今日は
おんにっさんてぃ(Ognissanti→All Saints→諸聖人)の日
イタリアでは祝日。。
昨日のハロウィン。
カカオクッキーをつくった。
クロネコとコウモリ。(レシピはコレ⇒ 簡単やみつきクッキー♪卵なしでサクサク☆ )
去年はクッキー型がなかったから全部型紙作って
ひとつひとつ切ったけど(過去記事⇒イタリアで年々広まりつつあるハロウィン)日本でクッキー型を買ってきた。
やっぱり型があると量産できて便利だなあ・・。
次女の小学校のクラスの子どもたちに
配った・・。
カワイイ袋がなかったけど
黒いリボン(しかも黒い端切れを切りっぱなし)にするだけで
なんだか喪中っぽさ(不謹慎)を出した。
長女の空手教室で配ったクッキー。
次女は同じクラスの近所のお友達と
Dolcetto o scherzetto (ドルチェかいたずらか)
(Trick or Treat)
をしに近所のマンション全部回ってた。。 超メイワク。。
居留守が多かったけど、
居留守使う気持ち。。分かる。。
こんなん来られたら嫌だ。。(うるさいし。。。)
イタリアのマンション、1階のインターフォンをならして
下の扉を開けてもらい、中に入って個々の家に行くのだが、
子供達、インターフォンをガンガンならしまくる。。。
で、
どるちぇっと お すけるつぇっと?
とわめく。。
近所迷惑だ。。。ピンポンダッシュよりたちが悪い。。。。
私たちの他に2グループぐらいて、どの子も
ガンガンインターフォンならしてた。。。。
数年前までハロウィン、こんなにイタリアで
盛り上がってなかったんだけどなあ。。