おはようございます。
今日から６月ですね。時間の経過が、本当に早いです。
さて、ブラジルドラマ「Em Família 」の要約をしました。
Julianaが妊娠し、まだ彼女を愛しているFernandoは怒りを抑えられず、事件が起こります。Caduは最終手段の心臓移植が必要となります。
そんな事件が色々起こる中、LuizaとLaerteはどんどん接近していきます。
４／２８～５／３
Juliana estava enjoada. Quando Helena insinuou que talvez ela estivesse grávida de Jairo, Juliana ficou tensa. Ela estava pensando que não era capaz de ter fihos e comemorou sua gravidez. Ela foi a uma consulta com Helena. Ela fez um ultrassom e ficou emocionada quando ouviu a batida do coção do seu filho. Juliana chocou Jairo ao revelar que está grávida. Fernando descobriu a gravidez de Juliana e quase brigou com Jairo.
Aconteceu a festa de inauguraçåo do Galpão Cultural. Luiza deu para Laerte um quadro que ela o desenhou. Verônica e Luiza travaram um embate na frente de Laerte. Shirley contou para Helena que Laerte e Verônica terminaram o casamento.
Diogo, pai de Marina, chegou ao estúdio da filha. Marina apresentou Clara para o pai. Marina tem risco de perder a sua casa. Diogo aconselhou Marina a economizar dinheiro.
Silvia disse a Clara e Cadu que se os medicamentos não funcionarem, ele terá que se submeter a um transplante de coração. Cadu e Clara ficaram chocados.
Helena estava sozinha na casa de Luiza quando Laerte tocou a campainha. Helena ficou nervosa e discutiu com Laerte. Ela pediu para ele se afastar de Luiza. Laerte contou para Luiza que esteve com Helena. Virgílio se irritou com a falta de atenção de Helena.
Shirley aconselhou a filha a atacar André. Bárbara se animou com o convite de André. Bárbara roubou beijo da boca de André depois de filme a dois. Bárbara se envergonhou e fugiu de André.
Laerte tentou conversar com Verônica amigavelmente. Depois, eles se entenderam como parceiros do Galpão.
Theo perguntou a Alice se Neidinha está com algum problema. Alice falou que ela está passando um momento difícil e que não disistisse dela. Theo convidou Neidinha no dia de folga e ela aceitou o convite dele. Neidinha passeou com Theo.
Laerte levou um fora de Luiza ao tentar seduzi-la. Luiza se sentiu presa quando imaginou a relação com a mãe. Mas Luiza não conseguiu esquecer Laerte. Laerte se declarou e perguntou quando fará parte da vida de Luiza.
Chica e Ricardo voltaram da Itália. No aeroporto eles se encontraram com a ex-amante de Ricardo, Claudia. Branca armou para Chica ficar frente a frente com a ex-amante. Branca ofereceu dinheiro para Cláudia infernizar a vida de Ricardo.
Chica deu os presentes para a família. Luiza pediu para ter uma conversa séria com Helena. Mas elas não conseguiram conversar. Helena contou para Chica que encontrou Laerte no apartamento de Luiza.
Fernando encontrou uma arma que tinha esquecido de guardar na gaveta do seu escritório. Ele guardou a arma em sua pasta. Ele se revoltou ao lembrar das provocações de Jairo. Jairo provocou Fernando e Fernando atirou em Jairo. Fernando errou o alvo e atingiu Ricardo. Ricardo ficou ferido no braço. Fernando se arrependeu e temeu que Jairo o acusasse de tentativa de homicídio. Fernando admitiu ter agido errado com Jairo.
Clara falou francamente para Marina que não pode abandonar Cadu e pensou em Marina.
Alice conheceu Malu na ONG(Organização Não Governamental). Malu contou sua história para Alice. Malu é policial e foi violentada quando tinha 15 anos. Malu propôs uma ajudar a outra.
Cadu sentiu muito cansaço e não foi ao bistrô. Ele tinha dificuldade de respirar. Cadu foi internado novamente. Clara telefonou para Marina para avisar não iria trabalhar. Marina ficou preocupada e foi para o hospital deixando seu trabalho. Clara agradeceu o apoio de Marina. Silvia disse a Cadu que ele precisará de um transplante.
Selma aconselhou Laerte a se aproximar de Shirley. Selma disse a Laerte que não aprova o namoro dele com Luiza e deixará a casa de Laerte.
Vanessa alertou Marina sobre a crise financeira. Marina e Vanessa discutiram e Marina disse que nunca a amou como ama Clara. Marina se emocionou com e-mail de Clara.
Shirley provocou Helena dizendo que Luíza está apaixonada. Helena discutiu com Virgílio por causa da filha e pensou na conversa com Shirley. Helena procurou Luiza no seu apartamento. Luiza contou para Helena que está apaixonada por Laerte.
Julianaは気分が悪かった。Helenaが、Jairoの子を妊娠しているのでは？とほのめかすと、彼女は緊張しました。自分は子どもを産むことができないと考えていたので、妊娠を喜びました。彼女はHelenaと診察に行きました。超音波検査をし、子どもの心臓の音を聞き、感動しました。Julianaは、自分が妊娠している言い、Jairoを驚かせました。FernandoはJulianaの妊娠を知り、Jairoとけんかになりそうでした。
音楽学校のオープンパーティーがありました。Luizaは、Laerteを描いた絵を彼にプレゼントしました。VerônicaとLuizaはLaerteの前で言い争いになりました。ShirleyはHelenaにLaerteとVerônicaの結婚が終わったと話しました。
Marinaの父、Diogoが娘のスタジオへ来ました。MarinaはClaraに父を紹介しました。Marinaは自分の家を失う危機に直面していました。DiogoはMarinaに節約するよう助言しました。
Silviaは、もし薬が効かなければ心臓移植をしなければならないとClaraとCaduに言いました。CaduとClaraはショックを受けました。
Laerteがチャイムを押した時、HelenaはLuizaの家に１人でいました。Helenaは神経質になり、Laerteと口論となりました。彼女は彼にLuizaから離れるように要求しました。LaerteはLuizaにHelenaといたことを話しました。VirgílioはHelenaの冷たい態度に、怒りました。
Shirleyは娘にAndréにアタックするよう助言しました。BárbaraはAndréの誘いに喜びました。Bárbaraは２人で映画を見た後、Andréの口にキスをしました。Bárbaraは恥ずかしくて、Andréを避けました。
LaerteはVerônicaと友だちとして話をしようとしました。しばらくして、彼らは音楽学校の共同経営者として、理解し合いました。
TheoはAliceにNeidinhaは何か問題を抱えているのかと聞きました。Aliceは、母が難しい時であること、そして、母の事をあきらめないでほしいと話しました。Theoは休みの日にNeidinhaを誘い、彼女はそれを受け入れました。NeidinhaはTheoと過ごしました。
LaerteはLuizaを誘いますが、彼女は断りました。Luizaは、母との関係がどうしても気になります。しかし、Laerteのことを忘れることができませんでした。Laerteは告白し、いつLuizaと暮らせるようになるのかと聞きました。
ChicaとRicardoはイタリアから戻りました。空港で、彼らは以前Ricardoが付き合っていた愛人のClaudiaに会いました。Brancaは罠をしかけ、Chicaが元愛人と会うようにしました。BrancaはRicardoの人生を不幸にしたらお金を支払うと、Claudiaを誘いました。
Chicaは家族にお土産を渡しました。LuizaはHelenaに真剣な話があると言いました。しかし、話をすることができませんでした。HelenaはChicaにLuizaのアパートでLaerteに会ったことを話しました。
Fernandoは、事務所の引き出しに閉まって忘れていた、ピストルを見つけました。彼は自分のかばんにその武器をしまいました。彼はJairoが引き起こした挑発を思い出し、怒り狂っていました。JairoがFernandoを挑発し、Fernandoは彼に向かってピストルを撃ちました。Fernandoは標的を外し、Ricardoに当たりました。Ricardoは腕をけがしました。Fernandoは反省し、Jairoが殺人未遂で訴えるのではと恐れました。Fernandoは、Jairoに誤ったことをしたと認めました。
Claraは、Caduをほっておくことはできないと、Marinaに誠実に言いました。そして、Marinaのことを考えていました。
AliceはNGO（非政府組織）で、Maluと知り合いました。Maluは自分のことをAliceに話しました。Maluは警察官で、１５歳の時に暴行にあいました。Maluはお互いに助け合おうと申し出ました。
Caduは強い疲れを感じ、ビストロへ行きませんでした。彼は呼吸困難になりました。Caduは再入院しました。ClaraはMarinaに電話し、仕事を休むと言いました。Marinaは心配し、仕事を置いて病院へ駆けつけました。ClaraはMarinaの支えに感謝しました。SilviaはCaduに心臓移植をしなければいけないと言いました。
Selmaは、LaerteにShirleyと付き合うように助言しました。Luizaとの交際には反対で、Laerteの家を出て行くと言いました。
Vanessaは、財政危機についてMarinaに警戒するよう言いました。MarinaとVanessaはけんかをし、MarinaはClaraを愛するようには、Vanessaを愛したことは決してないと言いました。
ShirleyはLuizaが恋愛に夢中になっているとHelenaに言いました。Helenaは娘が原因でVirgílioとけんかをしました。そして、Shirleyとの会話を考えていました。HelenaはLuizaのアパートに会いに行きました。LuizaはLaerteを愛していると母に言いました。
今日も読んでくださり、ありがとうございます。
ブログランキングに参加しています。クリックしてくださると、嬉しいです。
