translate dreams into reality -18ページ目

夢。


夢は、人を生きさせる。



Korean & English with a foreign accent.

気分転換に、最近韓国語の勉強も始めてみた☆


発音が難しいんちゃうかって思ってたけど、意外に英語と似てる気がする(@^^@)


今は、母音字・子音字の読み書き練習レベルやけど、日本語と韓国語って似てる


って思った(≧▽≦)例えば、『調味料』って韓国語で『チョミリョ』って言うし、


『浴室』は「ヨクシル」って言うねん♡あーたのしっ♪


それと訛った英語のリスニングも、良い教材が見つかったのと、ビックリ体験が


きっかけでちょっとやる気が湧いた。そのビックリ体験ってのが


world newsでの街頭インタビュー…。あれは多分、イギリスの奥地やと思う。


ただでさえ慣れていないイギリス英語なのに、その上さらに訛ってるもんやから


ん??(:゜д゜:)(@Д@;( ̄▽ ̄:)!!ワカラナインデスガ・・・。とたちまち画面に釘付け。


冷や汗でたわ(:゜д゜:)アクセントが違うし、「better」が「バター」に聞こえた( ̄▽ ̄:)


それでも普通にデリバリーできる放送通訳者さんってやっぱすごい!!


しかもウチの好きな通訳者さんやった♡♡彼女の声と訳出は聞きやすくて好き☆


と感激&尊敬しまくるのと同時に、焦るウチw 何回画面に向かって「え、なんて?」


って言ったか…( ̄  ̄;) ニュースが終わった後、そういえば少し前に遭遇した


事件を思い出した( ̄▽ ̄:)インド人の話す英語の訛りの強さに、パニックになった事件。


http://ameblo.jp/mamicchi/entry-10004813149.html  ←ビックリ事件の詳細。


訛りはこれからの課題になっていくわって痛感したー【´_`】


あれまー(:゜д゜:)次から次へと課題は山積みやん・・・。しゃーないな。


というわけで、世界各国の訛りを勉強できる教材をゲットできたわけなんで


今からやれるだけやってみようと思い立ったわけなんです♪(*'-')('-'*)♪


LAに行けば、きっと毎日いろんな訛りのある英語を聞けるんだろうけどw


ってなわけでした。チャンチャン。

財布。

財布の中を整理したら


いらんレシートとかが結構あった。


整理し終わって


財布を手に取ったら


それはそれは、


もう悲しいくらい


ぺったんこでした・・・( ̄▽ ̄:)

心。

大切なのは


「気遣い」ではなくて


もっと近接的で気持ちのこもった


「配慮」なんだと思う。


友情も愛情も。

ブチ切れた。

初めに言っておきますが、ウチはめっっっったに切れません。


でも、久しぶりに新年早々ブチ切れてしまった(`□´)


筋道の通らない事を言われてケンカを売られた。新年早々やだやだ。


ただでさえイライラしてるのに、ケンカ相手は遠慮もなく暴言を吐いてきました。


ウチらは切れるまでがめっちゃ長いから、結構ガマンできるねん。でもね、


頑張ってガマンする分、切れたらめちゃめちゃな事になるです( ̄▽ ̄:)


それを自覚してるから、余計ガマンするうちらがおもろかった(笑)目を合わせて


落ち着かせ合い合戦。そして反撃しないのをいい事に好き放題言う相手(`□´)


そして遂に、相手のある一言で、2人して同じタイミングでブチって切れた。


理屈や道理にかなわない事を言ってくる人には、正論でもって教えてあげないと


いけません。だからと言って、感情が高ぶって、それをそのまま態度で


表現してしまうと、理性がなくなる分説得力に欠けるんよね。平常心で対抗して、


最後はケンカ相手を黙らせました。(経過は省略w)


分かってくれればいいので、すっきりしたウチらは心の中でケンカ相手に


バイバイと言って店を出ました。


ホンマ、こんなに切れたの3年ぶり。普段ボーっとしてるから自分でもビックリ。


あの人、帰り道で転んでなきゃいいけどな・・・(>_<)。

かがみもち。

こんなヘンテコな鏡餅を買ってしまった( ̄▽ ̄:)


キティちゃんはもともとあまり好きじゃないのに


コレは珍しく、なんか分からんけどツボにはまってしまった。


しっかしプーさんといいキティちゃんといい


いろんなかっこうさせられて大変やね(u_u,)


プーさんがお寿司のかっこうをさせられてたときは


それはもう衝撃的だった。

新年会?

いつもの超最強メンバーで


ドンペリ飲んで白ワイン飲んで、まろやかな日本酒飲んで


おせち食べて仕上げにカニ鍋をした。


わたしも30代に入った時、今日のメンバーみたいに


いっぱい友達がいていっぱい笑って


成功を手にして、常に前を向いて生きている


いい女になっていたいなって思いました。

しっかりと。

頂点を目指すと


どんどん登っていくにつれて


達成感等を得られる分


それと同じくらいに


向かい風が強くなる。


きっと容赦なく吹き付けてくる。


頂点に立つには


暴風にも耐えれるだけの


根性と強さも


必要だという事なんやな。

伊達巻について。

お正月といえばおせち。


おせちのおかずで好きなものは・・・


伊達巻!!(゜▽゜ヽ)


これだけは譲れないわぁ。


昨日も今日も伊達巻ばっかり。


ナミナミでぐるぐるのへんな形と


あの味っっっ(≧▽≦)オイシイッッ!!


もうね、全てに惚れたね。


で、惚れたからには命がけや(@^^@)


全部食べ尽くしてやるぅぅぅ(o ̄∀ ̄)ニヤッッ。

輝。

今の自分より


将来の自分の方が


絶対に輝いている


自信がある。