改行しない？

アメリカ人の人とメールやメッセージのやり取りをしていて気付いたことがあります。



彼らは改行しない！




正式なメールとかはわかりませんが、少なくとも私的なメールで改行する人を見たことがないです…。



昨日、友達の彼氏が作ったベイクドポテトが物凄くおいしかったのを思い出して、レシピを友達に聞いたんですよ。

そしたらものっすごい長いメッセージが返ってきて、改行ゼロだったんですね(((°д°;)))


そういえば彼氏の仕事のメール見てても、改行する人っていないなぁ？と思って。


読みにくくないんですかね？

いや私は読みにくいですけどね？


気になってネットで調べてみたら、英語では逆に改行しまくるのはよくないみたいですね(・ω・；)

段落ごとに改行するのはともかく、同じテーマの中で改行するのは一般的ではないそうです。

なるほどねー。でも私はがつがつ改行しますけどもw



とりあえず、友達からのレシピを簡潔にまとめて、日本語で書き直そうと思います…（料理する時は日本語の方がやっぱりわかりやすい）




人気ブログランキングへ

全部揃いました

クリスマスプレゼント、全部揃いました！(*゜▽゜ノノ゛☆



見事にiPhoneケースの予定をぶちこわした弟くんは、Urban Outfittersのルームシューズが欲しいと言いまして、

でもネットでしかもう売ってなくて（しかも欲しい色は売り切れ）、

税抜き30ドルで（アメリカは税抜き表示なんです）、

送料が10ドルもかかってしまうらしく（たかがスリッパだぞ！？軽いだろうがよ！）

全部で45ドルかそれ以上かかってしまう…そんなお金はない…！！！（留学生は基本貧乏）


ということで、25ドルのebayギフトカードに落ち着きました…ごめん弟くん…。


だって、彼氏のプレゼントに85ドルくらい使っちゃったから…（えー！？）




いやもともと予算は20ドルだったので、それを上回っているから許してほしい（私の勝手な事情）




彼氏から私へのプレゼントは、150ドルくらいするので、海老で鯛を釣ってしまったような感じですw


その後、彼氏の車の修理を見積もったら、結構な値段してしまうことが判明し、思わず


「プレゼント、返品しに行こうか…？(((°д°;)))」


と言ってしまいましたwww大丈夫みたいですけどwww




ちょっとフライングですが、そのプレゼントは、これです。




UGGというブランドのブーツです(´∀｀*)

アメリカでは結構人気があるようで、このブランドの靴を履いてる人をそこらじゅうで見かけます。

日本ではどうなんでしょうね？(・ω・*)



あ、ちなみに以前書いた可愛い時計のブランドというのは、TOKYObayというブランドです。

公式サイトはコチラ。

オーナーの一人が日本人なのだそうですが、拠点はサンフランシスコで、日本には東京に取扱店が一つだけあるみたいです。

日本ではそんなに有名でないらしく、検索（ヤフー）にもひっかかりませんね…(´・ω・｀)


もしアメリカにお住まいの方がいたら、ぜひチェックしてみて下さい(´∀｀*)



もうすぐクリスマス本番！そして年末！気合い入れていきましょう！(｀・ω・´)


人気ブログランキングへ

悲しいけど幸せ

私にとって留学生活で一番悲しいことは、友達ができても結局はすぐにそれぞれの国へ帰ってしまうということ。



昨日は一番古い友達の台湾人、カレンが。

今日はルームメイトにもなったれんげさんが、それぞれ帰ってしまいました。



まぁカレンは近いうちにアメリカに帰ってきますし（私の住んでる町ではありませんが）、れんげさんはこの町にできるだけ早く帰ってくるつもりではあるみたいです。



でも、他の子はなかなかそうはいかないですよね…(´・ω・｀)

とてももったいないことだとはわかっているのですが、何度もそれを経験すると、友達を作るのが億劫になってしまったりもします…。



でもカレンとは「一緒にスイスに行くんだからね！(｀・ω・´)」と約束しています(´∀｀*)

スイスには私たちの大事な友達がいるのです。

そうやって、いつかそれぞれがお互いの国を訪ね合えたら、本当に素敵だなぁ、って思います。



離ればなれになるのはとっても悲しいことだけど、ずっと繋がってられる友達が世界中にいる。

そう思うと、とても素敵だと思いませんか？


旅行に行くのも、現地の友達がいるとずっと楽しくなるでしょうし。



その日が来るのを待ちこがれて、また明日から動き出すのです！




人気ブログランキングへ

ほめ上手？

町を歩いていると、よく色んな人に一声かけられます。



「素敵なブーツね」

「そのジーンズ好きだわ！」

「それ、どこで買ったの？」



決して私がおしゃれさんであるというお話ではなくw、知らない人が突然こうやって声をかけてくれることが本当に多いんです。

通りすがりの人が一番多いかな？すれ違い様とか。

他にはお店でレジ待ちしてる時、買い物をしている時、野球場で席を探している時などw



日本でも「あ、あの人の服可愛いな」って思うこと、ありますよね。

でもそれを伝えてくる人なんか見たことなくて、最初にここで声をかけられた時は物凄く戸惑いました。


今ではにっこり笑って「ありがとう(´∀｀*)」と言えます。



日本人の親が子どもをほめられたら「そんなことないですよ、うちの子はほんとにダメで…」と言うのに対し、アメリカ人の親は子どもをほめられたら更に子どもの良い部分を話したがるそう。

謙虚さは日本人の美徳なので私は好きですが、素敵だなと思った物を素直に伝えられる文化も素敵だな、と思ったのです(●´ω｀●)




ところでやはり「可愛い！」と言われる物は日本で買った物が多く、「どこで買ったの？」→「日本なんだー」と言うと物凄くがっかりされますw

アメリカにはないデザインがきっと目を引くんでしょうね（そんな突飛な格好はしてませんが）



もしかしたら田舎だからこんなに気軽に声をかけてくれるのかもしれませんが、他のところはどうなんだろう？

もしみなさんもそんな経験があったら教えてくださーい(´∀｀*)



人気ブログランキングへ

自信をつけること。

今回はちょっと真面目なお話。長いです


私、実は物凄くシャイなんですね(；´Д｀)


例えば本屋さんに欲しい本を買いに行って、自分で探して見つからなかった場合、店員さんに聞くということをできるようになったのは、つい数年前のことです。


聞くくらいなら見つからなくていい！と思っていたのです。

知らない人と話したくなかったのです。



英語でもお店で「～～はありますか？」と聞くことに問題はなかったのですが、深く会話をすること、深い質問をすることに対して抵抗があったのです。


でも、ルームメイトのれんげさんを見ていて、少し考えが変わってきました。


彼女は英語がまだ拙いけれど、お店にどんどん入ってどんどん質問して、納得いくまで聞きます。

彼女の英語が拙いことに対して、誰も何も思いませんし、みんな親切に教えてくれます。



ある日彼女はタトゥーのお店に入って、いくらぐらいするのか、痛いのか、どういう風に施術するのか、などなど聞いてきたと言いましたΣ(･ω･ﾉ)ﾉ！


全くタトゥーなんか入れる気ないのに、ただの興味本位でwww



そんな話を聞いてて、あー私、だめだなーって思ったんです。


私は「私の英語を分かってくれなかったらどうしよう」という不安から、人と話すのを避けていました。


「変なことを言ったら？」

「会話が続かなかったら？」

「嫌な思いをさせたら？」



でも、そんな心配、いらなかったんですよね。

そもそも英語力は充分で、言ってる意味がわからないという態度を取られることは、もうこの1年ほとんどなくて。



私に足りなかったのは、自信と、コミニュケーション力だったんです。




そう思い始めて、お手伝い先のバイトの子達に話しかけるようにしてみたり、会話を膨らませるようにしてみたり。

わからないことが会話の中に出てくることを恐れずに、わからなければわからないと示してみたり。



そうしてるうちに「私英語喋れるじゃん！？」と、今更ながらに自信がついてきました。



そして昨日とあるお店に行ってきました。

親友ゆずたんにクリスマスプレゼントに時計を買ってあげようと思って、ネットで見つけたブランドを取り扱っているお店に行ったんですが、欲しい種類が置いていなかったのです。

その場は諦めて帰ったのですが、家に帰ってもその時計のことが忘れられず、「あのお店に取り寄せてもらえないだろうか」と思い始めたのです。

もちろんネットでもその商品は買えます。

でも私はもともとオンラインショッピングが嫌いで、更に別の可愛いと思った時計も実際に見たら少し違っていたのです。

だから、きちんと目で見て確かめたかった。


でも「買わないかもしれないけど、取り寄せてほしい」なんて、厚かましいよなー…と。


かといって、すんなり諦めるのも嫌だったので、決めたのです。



ダメならダメでいいじゃないか。聞くだけ聞いて、無理なら諦めよう。



そして今日、またそのお店に言って、聞いてきました。

「このブランドのサイトを見て気に入ったのがあったんですけど、置いてないみたいだから、取り寄せてもらうことってできますか？」

「うーん、クリスマスに間に合うかどうかはわからないけど…」

「間に合わなくても大丈夫です。凄く欲しいし、買いたいって思ってることは確かなんですが、やっぱり実際に見て確かめたいんです。だから、もしかしたら買わないってなるかもしれないんですけど…お店的にそれは大丈夫ですか？」

「構わないよ。どのみち仕入れなきゃいけないんだしね」


ということで、あっさりでしたー！(ﾉ´▽｀)ﾉ




わかってるんです。こんなの凄く普通のことですよね。


でもその普通のことが、私にとっては大きなステップでした。


それが私に「大丈夫！私は英語がちゃんと喋れる！」と思わせてくれました。



もし私と同じような問題を持ってる人がいたら、少しずつ、小さなことから試してみて下さい。

知り合いに「テストはどうだった？」「クリスマスは実家に帰るの？」など、小さな質問を一つずつ聞いてみて下さい。

色んな人に、同じ質問をしてみて下さい。

そのうち、会話になります。



そのうち、自信になります。





ここまで読んで下さってありがとうございます。

みなさんが充実した留学生活を過ごせますように…(｡-人-｡)


人気ブログランキングへ