありました。

「Himself」という単語を見るたびに違和感があり、んー？と思っていたのです。


そこで気付いた私。


私はいつも「Hisself」と言っている！ヽ((◎д◎　))ゝ


そして「あれー？何でHisselfじゃないんだろう？Himselfと何が違うんだろう？」と思い電子辞書で調べてみると




出てこない…！？



なぜだなぜだと焦りながらiPadでググってみる。

すると、どうやらHisselfというのは誤りで、Himselfが正しいということを学びました…。


しかし今まで誰にも注意されたことがないし、完全に通じている…（どうやら場所によってはそのように言う人の方が多い地域もあるようです）

Themselfも同じ現象で、Themselfが正しいです…。

あぁぁMacが赤字で綴り間違いを教えてくれているのが痛い…（打っている時点の話で、みなさんには見えないのですが…）


こんな初歩的なことを今更になって知るなんて…(；´Д｀)

と、しょんぼりした日でした…。


それでもこうやって英語喋って生活してますから！

今頑張ってらっしゃるみなさん、私の失態を見て安心して下さい…(´∀｀；)


人気ブログランキングへ

擬音

私は関西人であるせいか、私の特性なのかはわかりませんが、日本語を喋る時に擬音語をよく使います。

親友ゆずたんとアメリカに来た当初スカイプをしていて、

「ビーチに行ったんだー」

と言うと

「ビーチ行ってなにすんの？」

と聞かれたので

「えー、最初はだらだら浜辺にごろーんてしててー、暑くなったら海にばしゃーんって行ってー、ごろーんばしゃーんごろーんばしゃーんの繰り返し」

と返事をしてましたw


で、よくよく考えてみると、英語には擬音語がほぼないんですよね（前にどこかで書いたかも）

ざっくりはあるかもしれませんが、言葉としてあまり使わないです。

それに感動したるーさんがよく友人達の前でそれを披露します。


「あずき、これは？（机を叩く）」

「コンコン？」

「これは？（机をひっかく）」

「カリカリ？」


といった感じで、これが人によったら( ﾟДﾟ)ﾎﾟｶーﾝですが、人によってはなかなかウケます。


それとは別に、私たちカップルの中でしか使わない表現というものもあります。

私は好きな人をぺしぺし叩く癖がありまして…(´∀｀；)

軽くぺしーっとかよくするんですよ。

るーさんにもそれをする時によく「ぺしー！」って口に出しながら言ってたんですね。

最初は何で叩くのー！？って感じだったのが、ぺしーって言い続けてるとだんだんそれが気に入ったらしく、今ではすっかり動詞扱いですw


例えば「Did you ぺし me!?」とか「ぺし yourself」とか「You deserve to be ぺしed」とか言って遊んでるわけです。


それと同じ例で、「ぽち」があります。

私たちの中では電気のスイッチを消す、という意味で使ってます（よくよく考えたらカチッの方がふさわしいよな、と後で気付きました…orz）


これについてはまじめな理由がありまして、実はるーさん、少しADD（注意欠陥障害）の傾向があります(-ω-；)

多動はないので、ADHDのHが抜けたものなんですが、一度言ったことでもすぐに忘れてしまったり、何かをやろうとしている時に何か別のことを頼んだら、本来やるはずだったことを完全に忘れてしまったり…。

人によって症状は様々ですが、るーさんの場合は注意力のみに少し問題があり、ADDとしては軽度で社会生活に問題はありません。


前置きが長くなりましたが、そんなるーさん、かつては電気の消し忘れが酷かったんです…ヽ(;´Д｀)ノ

95％消さなかったね！w

本人も「消すべきである」ということはわかっていて、努力をしているのにできない。

だから「もうっ！電気消してよね！ヾ(｡｀Д´｡)ﾉ」とか「また消し忘れてる！」とか、そういう否定するようなことを言えないのです。

たとえ丁寧に「電気消してくれる？」と言ったとしても、きっちり言葉にしてしまうと一日何度も何度も何度も同じ言葉を聞くハメになるため、お互いのストレスになっていました。



そこで！苦し紛れに私の口から出た言葉、それが「ぽち！」です。

それ以来、電気消し忘れてるよーとか、消してねーとか、そういう電気の消し忘れに関しての言葉は全て


ぽち！



の一言で解決！

るーさんは擬音が好きなので、柔らかく聞こえて、お互い全く嫌な気持ちにならないのですﾜ━(*ﾟ∀ﾟ人ﾟ∀ﾟ*)━ｨ♪!

消し忘れの回数が減ることはありませんでしたが、これで一日何度言っても大丈夫になりました。

今では消し忘れることが少なくなりましたが、それは実は2月に私が帰国している間に、ルームメイトのあんずちゃんと大げんかしたことがきっかけのようです…(´∀｀；)

理由は小さなことが積もり積もったことによるあんずちゃんの爆発だったんですが、そのスイッチが電気の消し忘れ、食器の洗い忘れによるもので、それ以来るーさんの電気の消し忘れはグッと少なくなりました。


脱線してしまいましたが、国際恋愛のみなさん、同じように彼氏さんや旦那さんのクセに困っていることがありましたら、擬音で注意してみるのも手かもしれませんよっ！( +・`ω・´)b


人気ブログランキングへ

マッシュルームの肉詰め

以前アメリカ料理って？という感じの記事を書きましたが（コチラ）、私が作るのは日本食です（と言ってもザ！和食！という感じのではなく、日本でも当たり前にできる料理という意味で）

そして私は6人家族で育ったためか、一度に作る量がとても多いので、2日間同じ物を食べることが多く、毎日毎日欠かさず料理をするわけではありません。

なのでレパートリーもそんなに多くない…(´∀｀；)


まぁなんのこっちゃな前置きになりましたが、今日は晩ご飯前に人と会う約束があり、帰ってから作り出してたら遅いなーということで、出る前に準備しておきました！

それがこれです。



マッシュルームの肉詰め(´∀｀*)

マッシュルームの種類は「Stuffing Mushroom」としか書かれていなかったので、詳しくはわからないのですが(´・ω・｀)

シイタケと同じくらいの大きさで、もっと分厚いです（アメリカのシイタケ悲しいくらいに貧相）


冷凍しておいた牛ひき肉を解凍したんですが、見たら457gもあって、そんなに使わないよ！と思って、半分は再度冷凍…（次解凍したら味落ちてるだろうなぁ…）

今後は冷凍前に半分分けてから冷凍したいと思います(*´Д｀)=з


実はこの中に、玉ねぎをバターで炒めたものが入っています。

何故かというと…。

先週末、るーさんと一緒にフレンチオニオンスープを作ったんです。

知り合いの料理人にレシピを教えてもらって、それが何と牛の骨からダシを取るとこから始めるという、かなりの本格レシピΣ(=°ω°=;ノ)ノ

その本格レシピ通りに玉ねぎを4～5時間（！）くらいゆっくり炒めて、その際にるーさんが「何か他のことに使えるかも！」とか言って少しだけ玉ねぎを取っておいたんですね。

あの人料理しないんでw、使い道を見つけるのは私なんですが、たまたま今日冷蔵庫を開けたらそれが目に付き、おいしいかも？と思って入れてみました(´∀｀*)


タレを別に作ろうかなーと思っていたんですが、玉ねぎのおかげで味が充分ありそうなので、とりあえずこれだけで食べてみます。


ちなみに余ったタネで作った肉団子。



これはいつ使うかわからないので、冷凍庫行き！

もう一品欲しいなーって時に活躍するでしょう(´∀｀*)


こんな感じで私の家の冷凍庫は残り物のお肉がかなり入っています…。

冷凍庫のない生活は絶対に無理だー！


人気ブログランキングへ

タオルの使い分け

私の家ではキッチンのシンク＋食卓を拭くタオルがあります（俗に言う台拭きですね）

先日フッとバスルームの窓に目をやった時、見慣れた物がぶら下がっていたので、思わず二度見したら、なんとその台拭きではありませんか！！！！Σ(=°ω°=;ノ)ノ


どういうこと！？

はっ！？そういえば！？

るーさんがさっき洗面台を綺麗にしていたわ！？


ということは…


「るーさん！あなた、台拭きを洗面台掃除に使いましたね！？(｀・ω・´)」

「え？うん、それがどうしたの？(・ω・*)」

「あれはキッチンと食卓用です！」

「何が違うの？同じシンクでしょ？」


この瞬間、気付きました。


あぁ、こっちの人って、使い分けないんだ…(´Д｀；)



「でも、ほら、一応トイレとか一緒になってるじゃない？それを食卓に使うのはなんかさ…」

それでもポカン( ﾟДﾟ)としていたので

「例えば、日本人はスリッパでもトイレ用、部屋用、庭用、玄関用って、たくさん分かれてるの。場所によって違うの。それと同じでね、タオルも使う場所によって違うのを使うんだよ」

と言うと「へーそうなんだー。難しいねー(・ω・；)」と納得？してくれました。


なのでアメリカ人の彼氏を持ったみなさん！

たとえ同じタオルを違うところに使っていても、まずはひと呼吸して、落ち着いてくださいwww


人気ブログランキングへ

ケーキ作り

ケーキ作りとは言っても、ガチのじゃなくて材料混ぜて焼くだけです…(´∀｀；)

何だか毎週のように焼いています。

こないだのバナナブラウニーで味をしめたんですかね…w


でもそれ以降は大ヒット的なものはできていません。

とりあえず焼いてみたのが

キャロットケーキと

リンゴケーキ

キャロットケーキは焼きたてはいまいちで日にちを置けば置くほどしっとり感が増しておいしかったです。

アップルケーキは今日作ったとこで、焼きたてはこれまたいまいち…(´・ω・｀)

小麦粉入れすぎたかな…。

アメリカ人は料理の時にグラム単位で計ることをあまりしません。

1カップとか1テーブルスプーンとか、そういう単位で作るので、日本のレシピを使う時に本当に困るんですヽ(;´Д｀)ノ

まぁ計りがないわけではないでしょうし、買えばいいんですけど…めんどくさいですよね(´∀｀*)ｴﾍ

でも計りを買えば美味しいのが作れるのかなーと思えば、買ってみようかなとも思います。

あずきの挑戦は続くのでした…。


人気ブログランキングへ