今日の朝ランニングをしていたら、
屈強そうな黒人とすれちがった。
「特攻野郎Ａチーム」の
メカニックばりに屈強そうだ。
歩道橋の上の両端から、
互いに距離を縮める。
そしてそのすれちがいざまだった。
「○×∇※≠£⇒≪」
と彼は何かをつぶやいた。
最初は全くわからなかったのだが、
しばらくしてすぐに何を言ったかわかった。
彼は「Realize」とつぶやいたのである。
なぜなら僕が着ていたパーカーに、
「Realize」と書いていたからである。
そういえば外国人がよく
「春風」とか「一番」とか毛筆で書かれた
Ｔシャツを着ているのを見かける。
それを僕らは面白がって見ていたりするが、
逆もまたしかりなのかもしれない。
「HARBARD UNIV.」みたいに
大学名を英文で書いたＴシャツなどが
日本ではよく着られている。
これも実は「東京大学」と大きく書かれた
Ｔシャツを着ているようなものだろうか。
そういえば僕の知り合いが、
以前こんな話をきかせてくれた。
彼は海外を旅していたとき、たまたま
「War Is Over」と書かれたＴシャツを着ていた。
そして乗っていた船から
陸に降りたとたんに現地の人から
「今すぐその服を脱げ！死にたいのか！」
と言われたという。
え？と思ってボンヤリしてると、
「ここまだ戦争終わってないから！！」
と言われたという。
僕らにはそういう感覚があまりないが、
欧米では、自分の着る服も自分自身の
メッセージだという感覚が強いのかもしれない。
海外を旅行される方は
くれぐれもご注意くださいませ。