ブログネタ：敬語、タメ口、どっちを使う割合が多い？ 参加中私はタメ口派！
日本にいるときは接客業で、とにかく徹底的に敬語環境。で、アメリカに来て仕事を始めてから、それはもう大カルチャーショック。自分に対して、タメ口は気にならないんだけど、お客様（というか、私の仕事では「父兄」か）に対して、どうやってしゃべったら失礼にならないのか、ドキドキしちゃって、電話になんかこわくて出られなかった。で、ある時ふと気づいたのだ。「いやいや、こっちで敬語なんかねーよ」って。頭では分かってても、自分のカルチャー（敬語）を否定するのに、気持ちが追いついてなかったのかなー。まあ今でも「一応」丁寧に話しをすることは心がけてるけど、メンタルはかなーりアメリカンになったかな。日本なら「大変申し訳ございませんが・・・」っていうところを、「いやいや、それ、そっちが間違ってっから」みたいな。だんだん性格もそっちよりに変わってきたかも～
- 敬語、タメ口、どっちを使う割合が多い？
- 敬語
- タメ口
