長い間更新が滞っていて申し訳ありませんでしたっ。・゚゚・(≧д≦)・゚゚・。


なぜかここ数日、ネットのつながりが悪くて、まったくパソコンに触れていない状態でした…。

おかげでDSでドラクエ5を初めてしまいましたよヽ(´▽`)/←勉強すれ。




さてさて、前に「役に立つ情報を」と書いたからには、実行しないわけにはいきませんね。


今回のテーマは「発音」です。


苦労されてる日本人の方、本当に多いと思います…。

私も最初はRやTHに散々苦労させられました…。


発音は、顕著に得手不得手がわかります。

幸い、私は発音のスキルに恵まれていたのか、自分の練習法がよかったのかわかりませんが、今はあまり強い日本語アクセントはありません。


そんな私の発音習得法について、少しお話させていただきます。




もともと私は小さな頃から音楽をやっていたこともあり、耳がよかったのだと思います。

声楽の基本はイタリア語の歌です。

イタリア語を中心とし、その他にもドイツ語、日本語、フランス語、と、様々な言語の歌を歌ってきました(フランス語はかじった程度なので、単語を見ても発音できませんが…辞書必須)


実際英語の勉強を始めた頃、イタリア語読みをしてしまうことが多く、家庭教師に

「イタリア語は忘れろ!(`Д´)」

と何度も怒られたものです…ヘ(゚∀゚ヘ)アヒャ


ちょっと話がそれましたね。


発音で苦労している日本人は、おそらく頭の中にカタカナを先に浮かべてしまうのではないしょうか?

それと、アメリカ人ぽく発音することに抵抗がある、恥ずかしい、なども原因だと思います。

私も、頭の中にカタカナが一度浮かんでしまうと、なかなか英語で発音することができません…。


まずは、カタカナを忘れてください。

頭の中に思い浮かべるのは英語のスペルです。

初めて聞いた英単語を発音しようとする時に、頭でカタカナを浮かべるのではなく、相手にスペルを聞いてください(アメリカ人でもスペルに弱い人はいますが…)


私は会話に慣れるまでの間、自分の喋る言葉すべてを頭の中で文字にして、それを「読んで」いました。

これをどう説明すればいいのか、難しいところですが…

実際に、何かを思い浮かべる時のように、英単語を頭の中に思い浮かべるのです。

そしてそれを「読む」のです。


それを読みながら会話をし、RとL、BとV、THなどに注意して発音して下さい。

自分と相手の声をよーーーーーく聞いて下さい。

違いを聞き比べて、いろんな口の形、舌の位置などを試してみて下さい。

ある程度の決まった形や位置はありますが、Rは特に人によって舌や喉、口の形の違いがあります。

自分にあった、何となくそれらしく聞こえる形を見つけて下さい。


私はこれを続けただけです。


あと一時帰国から帰ってきてから、途端に上達しました。

何でしょう、一度リセットしたからでしょうかね?

今でも謎のまま…。




そしてもう一つ発音の練習にいいのが、洋楽です。

歌詞を見ながら、聞きながら、口ずさんでみましょう。


そのうち気付くと思いますが、日本語の発音では、歌えないです。


日本語は、子音のあとに必ず母音がつく、という特性上、一つの音に一つの音しか入れることができません。

例えば、キラキラ星の、ドードーソーソーラーラーソーの部分を見てみましょう。

日本語では「きーらーきーらーひーかーるー」ですね。

それが英語では「Twinkle Twinkle Little Star」です。


日本語ではドという一つの音に、「き」という一音しか入れることができないのに対し

英語では「Twinkle」という一つの単語が入っています(二つのドを使ってますが)。


これを日本語発音でトゥインクルと発音してしまうと、「ド」に入りきりません。




必然的に、英語の発音で歌うしか、英語の歌を歌う術はないのですΣ(`0´*)




ぶっちゃけ、歌詞を見てなくて何を言ってるのかわからなくても、耳で聞こえた通りに発音して、後で歌詞を確認、って感じでいいと思いますけどねww


こんなことを続けて半年もしたら、自然と英語の発音が身に付きました。

正直、英語力はそんなに高くないので、それを発音でカバーしている、といった感じです…(A;´・ω・)アセアセ


でもそれでいいんだと思います。

得意なところで、苦手なところをカバーしていきましょう!

自信をつけるのが、英語習得への第一歩です!




※英語習得法に関しての記事は、私の独学の体験記のようなものなので、間違ってる!などのツッコミはご勘弁下さい…。




それでも未だに「Parallel」が発音できない私に勇気を…orz
人気ブログランキングへ
お待たせいたしました!(待ってないです(´∀`*))

先日からお伝えしてきたカレーの結果です!






すごくおいしかった;:゙;`(゚∀゚)`;:゙






バーベキューやステーキ用のイメージがあったけど、おいしいお肉はどうやって食べてもおいしいんだなぁ、ということですね(´∀`*)


実は彼氏が庭にあるバーベキュー用のグリル(木を使う本気バージョン)で肉を焼こうと言い出し、

えー?(;;;´Д`)

と思ったのですが、言い出したら聞かないし、

「本気?」「ほんとに焼くの?」

などと聞く程度にとどめ、結局そのままやってもらいました。




結果は…


なんか、けむっぽい感じ(´∀`;)


決してまずいわけではないし、別にいいんだけど、ない方がいいなぁ、と思ってたら、彼氏はそのけむっぽさがお気に入りで、完璧らしい。




「キャンプ場で食べてる気がする(*´Д`*)」




そ れ だ ーーーーーー!!!!!━━((゜Д゜Uu))━━!!!!!!




そう思うと、けむっぽいカレーもいいかもしれませんね(笑)




最近日常的な日記が多くなってきたので、そろそろアドバイス的な日記も再開しようかな、と思います。

お楽しみに!




おいしいカレーに一票お願いしますっ( +・`ω・´)b
人気ブログランキングへ
こんばんは。カリフォルニアは夜の9時半です。書き終わるころには10時になっているでしょうか。

私はダウンタウンのカフェでこれを書いています。


何故か。


7時頃まで服屋のお手伝い。



彼氏が仕事の打ち合わせでダウンタウンのカフェに。



私も一度会ったことのある人だったので、そのままカフェへ。



話し合いを横で聞き始めた途端に、カフェが大繁盛。



彼の仕事相手はそのカフェのオーナーで、仕事のためにお話中断。



待つ。



待つ。



会話再開。



待つ(私だけ)



晩ご飯をタダでもらってしまう(ありがとうございます…!)



待つ。



彼氏が自転車で来てしまったため(アホかと)、一度家に帰り、また車で戻ってくる。



待つ。←今ここ


というわけですね!




このカフェ、ビーガン(Vegan)な人向けでして。

ベジタリアンはたまに聞くけど、アメリカに来て初めて聞いた言葉、ビーガン。

ベジタリアンは単に「肉を食べない」というだけなのに対し、

ビーガンは、乳製品や卵、魚など、動物からとられるもの全てを食べません(もちろんチーズや牛乳も)

宗教上の理由の人もいれば、単にそういう嗜好の人もいますね。


まぁでもこういう類いのカフェって、高いんですよ…(;´д`)

ファーマーズマーケットにも出店してる店なんですけど、凄いちっさいのに、8ドル(800円)とか。

小さなキャロットケーキが4ドル(400円)とか。

ベジタリアンでもビーガンでもない私は、そういうものにお金を払う意義がよくわからないので、敬遠しがちなんですよね…。




で、今さっきそのお店の壁にかかってる、ポリシー的な、私たちはこういうものを提供してます!的なことが書かれたボードを読んでたんですよ。

するとそこには


「どうか残り物を出さないように、そしてコップには飲めるだけの水を注ぐように、お願いします。」


と書かれていました。


なんか、お母さんみたいだな!と思わされてしまったんですけどw


でも、これって、凄く基本的なことですよね。


私は子どもの頃からおかわりする時に、母親にいつも


「食べれるだけの量を入れなさい。足りなかったらまた足せばいいんだから」


と言われてきました。




アメリカでは、一皿に食べ切れない量の料理が乗って出てきます。

食べれなかったら、持って帰る。

それが当たり前です。


日本に来たアメリカ人には

「日本のレストランはアメリカと同じくらいの値段を取るのに、少ししか出さない!」

と言う人がいます。


食べ切れないだけの量を出すから、自分をコントロールできない人は、あり得ないくらいに太っていくのであって…(ジュースも飲み放題ですし)


日本人は、賢いな、と、今改めて思いました。




そして少し話題は変わりまして、こないだビーフシチューを作ったんですね。


いつも行くスーパーはオーガニックの牛肉しか置いてなくて、凄く高いんですよ(一番安いのでも10ドルくらいする)

だから、普通の牛肉が置いてあるスーパーで買うんですけど、あんまりおいしくないんですね…。



で、昨日彼氏が「カレーを食べたい」と言った話を書きましたよね。

その肉を選んでいる時に、私はシチュー用の肉を取ろうとしたら、彼氏が

「これにしよう!」

と言って、違う種類のものを差し出してきました。


それは、サンドイッチやバーベキューなどに使われる、ちょっと良い部位のお肉でした。


私は「えー?カレーにそれ?」とか「シチュー用に比べると、量に対して値段が高いしなぁ…」思ったんですけど、あまりおいしくないシチューの時のお肉を思い出しました。


安くて量の多い、満足のいかない食事よりも、

ちょっと高くて少ない量でも、満足のいく食事をしよう。


そう思って「そうだね、試してみようか(´∀`*)」と言って、それを購入しました。


今日の予定だったカレーは、彼氏の仕事によってまたもや延期となりましたが、

明日ようやくその選択が正しかったかどうかがわかります!(`・ω・´)




とにもかくにも、食事は大事にしましょうね、というお話でした(´∀`*)




私たちのカレーの成功を祈って一票お願いしますっ* ´З`)σ
人気ブログランキングへ
母がこっちに来た時に持ってきてくれたお米がなくなりそうになったので、日本米に近いお米が売っているという大きなスーパーに、彼氏と一緒に行きました。


お米が売ってるエリアは、他の日本食も売っていて、カレー粉を見た彼氏が

「今日はカレーがいい!」

と言ったのですが、今日のメニューは既に決まっていたので、明日にしようね、ということになりまして。


その時、人参がもうなかったし、お肉もないし、タマネギは今日全部使っちゃう予定だから、いつもと違うスーパーだけど、買って帰らなきゃねー、ということで、それらを購入。




それを持ってレジに行ったら、タマネギの値札が取れてしまってたみたいで、レジの女の人は聞いてきました。


「これいくら?」


いきなり聞かれて、パッと思い出せず、

えー?いくらだったかなー?わからないやー、と答えたんですが、

2.79ドルだったかなー、とその瞬間思い出して、

でも確かじゃないし、不確かなことは言えないなー、と思って黙ってたら


「きっと2.99ドルね」


と、確認もせずに勝手にレジを打った。


えぇ!?と思ったんですけど、サクサクと会計を進められて、

変に揉めるのも嫌だったし、その場は支払って、即彼氏に


「タマネギの値段見に行くよ!(`・ω・´)」


と告げ、チェックすると、やはり2.79ドル。


自分を信じればよかった!w(゚o゚)w


そして別のレジに並び、状況を説明。

彼氏が「あの人、見に行くの面倒だっていう態度で、とっても不愉快だったよ」と告げると、

先輩らしいその女の人は「彼女らしくないわね。きちんと言っておくわ」と言いましたが


日本じゃ「彼女らしくないわね」の一言は、絶対に出てこない。


と思いながら聞いていましたw




結局支払った2.99ドル全部返してもらって、タマネギもゲットできたんで、結果オーライだったんですけどね(´∀`*)


20セントごときに…と思うかもしれませんが、あの態度にイラッときたために取った行動です(`・ω・´)


彼氏も「ありえん!」と言ってたので、アメリカ人の感覚でもおかしいことではあるみたいですが、それが起こってしまうのがアメリカなんですよね(*´Д`)=з


日本に帰った時に、日本のサービスの素晴らしさに感動するだろうなぁ(´∀`*)w




そんなイライラの癒しに一票お願いしますっ(。・w・。 )
人気ブログランキングへ
なでしこジャパン、勝ちましたねっ(´∀`*)


あまりスポーツには興味なくて、その上テレビも本当に見ないので、実際に試合を見たわけではないのですが…。




アメリカではスポーツバーというのがあって、バーみたいな所に(未成年も入れるので、実際のバーとは少し違うんですけど)テレビを壁に何台もかけてあって、そこで各種スポーツが見られるんですね。


大きな大会がある時だと、みんなこぞってここに来ます。


なんでみんな家のテレビで見ないんだろう?と思ったんですけど、

どうやらアメリカでは地上波が充実していないらしく、

だからみんなケーブルテレビに入るみたいで、

入っていない人は、スポーツとかが見れないらしい。


まぁ、みんなで見ると楽しいですよね(´∀`*)




実際私はパトリックの家でスープナイトを楽しんでいまして、その時の参加者から「アメリカ負けたー(;ω;)」という情報を聞いたのです。

今朝、日本とアメリカが戦ってるのを聞いたので、その時に彼氏と私がそれぞれ


「アメリカがんばれー!(`・ω・´)」

「日本がんばれー!(`・ω・´)」


なんて呟いていたんですが、その結果日本が勝ったので、


「はっはっはー!I'm sorry.(´∀`*)」

なんて言ったら

「はっはっはー?I'm sorryの前に使う言葉じゃないやいっ。゜(゜´Д`゜)゜。」

と言われましたw


そんな冗談みたいなやり取りができるのも、彼だからだろうなぁ、と安心してました(*´ェ`*)

まぁ私たちは物凄くスポーツ観戦に興味がある人たちではないので、それもあるんでしょうけどね。


何はともあれ、おめでとー!c(>ω<)ゞ




なでしこジャパンにあやかって、一票お願いしますっ!
人気ブログランキングへ