父ちゃん「暑い、暑くてたまんねえな」
与太郎 「父ちゃん、You might think hot fish of summer.だよ」
父ちゃん「しゃらくせい、父ちゃん、こう見えても定時制高校退学処分だぞ」
与太郎 「よっ、父ちゃん、かっこ良い!」
父ちゃん「そんな言葉の遊びは、父ちゃん達が子供の頃に、よくやったもんだ
ぜ」
与太郎 「えっ、解かっちゃうのかい?」
父ちゃん「あたぼうよ、ポイントは二箇所、You might=言うまいと、hot fish=
熱魚=暑さかな、
たがら、言うまいと思う夏の暑さかな、だろう」
与太郎 「よっ、さすが退学処分、し゜ゃあ父ちゃん、Success゛は、と゜う解く」
父ちゃん「簡単すぎる、サクセスのスに点々で、サクセズ=サックせず、
サクセスの意味が=成功=性交だ、
サックせず性交、えっ、馬鹿野郎、与太郎、ガキの分際で・・・」
与太郎 「父ちゃん、シャレだろ、ついでに、
Dew it yourself .は、どう解く」
父ちゃん「何だ、また下ネタじゃねえか。
Do it yourself.=自分でやる。のDoがDew=露になってるから、
自分でやって露がピッピッピッて、お前の得意の、せOずO、じゃねえ
か」
与太郎 「父ちゃん、そりゃ、もう卒業したぜ。
じゃあ、最後は真面目に、盤根錯節に遇いて利器を知る、
これは、どうひねる」
父ちゃん「これは、俺の好きな言葉だ。
困難な状況なったときに器量を発揮する。
色っぽい姉ちゃんに出会ったときに技を使っちゃう、なんてな」
与太郎 「ひねりが足んねえよ、父ちゃん、
盤根錯節に遇いて利器を知る、
ばんこんさくせつに、あいて、りきをしる。
男根サックせずにやって淋菌を知る、ってどうだい」
父ちゃん「バーロウ、最後まで下ネタじっゃねえか、このガキはこのやろう」
与太郎 「痛っ、痛っ、暴力反対」