IDOL RADIO LIVE IN YOKOHAMA②

（①のつづき）

「IDOL RADIO LIVE IN YOKOHAMA」

日　時　2024年3月26日（火）19時～

場　所　Kアリーナ横浜

出演者　キュヒョン (SUPER JUNIOR) / Jun. K・NICHKHUN (From 2PM) / THE BOYZ / INI (尾崎匠海・髙塚大夢・藤牧京介) / Kep1er / ATBO

KYUpiter（キュヒョンファン）備忘録デス

オープニング

ラップを歌いながら、MCのソヌ君、カッコよく登場✨

MCのソヌくん【IDOLRADIO（アドラ）公式Xの写真】

https://twitter.com/idolradiokorea/status/1772583348193411350

ソヌ君はTHE BOYS(ドボイズ）のメンバーで、見えるラジオ番組「IDOL　RADIO」現シーズンのDJです😊

今回のイベントのMCも務めます

頑張って日本語をたくさん話していました

韓国語で喋る時はもちろん通訳が入ります。

通訳の声を聞いた瞬間びっくりです！

通訳は、SURER JUNIOR（スジュ）の日本公演でおなじみの根本さんでした

ステージには姿を見せず声だけの出演

根本さんの通訳は、おだやかな口調で聞き取りやすいし、何といってもスジュのメンバーの言いたいことを的確な日本語に表現してくれていると思います。スバラシイ通訳さんですヨネ

話がそれますが、

ワタシが去年12月から今年３月までに参戦した「通訳さん有りのイベント」は、全て根本さんなんです

12月　D＆Eペンコン（幕張イベントホール）

１月　SJペンミ（さいたまスーパーアリーナ）

２月　SMTOWN（東京ドーム）

３月　アドラ（Kアリーナ横浜）

2月はSHINeeのライブ（東京ドーム）にも行ったんですが、彼らは通訳なしでトークします。

えすえむを離れたウネギュイベントでも根本さんに遭遇できるのは何だかウレシイ

あとで書きますが、根本さんの通訳でぎゅったんが粋な（？）やりとりをするんです

さて、ソヌくんの紹介で、

トップバッター２組のステージはじまります♫

（アイドルとMCとのトークタイムはありませんでした）

ATOBO（エーティービーオー）

【IDOLRADIO（アドラ）公式Xの写真】

https://twitter.com/idolradiokorea/status/1772507462001680613

ATOBOといえば

ギュヒョン審査員長が登場するアイドルグループオーディション番組「PEAKTIME」でチーム５時🕔として出演していたことを思い出します

ギュヒョン審査員長とは約1年ぶりに再会したのかなーと思いながらステージを見ていました

この公演では、撮影オッケータイムがあることを、彼らのステージから知ることになります

ワタシの写真　こんな感じ～

Kep1er（ケプラー）

【IDOLRADIO（アドラ）公式Xの写真】

https://twitter.com/idolradiokorea/status/1772581875506397281

このイベント唯一のおんなのこグループ

日本語の持ち歌を合わせて４曲披露

カワイイのにカッコいい

撮影ターイム

ワタシの写真

キュヒョン (SUPER JUNIOR)

3番目にぎゅったんのステージ

トリになるとは思ってなかったけど…

正直、えぇ？ちょっと出番早くない？と思ってしまった…

【IDOLRADIO（アドラ）公式Xの写真】

https://twitter.com/idolradiokorea/status/1772586318981202417

アップテンポのダンス曲が続いていたので、KYUHYUN紹介映像終了後に「광화문에서」(光化門で)のメロディーが流れると、会場の雰囲気はガラッと変わってしまいました

①「광화문에서」(光化門で)

「光化門で」は何度も聴いた曲だけど、生うたはだんぜん迫力が違うー

会場みんなで聞き惚れている雰囲気だよネと感じました

（注：ギュペンだからそう思うの許して💦）

スジュでのぎゅったんのボーカルもいいんですけど、ソロでの歌い方はまた格別なんですよね

うぅぅう聴けてよかったよぉー

としみじみ感動✨

この感じ、何ていったらいいんだろうと思っていると…

MCソヌ君がステージに登場

ぎゅったんにさっそく感想を述べていました

（根本さんによる通訳）

「ぼく聴いていて、ほんとうに鳥肌たちましたー、耳が幸せになるステージでしたー」

そうそう！ワタシもそう言いたかったのー！

ソヌ君と意気投合（？）した気分

ぎゅったんは

「いらっしゃいませ～」といったあと

「アリエナイ雨にぬれながら、来てくれた皆さま、本当におつかれさまでした」

そうなのー💦強風の中ここまでくるの、本当タイヘンだったのよー💦わかってくれてウレシイわ

「みなさん座ってください」

いつもどおりのセリフが聞けてほっこりするね

「今までダンス曲が多かったでけど、ボクはバラードの貴公子だから座ってゆっくり鑑賞してくれたらいいです」とご挨拶

ソヌ君はぎゅったんに

「日本語がお上手ですね」

「IDOL RADIOでお会いできて光栄です」

とあらためてご挨拶

ソヌ君は韓国語を話し（根本さんの通訳が入る）、ぎゅったんは日本語で返すというなんとも不思議な時間が流れます

アドラでお会いできた記念に写真いかがですか？ということで撮影ターイム

ぎゅったんは今回バラード歌手として来たけど、アイドル歌手でもあるということで、ダンサー風ポーズをおススメされていました

以下、ポンコツなワタシの写真

以上💦　ぼけぼけでカナシイ

ぎゅったんは、これでいいのか？？って感じでポーズをとっていましたねぇ…😅

ポーズを変えるたびに、会場に笑いを誘っていました

(≧∇≦)キャーとならないのは、お笑いグループ（？）の宿命か？(笑)

ソヌ君は「カッコよかったです」

と笑いながらもまとめてくれましたね

ソヌ君とのトークタイム

ワタシの写真

ソヌ君（根本さん）「先輩はアイドルでありますが、ステキなソロアーティストでもありますね。僕も先輩のようになりたいです。長くファンに愛されれる秘訣を教えてください」

本気で（お願いします）、と言われたぎゅったん

しばし考えてから、韓国語でアンサー。

会場　どっと笑い声

根本さん「スキャンダルに気をつければいいと思いまーす」

ぎゅったん「大事なことデス」

言われたソヌ君まで笑いが止まらなかったので

え？え？え？

そんなにウケること言ってる？？？

当たり前すぎてワケわかんないですけどー？

と会場にいたワタシは思いました

公演後にXのタイムラインでようやくわかったことですが、どうも過去にヨジャとやらかした本人に「スキャンダルに気をつけろ」と言っていたようなんです

なので、ドビさん（THE BOYZのファン）からしたら「ソヌにそれ言うかー！」って感じだったんですね！

当時のことは今では笑い話なのかも。

ぎゅったん、わざわざ韓国語でアンサーしたのは、ソヌ君を諭したからってことかしら？

単に、言いたいことが日本語にうまく変換できなかっただけかもしれません。

ぎゅったんがアドバイスしたあとに言った「ごめんね」やソヌ君の「わかりました」は、今から思うとめちゃくちゃリアル感あるわー

ぎゅったんの「ごめんね」は、「ほんとのこと言っちゃってゴメン！」って感じよね？😆

このあと

ソヌ君の「SURER　JUNIORのSORRY,SORRYを一緒に踊りたい」というリクエストに応えて、2人でソリソリのサビを踊ることに。

ソリソリのことを「15年前の曲ですね」とさらっと紹介するぎゅったんに対し、

ソヌ君は、9歳の時の曲とか言ってましたヨ！

THE BOYZは第４世代のアイドル

（ぎゅったん）うわっ

あらあら

年の差をまざまざと思い知らされますねぇ

地味にショックだったりして

SORRY,SORRYのメロディーが流れて

２人仲良くソリソリダンス

会場は盛り上がります

ソロでの出演だけど、SURER JUNIORのコラボステージ（？）もちょこっと見れて嬉しかったナ

他ペンさん達にも好評でしたね

ソリソリダンスのあと
「いつか機会があれば、先輩と一緒にチャレンジをぜひ撮ってみたい！」と言ってくれたソヌ君に対し

「もう疲れましたよ」と年寄りアピール？するぎゅったんが可笑しすぎたわ

そういや、

MCのソヌ君がトークの最中、ぎゅったんのことをソンベンニム（先輩）、ソンベンニム（先輩）って呼んでいたのが印象的でした

ぎゅったんのこと「ヒョン（兄さん）」呼びしていいのは、同じ事務所（今は違うけど）の後輩までなの？親しい関係にならないと「ヒョン」呼びは失礼にあたるのかな？

と韓国語超初級者のワタシは思いました

こんなことをふと思うのは、他事務所との合同イベントならではかもしれませんね

ソヌ君は、キュヒョン先輩と話している間、とっても楽しそうでした

キュヒョンさんの準備された曲をお願いします。

という流れになり、ぎゅったんより次の曲を紹介♪

私はSURER　JUNIORというアイドルです。

もうデビュー１９年。

私が12年前ワールドツアーで歌った…

そのときは僕も

１２年前は若者だったんです

（会場笑い声）

今回やけに年のことをネタにしてる？

出演者が若すぎるアイドルばかりだからかしらん

１２年前に東京ドームで歌った…えーと、うーんと

（韓国語で）ごにょごにょ

根本さん「聴いていただきたい曲があります」

ぎゅったん「あー、根本さんっ、そうです、そうですっ」

根本さんと会話してるぎゅったん可愛い

このやりとりに思わず会場もほっこり

ぎゅったん「奏（かなで）」12年ぶりに歌います

というわけで、

何と次は「奏」を歌ってくれました

②「奏」（スキマスイッチ）

（ぎゅったん絶賛歌唱中の出来事）

うわーん

Blu-ray（SS4）では聴いたことあるけど…

まさか生で聴けるなんて思ってなかったよ

嬉しいよー

声量すごーい日本語の発音キレイ　

あーいいうた～

今日がんばって来てよかったー

と気持ちよく聴いていたんですが…

あれ？

前の席の人(バルコニー席)、フツーにスマホでステージ撮影してるなー

5levelは傾斜があるので、前の席の様子がよく見える

ワタシが気がついたと同時に

係の人がつかつかとやってきました

ワタシの席の前とバルコニー席との間に広めの通路がある

スマホ仕舞ってくださいって注意されてるんだろうなぁと思い、何となく（ぎゅったんではなく）そっちを眺めていたら…

荷物まとめて退場させられてました！

あ、アタリマエかー

今回は撮影タイムがあるから忘れそうになるけど…

日本のコンサートは撮影・録画禁止ですからねぇ

あの人、きっとギュペンさんだろうなぁ

ぎゅったんの歌の途中で強制退場させられてかわいそう…

と思っていたんですが…

はっと我に返り

ちょっと！「奏」に集中できなくなっちゃったじゃん

ちょいイラっとモードになってしまった…

とはいえ、今回のような撮影タイムがあるような公演では、次のステージが始まる前に「ミナサーン、スマホは仕舞ってくださーい」というアナウンスは必要だったのではないか？と思います

盗撮するつもりの人もいるでしょうが、撮影禁止を忘れたうっかりさんもいたんじゃないか？と思うのです

♪♬♪♬♪♬♪♬♪♬

ぎゅったんから最後の曲紹介

Kep1er のステージが４曲だったからショックです

彼女たちにはMCとのトークタイムがなかったので、その分歌う時間があったのでしょう。

最後の曲に

えー

となる観客

残念でしょ

そうだと思って来月

みなさんのために

僕のソロコンサート準備しました

（会場）いえーい

4月23日大阪と4月24日

ちょっと！ぎゅったん💦

横浜の日にち間違っているよー

にじゅうろくにちー

とワタシ思わず叫んでしまったけど、

声小さいし、ステージから遠いからｗ

全くぎゅったんには届かなかったわ

まさにここ、じゃなくて隣です

近いけど隣じゃないのよとツッコミたい地元民

パシフィコ横浜でやります

たくさん来てくれたら嬉しいかもしれないです

チケット売り切れ違います　はやくしてください

「チケット売り切れ近いです」だったかも…

あと根本さんが何と通訳したかか忘れたんですが

根本さん、ありがとうございますだったか、根本さん、頑張りますとか言ってて何だか可愛かったなぁ

それとぎゅったんが

ファンの方のおかげで日本めちゃ好きになりました。

日本の人が韓国ことを好きになってくれてシアワセです。

と改めて語ってくれたこと、とても嬉しかったです

ここでは、会場で拍手がおこりました👏👏👏

いい関係で過ごしたいですね

他ペンさんたちも感動してくれたかも！

８年ぶりにアルバムを１月に出しました

今日最後の曲は、タイトル曲「그렇지 않아」

また会いましょう

③「그렇지 않아」（そうじゃない）

一階席のKYUpiterさんたち

掛け声をがんばっていました

生の「그렇지 않아」を聴いた感想✨

迫力ヤバいです（語彙力なし）

YouTubeやCDで聴いてもいい曲だなぁと思っていましたが、コンサートホールでめちゃくちゃ映える曲でした

アドラのステージはカラオケを使用していましたが、ソロコンは生バンドなので、もっと素晴らしいと思います

アンテナさんステキな曲をありがとうございます

もうすぐ、ソロコンで聴けるの凄く嬉しい

スクリーンに流れる映像、照明、何もかも本当にすてきでした

アンテナ公式からぎゅったんのアドラでのセットリスト

@antennamusic（2024.3.26）

#규현

규현과 함께한 <IDOL RADIO LIVE IN YOKOHAMA>, 오늘 밤이 특별한 선물같은 시간이었길 바랍니다💙

I hope <IDOL RADIO LIVE IN YOKOHAMA> with KYUHYUN was a special gift-like time. 💙

🎼 SET LIST

01. 광화문에서 (At Gwanghwamun)
02. 奏
03. 그렇지 않아@GaemGyu #KYUHYUN… pic.twitter.com/sufqwMJM2t
— 안테나 Antenna (@antennamusic) March 26, 2024