日本は雪で大変でしたね。
今年の冬は、どうやら寒いようです。くれぐれも、スリップ事故や転倒には気をつけてくださいね。
長男の学校では、きのうから第２クォーターのテストが始まりました。２度目のテストで、前回よりは勝手がわかったと思いますが、頑張って勉強しているのでしょうか？離れていると全くわかりませんが、目標が決まっているので、多分しっかりやっているでしょう・・・。やっていると思いたい。
さて今日、１月２５日はサンパウロ市創立記念日で、サンパウロ市の祝日です。なので、学校、会社、お店などがお休みになります。隣の市は祝日ではなく、平日です。
ブラジルでは、自治体ごとに祝日を設定しているようです。
自治体の祝日は日本にはないですよね。
サンパウロ市は、１５５４年１月２５日にイエズス会士ジョゼー・デ・アンシエッタらによって創設され、今年で創立４５８年だそうです。
ポルトガル人が種子島に火縄銃と火薬の製法を伝えた（鉄砲伝来）のが１５４３年。
１５５４年、その年織田信長
が２１歳で、日本は戦国時代の真っ只中。そんな頃に、サンパウロができたんですね。
折角の休みですが、主人はアルゼンチンへ出張中で留守。楽器屋さんにギターを見に行きたいけど、お店は休みだし・・・。
先週忙しかったので、今日はのんびりする予定です。お友達に借りたＤＶＤを見ようかな。シリーズ１の Twilight は見たので、シリーズ２の New Moon 。
ヴァンパイアと狼男との三角関係の恋愛物語だそうです。
英語のDVDではヒアリングできないので、英語の字幕を読みながら見ました。読めば何とか理解できましたが、さすがに映画を見ながらパッチワークはできませんね。
ポル語も必要だけれど、英語も必要
がんばって見ましょう。
Xiaomariさんに、Twilight のポル語の翻訳本を借りているので、DVDを見終わったら読む予定です。ストーリーがわかってからなら、読みやすいでしょうから。こんな厚いポル語の本を読むのは初めてです。
参加中 クリックおねがいします