今日はまた雪でした。
長男はGantz見に行きました。車で30分もかかる映画館へ、多分自転車で…。
出掛けに、一応バスの時間も調べて行ったので、地下鉄とバスで行ったかも知れないけど、まだ帰ってこないので、わかりません
映画はお昼には終わっていて、2時ごろには帰ってくると言っていたけど…。道に迷ったか、映画に間に合わず、次の回のを見たのか不明です。そろそろ、暗くなってきたゾ
今電話があり、友達の自転車が盗まれたので、歩いて帰ってきているらしいです。あと、1時間ぐらいかかるとか…。こんな、雪の寒い日に…
今日の単語も、家族に関するものです。
子ども
ポルトガル語 criança
英語 child
両親
ポルトガル語 pais
英語 parents
祖父
ポルトガル語 avô
英語 grandfather
祖母
ポルトガル語 avó
英語 grandmother
孫
ポルトガル語 neto(男の子) neta(女の子)
英語 grandchild
【例文】
一般的におばあちゃんは、孫が大好きです。
Geralmente as avós gostam de os netos muito.
Generally grandmothers like grandchildren very much.
avôとavóはoの発音の違いによって意味が変わります。ôは閉口音で、日本語の「オ」に近い感じで発音します。óは開口音で、日本語の「オ」より口を大きく開けて、「ア」に近い感じで発音します。これを、聞き分けるのは難しいです