改行しない？

アメリカ人の人とメールやメッセージのやり取りをしていて気付いたことがあります。



彼らは改行しない！




正式なメールとかはわかりませんが、少なくとも私的なメールで改行する人を見たことがないです…。



昨日、友達の彼氏が作ったベイクドポテトが物凄くおいしかったのを思い出して、レシピを友達に聞いたんですよ。

そしたらものっすごい長いメッセージが返ってきて、改行ゼロだったんですね(((°д°;)))


そういえば彼氏の仕事のメール見てても、改行する人っていないなぁ？と思って。


読みにくくないんですかね？

いや私は読みにくいですけどね？


気になってネットで調べてみたら、英語では逆に改行しまくるのはよくないみたいですね(・ω・；)

段落ごとに改行するのはともかく、同じテーマの中で改行するのは一般的ではないそうです。

なるほどねー。でも私はがつがつ改行しますけどもw



とりあえず、友達からのレシピを簡潔にまとめて、日本語で書き直そうと思います…（料理する時は日本語の方がやっぱりわかりやすい）




人気ブログランキングへ