解禁オノマトペ(75)オノマトペ三段活用②
★サザレ→ザレ→ザリ→ジャリ(大言海)⇒オノマトペ「ジャリジャリ」「がりがり」「ザラザラ」
★さざれ石公園/503-2503岐阜県揖斐郡揖斐川町春日川合
https://www.town.ibigawa.lg.jp/site/kankou/2397.html
1 小石。また、小石に砂のまじったもの。ざり。「―道」「玉―」「―トラ」
2 《劇場・見世物小屋などで見物の子供をさしていったところから》子供。
3 《小石や白砂を敷きつめたところから》江戸時代、奉行所の一区画で、町人・百姓などが着座する所。
江戸初期には、おおまかに言えば、《砂利》を指す語として「ごろた」(「ごらうた」「ごろうたらう」)類と、「じゃり」(「ざり」)類があり、前者は関西地域、後者は関東地域に分布していたと見ることができます。それがやがて、漢字表記「砂利」とともに「じゃり」類が勢力を伸ばし、共通日本語としての地歩を占めるに至ったものと見られます。「じゃり」の語源については、古語の★「さざれ」と同源と見るのがよいでしょう。ただし「さざれ」も「ざり」も、ともに「さらさら」「じゃりじゃり」という★擬音語から出たものと考えられます。しかし、これとは別に、「さざれ」から「ざれ」が生まれたものと見て、「さざれいし」が「さざれし」から「さざれ」と短縮の道を経たのちに、語頭が脱落して「ざれ」に変わり、それがさらに「ざり」「じゃり」に変化したと解釈することもできます。いずれにせよ、「砂利」は漢語ではなく、中世末期から近世初期のころに、★和語の「ざり」を表す熟字として案出された〝漢語めかし〟の和製漢字表記ということになったと考えられます。あたかも本来の漢語であったかのような趣があります。「じゃり」がのちに共通日本語になったのは、★江戸語の流布ということと相まって、この漢字表記が土木建築資材としての実体を表すのにふさわしいものであったことも、大きな要因になったと思われます。
(注)江戸期に「ざり」と「じゃり」の両形が併存していたのは、《戯れ》を意味する「ざれ」(ざれごと)と「じゃれ」(じゃれる)、あるいは《どくろ》を指す「されかうべ」と「しゃれかうべ」などの例と同じく、古代日本語の★サ行音の問題がからんでいるようです。
★砂利は,その集合体として堆積している場所によって呼名が変わる。堆積場所が海であれば海砂利,河川であれば川砂利(または河川砂利),旧河川すなわち現在の河川の周辺で,すでに平地化した部分(旧河川敷)であれば陸(おか)砂利,堆積地が隆起または浸食によって取り残され,山地状または段丘となった部分のものを山砂利という。川砂利は他の砂利にくらべると最も球形に近く,上流域よりも下流域のほうが粒径の小さいものが多い。
★神社の鳥居をくぐり、参道を歩きはじめると足もとで★「ざく、ざく」と砂利が鳴ります。神社の砂利道は少し歩きにくく感じるものです。靴の底に小石の感触が伝わり、歩幅は自然と小さくなり、いつもの道よりも少しだけ慎重になります。その「歩きにくさ」には、意味があります。参道に敷かれた砂利、特に玉砂利には、神域へ向かう前に心身を整える★「清め」の考えが込められているとされています。白や淡い色の小石が敷かれた参道は、見た目にも清潔で、静かな印象を与えます。雨の日にはぬかるみをやわらげ、境内を保つ実用的な面もあります。信仰の意味と、日々の管理の知恵が重なっているところに、神社の空間づくりの奥深さがあります。参道や境内に敷かれている丸みのある小石は、玉砂利とも呼ばれます。「玉」という言葉には、古くから「美しいもの」「大切なもの」「霊的に尊いもの」といった響きがあり、御霊や美しいもの、大切なものを表す言葉として説明されています。
★「利」は、鋭い、もうけ、賢い、聡い、頭の回転が速いなど様々な意味がある漢字です。へんの「禾」は穀物を表しており、つくりの「刂(りっとう)」は刃物を表しています。刈り取る刃物の切れ味が★「鋭い」という意味が生まれました。その刈り取った穀物を売ると商売になり、商売には頭を使うため、★賢いや頭の回転が速いという意味につながりました。
★「利口」 は,もともと〈口が達者〉〈上手に口をきく〉 ことだった(古語辞典)。古語辞典には【利口】のすぐ次に、「りこん 【利根】」 という語があり〈賢いこと。また,気がきいていること〉という意味が書いてあります。「利根」は,もともと仏教のことばで〈修行する人の素質が優れている〉ということです。おそらく「利口」と「利根」の意味が混ざって「利口」の方に〈賢い〉という意味が含まれたのではないかと考えられます。「利口」は漢語で同じような意味の「賢い」は和語です。関西人は歴史の伝統を重んじるので和語の「賢い」 を使い、関東人は漢語を好んで「利口」を使うと書かれている本もありました。
#長浜国際芸術祭
