￥1,944
楽天
クリスマスでも本の紹介です。
でもこの本は素晴らしい。
誰もが題名くらいは一度は聞いたことがある超人気文学作品です。
今までたくさんの訳本、妙訳本が出版されていますが、この本は
おそらく初めての原文である仏語からの全訳だそうです。
しかも訳者は椎名誠氏の娘さんである渡辺葉さん。その訳文を
椎名誠氏が補校し、仕上げた作品です。
世界中の少年少女をとりこにしたこの物語は、日本でも夢のある
作品として定着していますが、この本はさらに親子の夢の実現
としてさらに多くの人に受け入れられていくでしょう。