K-POP歌詞和訳 -7ページ目

K-POP歌詞和訳 -7ページ目

ホームピグアメブロ

芸能人ブログ人気ブログ

28May
- 【カナルビ】ベッキョン / Bungee　和訳
  ちょぐむ　たったっぺ　のわ　ぬん　まっちゅる　って조금 답답해 너와 눈 맞출 때ちょっともどかしいよ　君と目を合わせる時なん　く　きっぷん　ごっかじ난 그 깊은 곳까지ぼくはその深い場所までどぅりょだぼご　しぷんで but I can't들여다보고 싶은데 but I can't覗きたいのに but I can'tのえ　そんからぎ　すちぎらど　はみょん너의 손가락이 스치기라도 하면君の指がかすめでもしたらね　まむ　あどぅっけじぬん　ごる내 맘 아득해지는 걸ぼくの心がぼんやりとしてくるんだEvery single nightっとおるりょ　のえ　ぬね sapphire떠올려 너의 눈의 sapphire思い浮かぶよ　君の瞳の sapphireなん　めいる　く　ぱだっそぐる난 매일 그 바닷속을ぼくは毎日その海の中をへおまぬん scubadiver헤엄하는 scubadiver泳ぐ scubadiverEvery time I diveねげ　ね　しむじゃんうる　どぅご　わ네게 내 심장을 두고 와君にぼくの心臓を置いてきたんだに　まめ　どぅるみょん네 맘에 들면君が気に入ればじょんぶ　た　かじょど　ちょあ전부 다 가져도 좋아全部奪って行っても構わないからちょぐむっしっ　ぼんじょ조금씩 번져 少しずつ滲んでくI will be violetうぉにぬん　あまどぅ　に　ぬね blue원인은 아마두 네 눈의 blue原因は多分君の瞳の blueのど　ある　てんで너도 알 텐데君もわかってるだろうけどいでろ　ぼんじ　おっする　ぼりょど이대로 번지 옷을 버려도このままバンジー　服を捨ててもいげ　のるる　あんぬん　ぱんぼびみょん이게 너를 안는 방법이면これが君を抱く方法ならI'm gon do itのん　とぅむとぅみ　ねげ　かるちぬん　ごっ　がって넌 틈틈이 내게 가르치는 것 같아君は暇さえあればぼくに教えてくれるようさに　ぬに　ぷむん　うぃみるる네 눈이 품은 의미를君の瞳が抱いた意味をくごるろ　みょっ　ぴょぬん　っすげっそ　しるる그걸로 몇 편은 쓰겠어 시를それで詩を何篇か書けそうだよのん　っぽんっぽに　ねげ　たるん　へそぐる　じゅぉ넌 뻔뻔히 내게 다른 해석을 줘君は堂々とぼくに違った解釈をくれるねっとっかっとぅん　たの　そげ똑같은 단어 속에 同じ単語の中にすむん metaphor なん　へっかるりょ숨은 metaphor 난 헷갈려隠れた metaphor ぼくはこんがらがっちゃうよちゅぃはん　ごっ　がった취한 것 같아酔ったみたいだよそっこぶぁ섞어봐 混ぜてみてanother blue sapphireあるりょじゅお　のえ　ぱだえ알려줘 너의 바다에教えてよ　君の海にね　そむ　はなん　いんぬんじ내 섬 하난 있는지ひとつでもぼくの島はあるのかってとじる　ごっ　がった터질 것 같아弾けちゃいそうだよおんもめ　ぷるげ　ぽじょわ온몸에 푸르게 퍼져와全身に青く広がってのど　うぉなんだみょん너도 원한다면君も望むならねげ　っぱじょど　ちょあ내게 빠져도 좋아ぼくにハマっていいんだよちょぐむっしっ　ぼんじょ조금씩 번져 少しずつ滲んでくI will be violetうぉにぬん　あまどぅ　に　ぬね blue원인은 아마두 네 눈의 blue原因は多分君の瞳の blueのど　ある　てんで너도 알 텐데君もわかってるだろうけどいでろ　ぼんじ　おっする　ぼりょど이대로 번지 옷을 버려도このままバンジー　服を捨ててもいげ　のるる　あんぬん　ぱんぼびみょん이게 너를 안는 방법이면これが君を抱く方法ならI'm gon do itうよに　ぼんじん　のわ　なえ watercolor우연히 번진 너와 나의 watercolor偶然滲んだ君とぼくの watercolorうり　どぅる　さいえ　そん　はなるる　と　ぐりょ우리 둘 사이에 선 하나를 더 그려ぼくら二人の中に立った一つを描いてくWe'll make it to a love supremeBabe just you and Iわんびょっき완벽히 完璧にI'm so into youちょぐむっしっ　ぼんじょ조금씩 번져 少しずつ滲んでくI will be violetうぉにぬん　あまどぅ　に　ぬね blue원인은 아마두 네 눈의 blue原因は多分君の瞳の blueのど　ある　てんで너도 알 텐데君もわかってるだろうけどいでろ　ぼんじ　おっする　ぼりょど이대로 번지 옷을 버려도このままバンジー　服を捨ててもいげ　のるる　あんぬん　ぱんぼびみょん이게 너를 안는 방법이면これが君を抱く方法ならI'm gon do itもどぅ　じょじょど　いげ　のえ　まみみょん모두 젖어도 이게 너의 맘이면全て濡れてもこれが君の想いなら作詞■jane作曲■イアイル, Royal Dive, Brian Cho, jane編曲■Brian Cho,Royal Dive
- 【カナルビ】ベッキョン / R U Ridin'? 和訳
  かびょっぷけ　のる　すちぬん　ぱらみ　ちょあ　ぼよ가볍게 널 스치는 바람이 좋아 보여軽く君をかすめる風が羨ましいよく　ぴょじょんうる　いるぐる　すぬん　おむぬんで그 표정을 읽을 수는 없는데その表情を読めないんだけどくげ　とぅん　うまっ　ぼるりゅむ　そげ크게 튼 음악 볼륨 속에大きな音でかけた音楽のボリュームの中でうり　どぅるっぷにん　い　こんぎ　そげ우리 둘뿐인 이 공기 속에ぼくら二人だけのこの空気の中でのん　むぉる　せんがっけ넌 뭘 생각해君は何を考えてるの？You got a wayなぬぉじゅぉ　のらぬん　せさん나눠줘 너라는 세상分けてよ　君という世界ね　ごっすん　いみ　く　あね　いっそ내 것은 이미 그 안에 있어ぼくのものはもうその中にあるんだBaby tell me, r u ridin’? ぎょって　いんに？곁에 있니?そばにいるの？With me vibin’ ね　こ　まんに？내 거 맞니?ぼくのものだよね？Is this love?く　ちょうみじゃ　まじまっ　さらん　がっとぅん　ご그 처음이자 마지막 사랑 같은 거最初で最後の恋のようなものR u ridin’? なるる　みっこ　がんに나를 믿고 가니?ぼくを信じてくれるかい？ね　っこ　まんに？　のだっぷけ　もむるろじゅぉ내 거 맞니? 너답게 머물러줘ぼくのものだよね？　君らしくここにいてよNever let goR u ridin’?Look としぬん　うりる　うぃへ　もむちゅん　どぅってLook 도시는 우릴 위해 멈춘 듯해見て　街はぼくらのために止まっているみたいさきん　しがん　たるりょわっとん　せさん　そっ긴 시간 달려왔던 세상 속長い時間走ってきた世界の中おんじょに　どぅりどん온전히 둘이던二人きりだったく　たんすねっとん　っと　びょるらっとん　さごん그 단순했던 또 별났던 사건その単純だった　そして予想外だった事件うりまね　しょ우리만의 쇼ぼくらだけのショーなる　いっくろじゅぉ　ぼげ　へじゅぉ　に　しの날 이끌어줘 보게 해줘 네 신호ぼくを導いてよ　見させてよ　君の信号You got a wayねげ　まっちゅる　ぴりょぬん　おぷそ내게 맞출 필요는 없어ぼくに合わせる必要はないよく　もすっぷでろ　ね　よっぺ　いっそ그 모습대로 내 옆에 있어その姿のままでぼくの隣にいてBaby tell me, r u ridin’? ぎょって　いんに？곁에 있니?そばにいるの？With me vibin’ ね　こ　まんに？내 거 맞니?ぼくのものだよね？Is this love?く　ちょうみじゃ　まじまっ　さらん　がっとぅん　ご그 처음이자 마지막 사랑 같은 거最初で最後の恋のようなものR u ridin’? なるる　みっこ　がんに나를 믿고 가니?ぼくを信じてくれるかい？ね　っこ　まんに？　のだっぷけ　もむるろじゅぉ내 거 맞니? 너답게 머물러줘ぼくのものだよね？　君らしくここにいてよNever let goCheck it, I feel this vibesDon’t have a doubtじゅる　す　いっそ　た　むぉどぅん　むぉどぅん줄 수 있어 다 뭐든 뭐든なんだって全部捧げられるよね　のれるる　のお　のえ playlist내 노래를 넣어 너의 playlistぼくの歌を入れた君の playlistねげ　とぅろわ　いんぬん　ごじ？내게 들어와 있는 거지?ぼくの中に入ってきてるんでしょ？くごみょん　どぇ　と　っぱるげ　かる　てに그거면 돼 더 빠르게 갈 테니それならいいんだ　もっと早く向かうからBaby tell me, r u ridin’? ぎょって　いんに？곁에 있니?そばにいるの？With me vibin’ ね　こ　まんに？내 거 맞니?ぼくのものだよね？Is this love?く　ちょうみじゃ　まじまっ　さらん　がっとぅん　ご그 처음이자 마지막 사랑 같은 거最初で最後の恋のようなものR u ridin’? なるる　みっこ　がんに나를 믿고 가니?ぼくを信じてくれるかい？ね　っこ　まんに？　のだっぷけ　もむるろじゅぉ내 거 맞니? 너답게 머물러줘ぼくのものだよね？　君らしくここにいてよNever let goR u ridin’?ね　こ　まんに？내 거 맞니?ぼくのものだよね？R u ridin’? 作詞■kenzie作曲■kenzie, Mike Daley, Mitchell Owens, Wilbart `Vedo` McCoy III編曲■Mike Daley, Mitchell Owens, Wilbart `Vedo` McCoy III
- 【カナルビ】キムウソク / 그 겨울（あの冬）和訳
  とぅ　ぬぬる　くげ　っとぼに두 눈을 크게 떠보니両目を大きく開いたらちゃむどぅん　さいえ　そぼっかん잠든 사이에 소복한眠ってた間にたくさんのちょんぬぬろ　おん　せさんい　どぅるっといっとん　なる첫눈으로 온 세상이 들떠있던 날初雪で全世界が浮ついていた日むしむこ　そぬる　っこね　ぼだ무심코 손을 꺼내 보다何気なく手を出してみるちゃがうん　ちょっかめ　のるら　うっとん　な차가운 촉감에 놀라 웃던 나冷たい感触に驚いて笑っていたぼくちゅうん　じゅるど　もるらっそ　くってん　っとおるりみょん추운 줄도 몰랐어 그땐 떠올리면寒いことにも気づかなかったよあの時は　思い出したらのろ　かどぅっかん　く　けじょり너로 가득한 그 계절이君でいっぱいだったあの季節がたし　わど　とぅっぴょれ다시 와도 특별해またやって来たって特別さゆなに　ごよへっとん　く　ばめ유난히 고요했던 그 밤에特別静かだったあの夜にとぅ　っぴゃむ　うぃ　ねりん　ぬね　のがどぅん　く　ばむ두 뺨 위 내린 눈에 녹아든 그 밤両頬の上に降った雪に溶けていったあの夜くってえ　きおぐる　っこね　ぼみょん그때의 기억을 꺼내 보면あの時の記憶を思い出してみればのろ　ったすはん　きょうる너로 따스한 겨울君のおかげで暖かかった冬よるむぼだ　と　っちゃるぶん여름보다 더 짧은夏よりも短いきょうれ　はる　っくってん겨울의 하루 끝엔冬の1日の終わりにはなる　かむっさん　もどぅん　げ　っぱるげ　じょんりどぇ날 감싼 모든 게 빠르게 정리돼ぼくを包んだ全てのものがすぐに整理されていくちぐむ　のぬん　ね　せんがっかるっか지금 너는 내 생각할까今君はぼくのことを考えてるかなきん　きょうるばむ　ぷめ긴 겨울밤 품에長い冬の夜　胸にもっ　じょなん　まるる　っこね못 전한 말을 꺼내伝えられなかった言葉をとりだしてちゅうん　じゅるど　もるらっそ　くってん　っとおるりみょん추운 줄도 몰랐어 그땐 떠올리면寒いことにも気づかなかったよあの時は　思い出したらのろ　かどぅっかん　く　けじょり너로 가득한 그 계절이君でいっぱいだったあの季節がたし　わど　とぅっぴょれ다시 와도 특별해またやって来たって特別さゆなに　ごよへっとん　く　ばめ유난히 고요했던 그 밤에特別静かだったあの夜にとぅ　っぴゃむ　うぃ　ねりん　ぬね　のがどぅん　く　ばむ두 뺨 위 내린 눈에 녹아든 그 밤両頬の上に降った雪に溶けていったあの夜くってえ　きおぐる　っこね　ぼみょん그때의 기억을 꺼내 보면あの時の記憶を思い出してみればのろ　ったすはん　きょうる너로 따스한 겨울君のおかげで暖かかった冬のろ　いね　ぼいぬん　せさん　そっ너로 인해 보이는 세상 속君がいるから見える世界の中でそんみょんはげ　なえ　もどぅん　けじょれ　いんぬん　の선명하게 나의 모든 계절에 있는 너鮮明にぼくの全ての季節に存在する君たじょんひ　ねりぬん　のえ　もっくそりが다정히 내리는 너의 목소리가優しく降る君の声がちゅんぶに　なるる　かむっさる　ってん충분히 나를 감쌀 땐十分にぼくをつつむ時はっこっ　のっち　あぬるっけ꼭 놓지 않을게必ず手放さないからゆなに　ごよへっとん　く　ばめ유난히 고요했던 그 밤에特別静かだったあの夜にとぅ　っぴゃむ　うぃ　ねりん　ぬね　のがどぅん　く　ばむ두 뺨 위 내린 눈에 녹아든 그 밤両頬の上に降った雪に溶けていったあの夜くってえ　きおぐる　っこね　ぼみょん그때의 기억을 꺼내 보면あの時の記憶を思い出してみればのろ　ったすはん　きょうる너로 따스한 겨울君のおかげで暖かかった冬のろ　ったすはん　きょうる너로 따스한 겨울君のおかげで暖かかった冬作詞■チョンユン(153/Joombas), キムウソク作曲■Moon Kim, チョンユン(153/Joombas)編曲■チョンユン(153/Joombas)
- 【カナルビ】キムウソク / Beautiful 和訳
  ちょうむ　ぬっきん　く　けじょるん처음 느낀 그 계절은初めて感じたその季節はなえげろ　なっそるげ　わそん나에게로 낯설게 와선ぎこちなくぼくへとやって来てはYou sayくろんでろ　じながる　こら그런대로 지나갈 거라それなりに過ぎて行くんだってよぎみょ　ぼねどん　はるどぅる여기며 보내던 하루들思いながら送った1日たちおぬせんが　たがおん beautiful어느샌가 다가온 beautifulいつの間にか近づいた beautifulのえ　はんまでぃが　おじぇっばむ　っくみ너의 한마디가 어젯밤 꿈이君の一言が　昨日の夜の夢がぶぬん　ぱらみ　なる부는 바람이 날吹いてくる風がぼくをのむ　ちゃよんすれ　っくるりょが　まっち너무 자연스레 끌려가 마치とても自然に惹かれてく　まるでLike it youばまぬる　す　のうん밤하늘 수 놓은夜空を縫ったAs beautiful starlight shining brightっこっ　ちゃじゅるっけ꼭 찾을게必ず見つけるからにが　ねげ　へじゅぉっとん　ごっちょろむ니가 내게 해줬던 것처럼君がぼくに言ってくれたようにStarlightStarlightおぬせんが　たがおん beautiful어느샌가 다가온 beautifulいつの間にか近づいた beautifulぬん　かむみょん　に　せんがげ눈 감으면 니 생각에目を閉じれば君への想いでしじゃっどぇぬん　はるえ　ぬっきむ시작되는 하루의 느낌始まる1日の気分I’ll sayたし　ちゃじゃおん　せろうん　そるれむ다시 찾아온 새로운 설렘またやって来た新しいときめきなるる　ぼみょ　みそ　ってぃん　のえ나를 보며 미소 띤 너의ぼくを見ながら笑った君のおぬせんが　たがおん beautiful어느샌가 다가온 beautifulいつの間にか近づいた beautifulのえ　はんまでぃが　おじぇっばむ　っくみ너의 한마디가 어젯밤 꿈이君の一言が　昨日の夜の夢がぶぬん　ぱらみ　なる부는 바람이 날吹いてくる風がぼくをのむ　ちゃよんすれ　っくるりょが　まっち너무 자연스레 끌려가 마치とても自然に惹かれてく　まるでLike it youばまぬる　す　のうん밤하늘 수 놓은夜空を縫ったAs beautiful starlight shining brightっこっ　ちゃじゅるっけ꼭 찾을게必ず見つけるからにが　ねげ　へじゅぉっとん　ごっちょろむ니가 내게 해줬던 것처럼君がぼくにそうしてくれたようにI'll be your stars and shine your wayいっち　あな　けじょれ　しがんどぅるる잊지 않아 계절의 시간들을忘れないよ　季節の時間たちをI'll be your stars and shine your wayうりる　うぃはん starlight우릴 위한 starlightぼくらのための starlightかむっさ　あぬみょ감싸 안으며抱きしめながらおぬせんが　たがおん beautiful어느샌가 다가온 beautifulいつの間にか近づいた beautifulぎょって　いっするっけ곁에 있을게そばにいるよよんうぉに　はむっけ　いっする beautiful영원히 함께 있을 beautiful永遠に一緒にいる beautiful 作詞■キムウソク, Vendors (Kevin Leinster jr.)作曲■キムウソク, Vendors (Kevin Leinster jr.), Vendors (Fascinador), Vendors (ZENUR), Vendors (M30)編曲■Vendors (Fascinador), Vendors (ZENUR), Vendors (M30)
- 【カナルビ】キムウソク / Do U Like 和訳
  はんさん　くれっどぅっ　おぬるど　うぇんじ cool항상 그랬듯 오늘도 왠지 coolいつもそうだったように今日もなんだか coolかっとぅん　いるさん　そっ　ぴおなぬん　っこっ같은 일상 속 피어나는 꽃変わらない日常の中咲き誇る花じょんへじん time time정해진 time time定められた time timeへが　じる　ってが　ちょうん　ごる　ふぁんさんえ view해가 질 때가 좋은 걸 환상의 view太陽が沈む時が好きなんだ　幻想の viewちょ　もるり twilight じゅふぁんえ　せっかる저 멀리 twilight 주황의 색깔遠い twilight オレンジ色ね　ぬね　びっちん you내 눈에 비친 youぼくの目に映った youむぉんがが　いっする　ごっ　がっとぅん　ぬっきむ뭔가가 있을 것 같은 느낌何かがあるような感覚まるろ　そるみょんはる　す　おむぬん　いっくるりむ말로 설명할 수 없는 이끌림言葉じゃ説明できない導きIs that crazy sexy toxic love we haveのん　おっとるじ　くんぐめじょ넌 어떨지 궁금해져 君はどうなのか気になるよdo U likeあるご　しぽ알고 싶어 知りたいよdo U likeBabyLet’s make love yeahLove tonight ohSay yeah say yeahPoppin’ champagneCheers tonight ohSay yeahと　あるご　しぽじょ더 알고 싶어져 もっと知りたくなるんだbaby do U likeぶぬぃぎえ　ちゅぃへそ　ぴょんそえん　もってっとん분위기에 취해서 평소엔 못했던雰囲気に酔って普段じゃ言えなかったまるる　じょなごぱ　のん　ちゃむ　あるむだうぉ말을 전하고파 넌 참 아름다워言葉を伝えたいよ　君は本当に綺麗さぷっくろうぉ　すむこ　しぽ　どぅるきる　じゅる　もるらっそ　みちょ부끄러워 숨고 싶어 들킬 줄 몰랐어 미처恥ずかしくて隠れたいよ　バレるなんて思ってなかった　クソじょむじょむ　きっぽがご　いっそ now점점 깊어가고 있어 nowどんどん深くなっていく nowむぉんがが　いっする　ごっ　がっとぅん　ぬっきむ뭔가가 있을 것 같은 느낌何かがあるような感覚まるろ　そるみょんはる　す　おむぬん　いっくるりむ말로 설명할 수 없는 이끌림言葉じゃ説明できない導きIs that crazy sexy toxic love we haveのん　おっとるじ　くんぐめじょ넌 어떨지 궁금해져 君はどうなのか気になるよdo U likeあるご　しぽ알고 싶어 知りたいよdo U likeBabyLet’s make love yeahLove tonight ohSay yeah say yeahPoppin’ champagneCheers tonight ohSay yeahと　あるご　しぽじょ더 알고 싶어져 もっと知りたくなるんだbaby do U likeI love it yeah yeah I love itDo U likeI want it yeah yeah I want itI love it yeah yeah I love itDo U likeI want itあるご　しぽ알고 싶어 知りたいよdo U likeあるご　しぽ알고 싶어 知りたいよdo U likeのる　さらんはな　ぶぁ baby널 사랑하나 봐 baby君を愛してるみたいだ babyLet’s make love yeahLove tonight ohSay yeah say yeahPoppin’ champagneCheers tonight ohSay yeahのる　あるげ　どぇおっそ baby널 알게 되었어 baby君を知ったんだ babyDo U like 作詞■キムウソク, Vendors (Kevin Leinster jr.), Vendors (COLL!N)作曲■キムウソク, Vendors (Kevin Leinster jr.), Vendors (Fascinador), Vendors (ZENUR), Breland編曲■Vendors (Fascinador), Vendors (ZENUR)
- 【カナルビ】キムウソク / Somebody Like You 和訳
  おどぅみ　もどぅん　ごる　さむきご어둠이 모든 걸 삼키고 暗闇が全てを飲み込んだからほじょね　ほんじゃ　いんぬん night허전해 혼자 있는 night 物足りないよ　一人でいる nightあむ　いゆ　おぷし sorrow아무 이유 없이 sorrow どんなわけもなく sorrowとぅっぴょらん　いるん　おぷそ why특별한 일은 없어 why 特別なことはない whyちゃがっぷとろっ　しりん　のえ　とぅ　ぬに차갑도록 시린 너의 두 눈이 冷たく冷めた君の両目がね　まむそげそ　うぇ　っとなじ　あんぬんじ내 맘속에서 왜 떠나지 않는지 ぼくの心の中からどうしてなくならないのかねが　とぅろがる　す　いっとろっ내가 들어갈 수 있도록 ぼくが入っていけるようにちょぐむまん　とぅむる　ぼりょじゅぉ조금만 틈을 보여줘 少しだけ隙を見せてよと　かっかい　なるる　たんぎょ더 가까이 나를 당겨 もっと近くへぼくを引き寄せてNeed somebody like you Want somebody like you Need somebody like you たどぅる　ううらん　まうむる다들 우울한 마음을 みんな憂鬱な心をBlueらご　はどんでBlue라고 하던데 Blueだって言ってたけどね　うぃみぬん　あにゃ　あにゃ내 의미는 아냐 아냐 ぼくの中では違う意味だよかちが　たるら high へ가치가 달라 high 해 価値が違うんだ high さたし　はんぼん　じょんりへ다시 한번 정리해 もう一度整理しよううり　さい blueえ　うぃみ우리 사이 blue의 의미 ぼくらの関係 blueの意味どぅるまね signぬろ　へどぅるっか둘만의 sign으로 해둘까 二人だけの sighにしておこうかAll you くごっと　なるむ　ちょっけっそ그것도 나름 좋겠어 それもまぁいいよねくぃっかえ　なむん　のえ　もすび귓가에 남은 너의 모습이 耳元に残った君の姿がうぇ　なり　かるすろっ　そんみょんへじぬんじ왜 날이 갈수록 선명해지는지 どうして日が経つほどにはっきりしてくんだろうねが　とぅろがる　す　いっとろっ내가 들어갈 수 있도록 ぼくが入っていけるようにちょぐむまん　とぅむる　ぼりょじゅぉ조금만 틈을 보여줘 少しだけ隙を見せてよと　かっかい　なるる　たんぎょ더 가까이 나를 당겨 もっと近くへぼくを引き寄せてNeed somebody like you Want somebody like you っくめそじょっちゃ　のいん　ごる꿈에서조차 너인 걸 夢でさえも君なんだと　いさん　おっちょる　す　おぷそ더 이상 어쩔 수 없어 これ以上どうしようもないよおぬる　のわ　な　たんどぅり　よぎそ오늘 너와 나 단둘이 여기서 今日君とぼく二人きり　ここでとぅっぴょらん　ばむる　まんどぅろ　が특별한 밤을 만들어 가 特別な夜を作っていくのさしがぬる　もむちゅご시간을 멈추고 時間を止めてに　あぺそ　など　もるれ니 앞에서 나도 몰래 君の前で気づかないうちにlose my mind まるりる　す　おぷし　こじょまん　がじ말릴 수 없이 커져만 가지 止められないよ　大きくなっていくのさのえげ　たうん　ばろ　く　すんがん너에게 닿은 바로 그 순간 君へ届いたまさにその瞬間Blueえ　うぃみるる　ある　ごっ　まん　がったBlue의 의미를 알 것만 같아 Blueの意味を知れそうでI'm losing my control Need somebody like you Need somebody like you っくめそじょっちゃ　のいん　ごる꿈에서조차 너인 걸 夢でさえも君なんだと　いさん　おっちょる　す　おぷそ더 이상 어쩔 수 없어 これ以上どうしようもないよおぬる　のわ　な　たんどぅり　よぎそ오늘 너와 나 단둘이 여기서 今日君とぼく二人きり　ここでとぅっぴょらん　ばむる　まんどぅろ　が특별한 밤을 만들어 가 特別な夜を作っていくのさしがぬる　もむちゅご시간을 멈추고 時間を止めて作詞■イドンウン, Kako, ウンジョンテ, ドゥンナム, キムミジン作曲■Gustav Mared, Sam Gold編曲■Gustav Mared
- 【カナルビ】キムウソク / SINphony 和訳
  するぷん　ぬぬる　はご　おでぃる　くり　がしな슬픈 눈을 하고 어딜 그리 가시나悲しい目をしてどこへ行くのとん　びん　ぬぬる　はご　おでぃる　くり　がしな텅 빈 눈을 하고 어딜 그리 가시나ぽっかり空いた目をしてどこへ行くののぬん　ぎるる　いろぼりん　のれっそり　がったそ너는 길을 잃어버린 노랫소리 같아서君は道に迷ってしまった歌声のようでなる　ちゃぐっかご　いっそ　いっくるりょがご　いっそ날 자극하고 있어 이끌려가고 있어ぼくを刺激してる　導かれていくおがめ　じょにゅる　おぬる　ばむ tempo 128오감의 전율 오늘 밤 tempo 128五感の戦慄　今夜 tempo 128I want you tonightこむねじ　まるご　ちぐむる　ちゅるぎょ겁내지 말고 지금을 즐겨怖がらずに今を楽しんでたるん　ごん　しんぎょん　っする　ぴりょ　おぷそ다른 건 신경 쓸 필요 없어他のことは気にする必要ないよに　まみ　いっくるりぬん　でろ니 맘이 이끌리는 대로君の心が導かれるままにちぐめ　そにゅれ　もむる　まっきょ지금의 선율에 몸을 맡겨今の旋律に身を任せてCuz Imma be your sinphony tonightI’ll take controlい　すんがね　っとるりむ이 순간의 떨림この瞬間の震えなる　じぇおおぬん freedom날 죄어오는 freedomぼくを締め付ける freedomLet me have youのえ　もむる　ねげ　まっきょぶぁ너의 몸을 내게 맡겨봐ぼくに身を任せてみてうりん　のえ우린 너의 ぼくらは君のsinphony sinphony sinphonyうりん　のえ우린 너의 ぼくらは君のsinphony sinphony sinphonyとぬん　すむち　まるご　ねげ　のるる　まっきょ더는 숨지 말고 내게 너를 맡겨これ以上隠さずにぼくに君を任せてよWe just wanna make you lose controlうりん　のえ우린 너의 ぼくらは君のsinphony sinphony sinphonyうりん　のえ우린 너의 ぼくらは君のsinphony sinphony sinphonyまじまっ　あっくじゃんい　っくんながにっか마지막 악장이 끝나가니까最後の楽章が終わっていくからWe just wanna make you lose controlしがに　もむちゅぉぼりん시간이 멈춰버린時が止まってしまったふぃみへじん　いそんい희미해진 이성이霞んでいた理性がい　あっくじゃんえ　もむる　まっきょ이 악장에 몸을 맡겨この楽章に身を任せてゆいらん　えっくせりにっか유일한 엑셀이니까唯一のアクセルだからVenom venom venom venomのぬん　まらじ너는 말하지君は言うんだはじまん　にが　のえ　どぎん　じゅるん　もるじ하지만 니가 너의 독인 줄은 모르지だけど君が自分自身の毒だってこと知らないだろうYou gotta knowYou gotta knowYou gotta knowWho you areねが　のる　とわじゅるっけ내가 널 도와줄게ぼくが君を助けてあげるからI’ll take controlい　すんがね　っとるりむ이 순간의 떨림この瞬間の震えなる　じぇおおぬん freedom날 죄어오는 freedomぼくを締め付ける freedomLet me have youのえ　もむる　ねげ　まっきょぶぁ너의 몸을 내게 맡겨봐ぼくに身を任せてみてうりん　のえ우린 너의 ぼくらは君のsinphony sinphony sinphonyうりん　のえ우린 너의 ぼくらは君のsinphony sinphony sinphonyとぬん　すむち　まるご　ねげ　のるる　まっきょ더는 숨지 말고 내게 너를 맡겨これ以上隠さずにぼくに君を任せてよWe just wanna make you lose controlうりん　のえ우린 너의 ぼくらは君のsinphony sinphony sinphonyうりん　のえ우린 너의 ぼくらは君のsinphony sinphony sinphonyまじまっ　あっくじゃんい　っくんながにっか마지막 악장이 끝나가니까最後の楽章が終わっていくからWe just wanna make you lose controlのん　いぎじょぎん ma tempo넌 이기적인 ma tempo君は気ままな ma tempoくじょ　ったらおぎまん　へ그저 따라오기만 해ただ付いて来ればいいんだI’m a show you how we do itなん　のえ　ぐりむじゃ난 너의 그림자ぼくは君の影うりん　のえ우린 너의 ぼくらは君のsinphony sinphony sinphonyうりん　のえ우린 너의 ぼくらは君のsinphony sinphony sinphonyとぬん　すむち　まるご　ねげ　のるる　まっきょ더는 숨지 말고 내게 너를 맡겨これ以上隠さずにぼくに君を任せてよWe just wanna make you lose controlうりん　のえ우린 너의 ぼくらは君のsinphony sinphony sinphonyうりん　のえ우린 너의 ぼくらは君のsinphony sinphony sinphonyまじまっ　あっくじゃんい　っくんながにっか마지막 악장이 끝나가니까最後の楽章が終わっていくからWe just wanna make you lose controlYour sinphony 作詞■Jisoo Park (153/Joombas)作曲■Jisoo Park (153/Joombas), Mrey編曲■Jisoo Park (153/Joombas), Mrey
- 【カナルビ】ロイキム / 살아가는 거야（生きていくんだ）和訳
  あぴ　かむかむへそ앞이 캄캄해서 目の前が真っ黒でと　なあがぎえん　のむ　ひむどぅろそ더 나아가기엔 너무 힘들어서 もっと前に進むには苦し過ぎてちゃむし　でぃるる　とらぶぁっする　ってん잠시 뒤를 돌아봤을 땐 少し後ろを振り返った時はねげ　うぃじはぬん　さらむどぅり내게 의지하는 사람들이 ぼくを頼る人たちがせんがっぼだ　と　まなそ생각보다 더 많아서 思ってたよりも多くてたし　はんごるむ　ねでぃでょっちまん다시 한걸음 내디뎠지만 また一歩踏み出したけどさしる　など　くり　かんはじん　あな사실 나도 그리 강하진 않아 実はぼくもそんなに強くはないんだぼいじん　あなど　さんちょとぅそんいや보이진 않아도 상처투성이야 見えなくても傷だらけなんだよなやっけ　ぼいぎ　しろそ　ぬんむるる　さむきご나약해 보이기 싫어서 눈물을 삼키고 弱く見られたくなくて涙を飲み込んであむろっち　あぬん　ちょっ　さらがぬん　ごや아무렇지 않은 척 살아가는 거야 何でもないフリして生きていくんだなるる　さらんはぬん　たんしに나를 사랑하는 당신이 ぼくを愛するあなたがなえ　あぷむる　まじゅはみょん나의 아픔을 마주하면 ぼくの苦しみに向き合うとむのじょ　ねりるっか　ぶぁ무너져 내릴까 봐 崩れてしまうかもってじきょじゅぬん　ごや지켜주는 거야 守ってあげてるんだよっと　きょんでぃお　ぼぬん　ごや또 견디어 보는 거야 そして耐えてみるのささしる　など　くり　かんはじん　あな사실 나도 그리 강하진 않아 実はぼくもそんなに強くはないんだぼいじん　あなど　さんちょとぅそんいや보이진 않아도 상처투성이야 見えなくても傷だらけなんだよなやっけ　ぼいぎ　しろそ　ぬんむるる　さむきご나약해 보이기 싫어서 눈물을 삼키고 弱く見られたくなくて涙を飲み込んであむろっち　あぬん　ちょっ　さらがぬん　ごや아무렇지 않은 척 살아가는 거야 何でもないフリして生きていくんだなえ　かんじょれっとん　ぱらむどぅるぐぁ나의 간절했던 바람들과 ぼくの強かった願いたちとってろん　いぎじょぎおっとん　きどどぅり때론 이기적이었던 기도들이 時には自分勝手だった祈りたちふるご　ふるろ　くごっせ　たうる　す　いったみょん흐르고 흘러 그곳에 닿을 수 있다면 流れ流れてその場所に届いたならまらじ　あなど　あるご　いっする　てんで말하지 않아도 알고 있을 텐데 話さなくてもわかっているだろうけどおんじぇんがぬん　きょるぐっ　っくっち　なげっち언젠가는 결국 끝이 나겠지 いつかは結局終わるんだろうなく　でぃえん　むおんが　なる　うぃろへじゅげっち그 뒤엔 무언가 날 위로해주겠지 その後は何かがぼくを慰めてくれるだろうなまぬん　ごる　いろそ　い　もどぅん　ごる　いへはる　す　いんぬん많은 걸 잃어서 이 모든 걸 이해할 수 있는 たくさんのものを失って全てのものを理解できるっと　たるん　ねが　なるる　まっちはげっち또 다른 내가 나를 맞이하겠지 また違った自分がぼくを迎え入れてくれるんだろうなくぼだ　なうん　ねが　きだりげっち그보다 나은 내가 기다리겠지 彼よりも真っ当な自分が待っているだろうな作詞■キムサンウ作曲■キムサンウ編曲■チョンジチャン
- 【カナルビ】サンドゥル / 게으른 나 （なまけたぼく）和訳
  けうるん　ねが　のむ　しるた게으른 내가 너무 싫다なまけたぼくが本当に嫌いだぶじろなん　ねが　どぇご　しっぷた부지런한 내가 되고 싶다こまめな自分になりたいよくろな　まむでろ　ちゃる　どぇじる　あんぬんだ　ああ그러나 맘대로 잘 되질 않는다 아아だけど思い通りにはうまくいかないんだねが　ちぐむ　あん　うむじぎんだご내가 지금 안 움직인다고ぼくが今動かないからってちゅっきゃ　はげっそ죽기야 하겠어死ななきゃならないの？ねが　ちぐむ　あん　うむじぎんだご내가 지금 안 움직인다고ぼくが今動かないからっておっとっけ　どぇげっそ어떻게 되겠어どうにかなるのかいくにゃん　もんじが　どぇお그냥 먼지가 되어ただホコリになってね　ばんうる　せんがっ　ごぷし　っとだにご　しっぽ내 방을 생각 없이 떠다니고 싶어自分の部屋を何も考えずうろついていたいんだばっけ　さらむどぅるん　もどぅ　た밖에 사람들은 모두 다外の人々はみんなぱっぷげ　うむじぎぬんで바쁘게 움직이는데忙しく動いてるのになぬん　いぶり　ぱるる　あん　ぬぁじゅぉ나는 이불이 발을 안 놔줘布団がぼくの足を離してくれないよっこむっちゃっ　もっ　たね꼼짝 못 하네ピクリともできないやくじょ　ぱらみ　どぇお그저 바람이 되어ただ風になってこっくちょん　おむぬん　ごっすろ　ならがご　しぽ걱정 없는 곳으로 날아가고 싶어心配のいらない場所へ飛んでいきたいよはる　じょんいる　なん　あむごっと　あん　はご하루 종일 난 아무것도 안 하고一日中ぼくは何もせずにはる　じょんいる　ちむでえ　くにゃん　ぬうぉそ하루 종일 침대에 그냥 누워서一日中ベッドにただ寝そべってっとったっ　しげばぬり똑딱 시계바늘이チクタクと時計の針がうむじぎじぬん　ごっまん　ちょだぶぁ움직이는 것만 쳐다봐動くのだけを眺めてるぼるっそ　のうり　じね벌써 노을이 지네もう夕日が沈んでるねちょにょってが　た　どぇんね저녁때가 다 됐네もう夕方になったねくれど　ねいるん　ちょむ　たるじ　あぬるっか그래도 내일은 좀 다르지 않을까だけど明日はもう少し違うかもしれないねが　ちぐむ　あん　うむじぎんだご내가 지금 안 움직인다고ぼくが今動かないからってちゅっきゃ　はげっそ죽기야 하겠어死ななきゃならないの？ねが　ちぐむ　あん　うむじぎんだご내가 지금 안 움직인다고ぼくが今動かないからっておっとっけ　どぇげっそ어떻게 되겠어どうにかなるのかいくにゃん　もんじが　どぇお그냥 먼지가 되어ただホコリになってね　ばんうる　せんがっ　ごぷし　っとだにご　しっぽ내 방을 생각 없이 떠다니고 싶어自分の部屋を何も考えずうろついていたいんだばっけ　さらむどぅるん　もどぅ　た밖에 사람들은 모두 다外の人々はみんなぱっぷげ　うむじぎぬんで바쁘게 움직이는데忙しく動いてるのになぬん　いぶり　ぱるる　あん　ぬぁじゅぉ나는 이불이 발을 안 놔줘布団がぼくの足を離してくれないよっこむっちゃっ　もっ　たね꼼짝 못 하네ピクリともできないやくじょ　ぱらみ　どぇお그저 바람이 되어ただ風になってこっくちょん　おむぬん　ごっすろ　ならがご　しぽ걱정 없는 곳으로 날아가고 싶어心配のいらない場所へ飛んでいきたいよけうるん　ねが　のむ　しるた게으른 내가 너무 싫다なまけたぼくが本当に嫌いだぶじろなん　ねが　どぇご　しっぷた부지런한 내가 되고 싶다こまめな自分になりたいよくろな　まむでろ　ちゃる　どぇじる　あんぬんだ　ああ그러나 맘대로 잘 되질 않는다 아아だけど思い通りにはうまくいかないんだ作詞■サンドゥル, チームコロンブス作曲■サンドゥル, チームコロンブス編曲■チームコロンブス
27May
- 【カナルビ】MONSTA X / FANTASIA 和訳
  I gotta feel, something for real くれ　うりが　まんどぅぬん　はっ그래 우리가 만드는 합 そうさオレたちが作る関係 Yeah always I killFantastic that’s me cuz I slayTop of the top my level is Aね　じゃしんぐぁえ　っさうむる　す　ちゃれ　ぱんぼっけ내 자신과의 싸움을 수 차례 반복해 自分自身との戦いを何度も繰り返すLet’s just make a dealぱどが　とっぷちょわ　なる　ふんどぅろぬぁ파도가 덮쳐와 날 흔들어놔波が押し寄せてオレを揺らしてくむのっとぅりご　たし　へじぼ　ぬぁ무너뜨리고 다시 헤집어 놔崩してまた散らしてくIt goes like bang, たんぎょ　ばんあすぇ당겨 방아쇠引き金を引くんだむるっ　っくるじ　あな무릎 꿇지 않아 膝はつかないよ(hey)っこっきじ　あな　なん꺾이지 않아 난 くじけないんだ　オレは(hey)と　っとぅごっぷけ　たおるら더 뜨겁게 타올라もっと熱く燃えあがるもらちょぶぁ　せげ, むっこぶぁ　と　せげ몰아쳐봐 세게, 묶어봐 더 세게追い立てろ強く　縛れもっと強くまがぶぁ If you can막아봐 If you can邪魔してみな If you canFantasiaどぅりょうむ erase it, てうぉぼりょ blazin’두려움 erase it, 태워버려 blazin’恐れは消し去って　燃やし尽くせたし　きおっけね다시 기억해내覚え直してFantasia(Oh-)Let me be your fantasyBring it back, back, backBring it back, back, back(Oh-)Let me be your fantasyBring it back, back, backBring it back, back, backLet me give you what you needYo, I go loco くび　たるら　うりん check my flowYo, I go loco 급이 달라 우린 check my flowYo, I go loco クラスが違うよオレたちは check my flowI ain’t ぼとん　なえ styleり　にどぅれ mottoI ain’t 보통 나의 style이 니들의 mottoオレは平凡じゃない　オレのスタイルがお前たちのモットーばっくちゃるる　かへ박차를 가해 拍車をかけてPedal to the medalうりん　そっくどるる　おるりょ　ちゃうぉに　たるん level우린 속도를 올려 차원이 다른 levelオレたちは速度を上げて次元の違う levelYo who gon’ stop us, who gon’ stop usじょり　びっきょ we go first저리 비켜 we go first道をあけな we go firstかじん　げ　のわ　な　どぅるっぷにどん　な가진 게 너와 나 둘뿐이던 나持ってるものは君と自分　二つだけだったオレくごっまに　おん　せさんいおっとん　な그것만이 온 세상이었던 나それだけが全世界だったオレIt goes like bang, たし　たるりるっけ다시 달릴게また走るようりる　いるち　あな우릴 잃지 않아 オレたちを失わない(Oh なん)(Oh 난)(Oh オレは)まじまっかじ　なん마지막까지 난 最後までオレは(Go wild)と　っとぅごっぷけ　たおるら더 뜨겁게 타올라もっと熱く燃え上がるもらちょぶぁ　せげ, むっこぶぁ　と　せげ몰아쳐봐 세게, 묶어봐 더 세게追い立てろ強く　縛れもっと強くまがぶぁ If you can막아봐 If you can邪魔してみな If you canFantasiaどぅりょうむ erase it, てうぉぼりょ blazin’두려움 erase it, 태워버려 blazin’恐れは消し去って　燃やし尽くせたし　きおっけね다시 기억해내覚え直してFantasia(Oh-)なるる　っけうぉ, かどぅっ　ちぇうぉ,나를 깨워, 가득 채워, 自分を呼び起こせ　溢れるくらいに満たせgotta get up(Oh-)なるる　っけうぉ, かどぅっ　ちぇうぉ,나를 깨워, 가득 채워, 自分を呼び起こせ　溢れるくらいに満たせ gotta get upまんそりむ　ったうぃん망설임 따윈 ためらいなんてNot anymoreちょうむちょろむ　たし처음처럼 다시 初めてみたいにまたWe on a rollいげ　ね　うんみょんいにっか이게 내 운명이니까これがオレの運命だからと　っとぅごっぷけ　たおるら더 뜨겁게 타올라もっと熱く燃え上がれもらちょぶぁ　せげ, むっこぶぁ　と　せげ몰아쳐봐 세게, 묶어봐 더 세게追い立てろ強く　縛れもっと強くまがぶぁ If you can막아봐 If you can邪魔してみな If you canFantasiaどぅりょうむ erase it, てうぉぼりょ blazin’두려움 erase it, 태워버려 blazin’恐れは消し去って　燃やし尽くせたし　きおっけね다시 기억해내覚え直してFantasia(Oh-)Let me be your fantasyBring it back, back, backBring it back, back, back(Oh-)Let me be your fantasyBring it back, back, backBring it back, back, backLet me give you what you need 作詞■brothers, ジュホン, I.M作曲■Willie Weeks, Michelle Bastiansen, Carlos Okabe, Ollipop編曲■Willie Weeks
- 【カナルビ】キムウソク / 적월（赤月）和訳
  Wake me in the moonlightふぁんさん　そっ criminal환상 속 criminal幻想の中 criminalYou do it baby do it rightっそだじん emotion쏟아진 emotion溢れ出る emotionへおなる　す　おむぬん　ぬっ헤어날 수 없는 늪別れられない沼Can’t let this goおどぅむる　がりん　ちぇ　じょむじょむ　っぱじょどぅん어둠을 가린 채 점점 빠져든暗闇を遮ったまま　どんどんとハマっていくRed moon lightさらじん　ぐりむじゃ　のる　かどぅっき사라진 그림자 널 가득히消えた影　君をいっぱいにちぇうぉ　かどぅっき채워 가득히満たすんだおみょはげ　ぽじん　ひゃんぎ오묘하게 퍼진 향기妙に広がった香りたるびっち　ねりん　ばむ달빛이 내린 밤月明かりが降る夜そんみょんはん　すむぎょり　なえげ　たうる　って선명한 숨결이 나에게 닿을 때鮮明な息遣いがぼくに触れる時のる　ぬっきょ널 느껴君を感じるのさすみ　ちゃおるぬん red light숨이 차오르는 red light息がこみ上げてくる red lightはなが　どぇん　とぅ　ぐりむじゃ하나가 된 두 그림자一つになった二つの影はんすんがんど　にげそ　ぼっそなご　しっぷち　あな한순간도 네게서 벗어나고 싶지 않아一瞬も君から抜け出したくないよかじご　とうっ　かじょど가지고 더욱 가져도どれだけ手に入れてもちゃっくまん　お　かるじゅんい　な자꾸만 더 갈증이 나乾きが癒えないんだよCome and take me nowOn my lifeなる　いっくぬん　ゆいらん　に　ぐりむじゃ날 이끄는 유일한 니 그림자ぼくを導く唯一の君の影On my mindむりょっかげ　まんどぅぬん　く　そんっくっち무력하게 만드는 그 손끝이無力にするその指先がたり　うりる　ちぼさむきょ달이 우릴 집어삼켜月がぼくを飲みこもるはなが　どぇぬん　すんがん하나가 되는 순간一つになる瞬間おみょはげ　ぽじん　ひゃんぎ오묘하게 퍼진 향기妙に広がった香りたるびっち　ねりん　ばむ달빛이 내린 밤月明かりが降る夜そんみょんはん　すむぎょり　なえげ　たうる　って선명한 숨결이 나에게 닿을 때鮮明な息遣いがぼくに触れる時のる　ぬっきょ널 느껴君を感じるのさすみ　ちゃおるぬん red light숨이 차오르는 red light息がこみ上げてくる red lightはなが　どぇん　とぅ　ぐりむじゃ하나가 된 두 그림자一つになった二つの影はんすんがんど　にげそ　ぼっそなご　しっぷち　あな한순간도 네게서 벗어나고 싶지 않아一瞬も君から抜け出したくないよかじご　とうっ　かじょど가지고 더욱 가져도どれだけ手に入れてもちゃっくまん　お　かるじゅんい　な자꾸만 더 갈증이 나乾きが癒えないんだよぬんぶしご　ちゃるらなん　どっ눈부시고 찬란한 덫明るく眩しい罠あるむだうん　もむぶりむ아름다운 몸부림美しいあがきい　っくめそ　よんうぉに　ながご　しっぷち　あな이 꿈에서 영원히 나가고 싶지 않아この夢から永遠に出て行きたくないよSee the red moon on tonightく　あね　かどぅぉ　のる그 안에 가둬 널その中に君を閉じ込めるんだうぃてろうん　おぬる　ばむ위태로운 오늘 밤危うい今夜All I wanna do is take you downうぉんはご　うぉんはる　もどぅん　ごん원하고 원할 모든 건ひたすらに願ってきた全てのことはいみ　た　に　ごっしにっか이미 다 니 것이니까もう全て君のものだからちゃるら　がっとぅん　すんがに찰나 같은 순간이刹那のような瞬間がねげん　まっち　よんうぉん　がった내겐 마치 영원 같아ぼくにはまるで永遠のようさのる　あぬん　なえ　しむじゃんい널 안은 나의 심장이君を抱いたぼくの心臓がぴっびっちゅろ　ちぇうぉじん　ばむ핏빛으로 채워진 밤血のように赤く満たされた夜Come and take me now 作詞■キムウソク, ソジウム, Vendors (Kevin Leinster jr.), チャンヨジン作曲■キムウソク, Adrian Mckinnon, Vendors (Fascinador), Vendors (Kevin Leinster jr.), ADN Lewis, John Orozco編曲■Vendors (Fascinador), Vendors (Kevin Leinster jr.)
- 【カナルビ】ベッキョン / Candy 和訳
  Honey あじっと　こみね?아직도 고민해?まだ悩んでるの？くれ　のん　ちょしむすろっぷけ그래 넌 조심스럽게そう君は慎重にsugar, spice がりょぼぬんでsugar, spice 가려보는데sugar, spice 選んでるけどじょんじゅんへ　く appetite존중해 그 appetite尊重するよ　その appetiteおみょはん　い　てんしょん오묘한 이 텐션妙なこのテンションなど　しるち　あな나도 싫지 않아ぼくも嫌じゃないんだany time, no limitsじゅご　しぽ주고 싶어あげたいよsomething something originalなる　そんてっかぎる　ちゃむし　きだりょっち날 선택하길 잠시 기다렸지ぼくを選んでくれることを待ってたんだとぅっぴょらん　ねが　どぇるっけ특별한 내가 될게特別な自分になるよそに　が　そに　かげ손이 가 손이 가게手が伸びるようにねげ　ちゅんどっ　どぇる　てんで내게 중독될 텐데ぼくにとらわれるだろうけどっかだろうん　のど까다로운 너도気難しい君もGirl I’m your candyきが　まっきん chemistry기가 막힌 chemistry素晴らしいぼくらの相性おるんすろうん　しなもん어른스러운 시나몬,大人っぽいシナモンちょむ　うっきぬん　みんとぅ　むぉ　と　うぉんへ좀 웃기는 민트 뭘 더 원해すこし笑えるミント　これ以上何が欲しいの？Got me feeling likepop rocks, strawberry, bubble gumじゅもの　そっ　ひゃんぎ　のむちみょん주머니 속 향기 넘치면ポケットの中で香りが溢れればAll I want is you my love, candyのん　きぶん　ちょあじる　てんで넌 기분 좋아질 텐데君の気分はよくなるだろうけどTell me what you’re waiting forほんじゃ　いんぬん　かむかまん　さんじゃ　そっ혼자 있는 캄캄한 상자 속一人でいる真っ暗な箱の中ちょぐむっしっ　なん　ぐみ　かぼりじ조금씩 난 금이 가버리지少しずつぼくはヒビが入っていくんだくろん　せんがっどぅる　とぇせっどぇぬん flavor그런 생각들 퇴색되는 flavorそんな考えたち　色褪せていく flavorのん　あら?넌 알아?君は知ってる？I say とぅみょんはご　たんすなご　しっぽI say 투명하고 단순하고 싶어I say 透明で単純でいたいんだのえげまん　なるる　まっちゅぉがご　しぽ너에게만 나를 맞춰가고 싶어君にだけぼくを合わせて行きたいんだI’ll give you something originalのん　ぽっちゃっぱん　さらみん　ごる　あにっか넌 복잡한 사람인 걸 아니까君は複雑な人だってことをわかってるからむぉが　のる　うっけ　はに뭐가 널 웃게 하니何が君を笑わせるの？くげ　なよっすみょん　へ그게 나였으면 해それがぼくだったらいいなううれはじ　ま babe,우울해하지 마 babe,落ち込まないで babeone wish にが　よろじゅぉone wish 네가 열어줘one wish 君が開いてよGirl I’m your candyきが　まっきん chemistry기가 막힌 chemistry素晴らしいぼくらの相性おるんすろうん　しなもん어른스러운 시나몬,大人っぽいシナモンちょむ　うっきぬん　みんとぅ　むぉ　と　うぉんへ좀 웃기는 민트 뭘 더 원해すこし笑えるミント　これ以上何が欲しいの？Got me feeling likepop rocks, strawberry, bubble gumじゅもの　そっ　ひゃんぎ　のむちみょん주머니 속 향기 넘치면ポケットの中で香りが溢れればAll I want is you my love, candyのん　きぶん　ちょあじる　てんで넌 기분 좋아질 텐데君の気分はよくなるだろうけどTell me what you’re waiting forぱだじゅるれ invitation받아줄래 invitation受け入れてくれるかい？ invitationに　そぬん　たがわ　いっそ네 손은 다가와 있어君の手は近づいてきてるく　ちぇおぬる　ぬっきょ그 체온을 느껴その体温を感じるよさるっちゃっ　のぐる　じょんどまん살짝 녹을 정도만そっと溶けるくらいにだけGirl I’m your candyじょまじょまはん　しがん조마조마한 시간はらはらした時間Don’t you let me downあん　の　あにん　たるん　そんてぎらん　おっぷちゃな난 너 아닌 다른 선택이란 없잖아ぼくには君以外の選択肢はないだろうGirl I can’t wait anymoreに　よっぺ　ねが　いっけ네 옆에 내가 있게君の隣にぼくがいるよGirl I’m your candyきが　まっきん chemistry기가 막힌 chemistry素晴らしいぼくらの相性おるんすろうん　しなもん어른스러운 시나몬,大人っぽいシナモンちょむ　うっきぬん　みんとぅ　むぉ　と　うぉんへ좀 웃기는 민트 뭘 더 원해すこし笑えるミント　これ以上何が欲しいの？Got me feeling likepop rocks, strawberry, bubble gumじゅもの　そっ　ひゃんぎ　のむちみょん주머니 속 향기 넘치면ポケットの中で香りが溢れればAll I want is you my love, candyのん　きぶん　ちょあじる　てんで넌 기분 좋아질 텐데君の気分はよくなるだろうけどTell me what you’re waiting forTell me what you’re waiting for 作詞■kenzie作曲■Mike Daley, Mitchell Owens, DEEZ, Adrian Mckinnon編曲■Mike Daley, Mitchell Owens, DEEZ, ユヨンジン
- 【カナルビ】パクジフン / Wing 和訳
  DOOM DOO DOO DOOM DOOM DOO DOO DOOM DOOM DOO DOO DOOM DOOM DOO DOO DOOM DOOM DOO DOO DOOM DOOM DOO DOO DOOM DOOM DOO DOO DOOM DOOM DOO DOO DOOM おんもめ spark온몸에 spark 全身に sparkとぬん　もっ　ちゃま더는 못 참아 これ以上耐えられないよはぬる　うぃえん festival하늘 위엔 festival 空の上では festivalI wanna be with you あるむだうん　ごっする아름다운 곳을 綺麗な場所をのえげ　ぼよじゅるっけ너에게 보여줄게 君に見せてあげるよYou might be right thereい　ぬっきみんごる이 느낌인걸 この感覚なのさてやんえ　かっかい태양에 가까이 太陽の近くへならが　のわ　かっち날아가 너와 같이 飛んでいく　君と一緒にほんじゃらみょん　ほっくし　こむなっけっちまん혼자라면 혹시 겁났겠지만 もし一人なら怖気付いてただろうけどねげ　なるげ　じゅん　のえ　っくむ내게 날개 준 너의 꿈 ぼくに翼をくれた君の夢いじぇ　ねが　ぐりょじゅるっけ이제 내가 그려줄게 今ぼくが描いてあげるよOpen your eyes again そん　っぽどぅみょん　はぬる　ぱらむ　ぶろわ손 뻗으면 하늘 바람 불어와 手を差し伸べたら空の風が吹いてくるBetween my fingersうんみょん　がっとぅん　すんがん　っくぁっ　ちゃば운명 같은 순간 꽉 잡아 運命みたいな瞬間をしっかりとつかむんだI feel like my heart will burst ちょんぐっ　がっとぅん　ぬっきむ천국 같은 느낌 天国みたいな感覚OH MY WING Free in the sky のる　きだりぬん　ぶるびっ널 기다리는 불빛君を待っている光くごっする　ひゃんへ trophy그곳을 향해 trophy その場所に向かって trophyOH MY WING たるこまん　ちゅむ　ちゅぉ달콤한 춤 춰 甘い踊りを踊ろうかすみ　とじどろっ가슴이 터지도록 胸が張り裂けそうなくらいにぬっぴ　ってぃお높이 뛰어 高く飛ぶよYa いじぇ　ならがみょん　どぇYa 이제 날아가면 돼 Ya 今飛び立てばいいのさDOOM DOO DOO DOOM DOOM DOO DOO DOOM DOOM DOO DOO DOOM DOOM DOO DOO DOOM DOOM DOO DOO DOOM DOOM DOO DOO DOOM DOOM DOO DOO DOOM DOOM DOO DOO DOOM Light on うじゅ　うぃるる　なるげLight on 우주 위를 날게Light on 宇宙の上を飛ぶのさこっちょんうん　ま걱정은 마 心配しないでI got your back yeah ぱらんびっ I’ll get it파란빛 I’ll get it 青い光 I’ll get itわんびょっかん　のわえ　けみ완벽한 너와의 케미 完璧な君との chemistryはぬる　うぃるる　ごんぬん　ぬっきむ하늘 위를 걷는 느낌 空の上を歩く気分さぬぬる　っこっ　まっちゅぉ눈을 꼭 맞춰 目をしっかりと合わせてwe’re movingのる　まっきみょん　どぇ널 맡기면 돼君を任せればいいんだのっぴ　っと go on높이 떠 go on 高く飛べ go onon and on てやんえ　かっかい태양에 가까이 太陽の近くへならが　のわ　かっち날아가 너와 같이 飛んでいく　君と一緒にほんじゃらみょん　ほっくし　こむなっけっちまん혼자라면 혹시 겁났겠지만 もし一人なら怖気付いてただろうけどねげ　なるげ　じゅん　のえ　っくむ내게 날개 준 너의 꿈 ぼくに翼をくれた君の夢いじぇ　ねが　ぐりょじゅるっけ이제 내가 그려줄게 今ぼくが描いてあげるよOpen your eyes again そん　っぽどぅみょん　はぬる　ぱらむ　ぶろわ손 뻗으면 하늘 바람 불어와 手を差し伸べたら空の風が吹いてくるBetween my fingersうんみょん　がっとぅん　すんがん　っくぁっ　ちゃば운명 같은 순간 꽉 잡아 運命みたいな瞬間をしっかりとつかむんだI feel like my heart will burst ちょんぐっ　がっとぅん　ぬっきむ천국 같은 느낌 天国みたいな感覚OH MY WING Free in the sky のる　きだりぬん　ぶるびっ널 기다리는 불빛君を待っている光くごっする　ひゃんへ trophy그곳을 향해 trophy その場所に向かって trophyOH MY WING たるこまん　ちゅむ　ちゅぉ달콤한 춤 춰 甘い踊りを踊ろうかすみ　とじどろっ가슴이 터지도록 胸が張り裂けそうなくらいにぬっぴ　ってぃお높이 뛰어 高く飛ぶよYa いじぇ　ならがみょん　どぇYa 이제 날아가면 돼 Ya 今飛び立てばいいのさまじゅ　ぼぬん　のえ　ぬんびっ마주 보는 너의 눈빛 向かい合う君の瞳じょにゅり　どぇ　ちょんちょに전율이 돼 천천히 戦慄となるんだ　ゆっくりとっちゅっ　っぽどぅん　い　ぎるる　のも쭉 뻗은 이 길을 넘어 すっと伸びたこの道を越えてもむっでじ　ま머뭇대지 마 じっとしてないでlet’s fly away Your happiness is not far away OH MY WING Free in the sky のる　きだりぬん　ぶるびっ널 기다리는 불빛君を待っている光くごっする　ひゃんへ trophy그곳을 향해 trophy その場所に向かって trophyOH MY WING たるこまん　ちゅむ　ちゅぉ달콤한 춤 춰 甘い踊りを踊ろうかすみ　とじどろっ가슴이 터지도록 胸が張り裂けそうなくらいにぬっぴ　ってぃお높이 뛰어 高く飛ぶよYa いじぇ　ならがみょん　どぇYa 이제 날아가면 돼 Ya 今飛び立てばいいのさDOOM DOO DOO DOOM DOOM DOO DOO DOOM DOOM DOO DOO DOOM DOOM DOO DOO DOOM DOOM DOO DOO DOOM DOOM DOO DOO DOOM DOOM DOO DOO DOOM DOOM DOO DOO DOOM DOOM DOO DOO DOOMDOOM DOO DOO DOOMDOOM DOO DOO DOOMDOOM DOO DOO DOOM 作詞■テンジョ(OZ), キビ, ROUN作曲■テンジョ(OZ), LOOGONE, $$AM (OZ)編曲■LOOGONE, $$AM (OZ)
- 【カナルビ】Tiger JK / 심의에 걸리는 사랑노래（放送審議に引っかかる愛の歌）和訳
  っとなぬん　さらむん　いゆ　おむね떠나는 사람은 이유 없네去っていく人は理由もなくっとなぬん　しがぬん　たっぷど　おぷそ떠나는 시간은 답도 없어過ぎていく時間は答えもなくっとなぬん　さらむん　いゆ　おむね떠나는 사람은 이유 없네去っていく人は理由もなくっとなぬん　しがぬん　たっぷど　おぷそ떠나는 시간은 답도 없어過ぎていく時間は答えもなくKiss kiss bang banggood bye ya ya ya ya yaWhy don’t you just kill me babyKiss kiss bang banggood bye ya ya ya ya yaWhy don’t you just kill me babyあやや　ちゅぐる　ごっ　がって아야야 죽을 것 같애死にそうだよな　まうむ　あぱ　でぃじる　ごっ　がって　みちる　ごっ　がって나 마음 아파 뒤질 것 같애 미칠 것 같애胸が痛んで死にそうさ　おかしくなりそうだかとぅん　ごる　な　みっちん　ごっ　がって같은 걸 나 미친 것 같애変わらないんだ　オレも狂っちゃいそうなんだよの　おむぬん　よぎ　い　びん　ばんあね너 없는 여기 이 빈 방안에君のいないここ　この空っぽの部屋の中でのえ　もっくそりが　どぅるりぬん　ごっ　がって너의 목소리가 들리는 것 같애君の声が聞こえるようさぬなっぺ　ぐりむじゃが　じながみょん눈앞에 그림자가 지나가면目の前の影が通り過ぎればあぷん　かすむ　そるれ　にが　いんぬん　ごっ　がって아픈 가슴 설레 네가 있는 것 같애苦しい胸がときめくよ君がいるようでうぇ　うぇ　うぇ　うぇ왜 왜 왜 왜どうして　どうしてyou gotta do me like thatっと　もんはに Instagram そっ또 멍하니 Instagram 속またぼうっと Instagramの中のる　ちゃじゃ　へめだ　ぬんむれ　ちゃむ　っけん널 찾아 헤매다 눈물에 잠 깬君を探し迷って涙で目が覚めたね　もすっ　っちじるれ　おぐれ　びぐれ내 모습 찌질해 억울해 비굴해自分の姿がダサくて　悔しくて　卑屈でwhy don’t you kill me no mercyばんあすぇるる　たんぎょ　よんうぉに　あぷじ　あんけ방아쇠를 당겨 영원히 아프지 않게引き金を引くんだ　永遠に苦しまないようにRepeat that six ninesweet thang yin yangwe did that be mineっとなじま　っぱるりょどぅろ　きっぷけ떠나지마 빨려들어 깊게どこにも行かないで　深く吸い込まれてくRepeat that six ninesweet thang yin yangwe did that be mineっとなじま　っぱるりょどぅろ　きっぷけ떠나지마 빨려들어 깊게どこにも行かないで　深く吸い込まれてくっとなぬん　さらむん　いゆ　おむね떠나는 사람은 이유 없네去っていく人は理由もなくっとなぬん　しがぬん　たっぷど　おぷそ떠나는 시간은 답도 없어過ぎていく時間は答えもなくっとなぬん　さらむん　いゆ　おむね떠나는 사람은 이유 없네去っていく人は理由もなくっとなぬん　しがぬん　たっぷど　おぷそ떠나는 시간은 답도 없어過ぎていく時間は答えもなくKiss kiss bang banggood bye ya ya yaWhy don’t you just kill me babyKiss kiss bang banggood bye ya ya yaWhy don’t you just kill me babyおぬるど　おぬる　っと　おじぇちょろむ　ぱんぼっどぇ오늘도 오늘 또 어제처럼 반복돼今日もまた昨日と同じように繰り返されるおぬるど　おぬる　っと　おじぇちょろむ　ぱんぼっどぇん오늘도 오늘 또 어제처럼 반복된今日もまた昨日と同じように繰り返されたはるはる　じながみょん　いっくすっけじるっけ하루하루 지나가면 익숙해질까1日1日が過ぎて行ったら慣れていくかなちゃむっかにん　じゅる　あらっそ　なる　っとなん　くなる잠깐인 줄 알았어 날 떠난 그날少しの間だと思ってたんだ　ぼくから去ったあの日な　ちゅぐる　ごっ　がった　あいおんめん나 죽을 것 같아 아이언맨死んじゃいそうだよ　アイアンマンかすむ　もじょ　ぬっきょじょ　ちゅごがぬん　げ가슴 멎어 느껴져 죽어가는 게胸が止まってくのを感じるよ　死んでいくことがI’m dying babe you don’t love meっぽん　っとぅるりん　かすむ　ぐもんえ뻥 뚫린 가슴 구멍에ぽっかりと空いた胸の穴になまいんぬん liar liar남아있는 liar liar残っている liar liarあんにょんいらご　ねげ안녕이라고 내게さよならなんてぼくにまらじ　ま liar liar말하지 마 liar liar言わないで liar liarRepeat that six ninesweet thang yin yangwe did that be mineっとなじま　っぱるりょどぅろ　きっぷけ떠나지마 빨려들어 깊게どこにも行かないで　深く吸い込まれてくRepeat that six ninesweet thang yin yangwe did that be mineっとなじま　っぱるりょどぅろ　きっぷけ떠나지마 빨려들어 깊게どこにも行かないで　深く吸い込まれてくっとなぬん　さらむん　いゆ　おむね떠나는 사람은 이유 없네去っていく人は理由もなくっとなぬん　しがぬん　たっぷど　おぷそ떠나는 시간은 답도 없어過ぎていく時間は答えもなくっとなぬん　さらむん　いゆ　おむね떠나는 사람은 이유 없네去っていく人は理由もなくっとなぬん　しがぬん　たっぷど　おぷそ떠나는 시간은 답도 없어過ぎていく時間は答えもなくKiss kiss bang banggood bye ya ya yaWhy don’t you just kill me babyKiss kiss bang banggood bye ya ya yaWhy don’t you just kill me babyKiss kiss bang banggood bye ya ya yaKiss kiss bang banggood bye ya ya ya 作詞■Tiger JK作曲■Tiger JK, Zoey Cho編曲■Zoey Cho
- 【カナルビ】Jclef / 으악!（ウワッ！）和訳
  ううるる　すむぎじ우울을 숨기지 鬱を隠さないでもあなど　どぇぬん　せさんいじ않아도 되는 세상이지 いい世界よかむぎん　ぬに　っとじょ　ねいり감긴 눈이 떠져 내일이 閉ざされた目が開いて明日があむろっちど　あんけ　おみょん아무렇지도 않게 오면 何事もなくやってきたらおっとっかじまん　せんがぐん　っくむっちっ어떡하지란 생각은 끔찍 どうしようだなんて考えは残酷だわやっくさぎ　っぱるげ약삭이 빠르게 すばしっこくへまえ　おでぃんがえそ　すむばっこっじる해마의 어딘가에서 숨바꼭질海馬のどこかでかくれんぼひょんしれん　ちょんじんぎが현실엔 청진기가 現実では聴診器がおむぬん　うぃさ　どるぱり없는 의사 돌팔이 ないヤブ医者がに　まるん　どぅろぼる　まみ　おぷし네 말은 들어볼 맘이 없이 あなたの言葉を聞く気もなくじょんうぃるる　ねりぬん　いれまん정의를 내리는 일에만 正義を下すことだけにくげ　きっぽはぬんごっ　がっち크게 기뻐하는것 같이 とても喜ぶみたいにじんだぬる　へでじまん진단을 해대지만 診断を下すけどねげぬん　おひりょ　へろっぷち네게는 오히려 해롭지あなたにとってはむしろ有害よくごん　た blah blah ってむん　がった그건 다 blah blah 때문 같아 それは全て大切じゃない何かのせいだと思うわっとぬん　ねっごん　がっちゃご　なえ　ごっし　ちんっちゃ또는 네건 가짜고 나의 것이 진짜もしくはあなたのものは偽物で　私のものが本物に depression ぬん　もっちん　うあっ네 depression 은 멋진 으악 あなたの鬱病は素敵な　fashion がったfashion 같아ファッションみたいちゃじゅ　さんさんはぬん suicide ぬん자주 상상하는 suicide 는 よく想像してる自殺はひっぷすとえ　じょごん힙스터의 조건HIPSTARの条件they're just talkin' talkinあんどぇぬん　うぃろえ　のん　っぽっくむ　っぽっくむ안되는 위로에 넌 뻐끔 뻐끔よくない慰めにあなたは穴だらけよんぎえ　うぉんしゃっすん　ごっとぅなごどぅん연기의 원샷은 거뜬하거든演技の一気飲みは得意なのまるどぅるん　いむるがむ　くどぅっかごどぅん말들은 이물감 그득하거든言葉は異物感でいっぱいよthey keep talkin' talkin' のん　っぽっくむ　っぽっくむ넌 뻐끔 뻐끔あなたは穴だらけthey keep talkin' talkin'くろん　のえ　ばみや그런 너의 밤이야 そんなあなたの夜よくろん　のえ　ううる그런 너의 우울 そんなあなたの憂鬱のる　さむきょぼりぬん　ううる널 삼켜버리는 우울 あなたを飲み込んでしまう憂鬱ううる우울鬱のえ　じゃりん　ぽっくしなじ　あんこ너의 자린 푹신하지 않고あなたの居場所は居心地悪くてばむ　でしん　やぐる　ふっ　のむぎょや　はぬん밤 대신 약을 훅 넘겨야 하는夜の代わりに薬を飲み込まなきゃいけないおどぅむ　おどぅむ　おどぅうむ어둠 어둠 어두움暗闇　暗闇I don't wanna diagnose youwho knows youwho knows youなん　かみ　のが　あるん　ううれ　くぁね난 감히 너가 앓는 우울에 관해私はあなたが患ってる鬱についてむれはげ　ぐるじ　あぬるっけ무례하게 굴지 않을게無礼に振る舞いはしないわいぶん　たっこ　くぃぬん　よろ　どぅるっけ입은 닫고 귀는 열어 둘게口を閉じて耳は開いておくからはむぶろ　のえ　さんちょえ　きっぴるる함부로 너의 상처의 깊이를むやみにあなたの傷の深さをかぬまんだ　まらじ　あぬるっけ가늠한다 말하지 않을게想像して話さないからたったじ　あぬるっけ탓하지 않을게あなたのせいにしないわこみに　おむぬん　ちぇろ고민이 없는 채로悩みがないままでしゅぃい　いべ　いへるる쉬이 입에 이해를簡単に理解を言葉におるりじ　あぬるっけ올리지 않을게しないわぬっきるす　おむぬん　せさんえ느낄수 없는 세상의感じられない世界のあるむだうめ　でへ　まらじ　あぬるっけ아름다움에 대해 말하지 않을게美しさについて言及しないからなん　かみ　のえ　うぃみが　どぇりょぬんげ　あにゃ난 감히 너의 의미가 되려는게 아냐私はあなたの意味になろうとしてるわけじゃないのだまん　なぬん　のえ　いぇっぷむる　あらぶぁ다만 나는 너의 예쁨을 알아봐だけど私はあなたの美しさを見抜いてるわのぬん　ふむる　ねげそまん　ちゃっちゃな너는 흠을 네게서만 찾잖아あなたは自分にだけ粗探しするじゃないたったぬんで　のん　いっくすっかじ　あんちゃな huh탓하는데 넌 익숙하지 않잖아 huh誰かのせいにするのに慣れていないじゃない huhくろん　のえ　ばみや그런 너의 밤이야そんなあなたの夜よくろん　のえ그런 너의そんなあなたのI just wanna say you're adorableに　じゃりるる　ぷっくしなげ　はご네 자리를 푹신하게 하고あなたの居場所を居心地よくしてやっく　でしん　ばむる　ふっ　のむぎげ　はぬん약 대신 밤을 훅 넘기게 하는薬の代わりに夜を飲み込むまりや　まりや　まりや말이야 말이야 말이야 のよ　そうするのよ作詞■Jclef作曲■jclef, Coa White編曲■Coa White
- 【カナルビ】Cherry Bullet / 무릎을 탁 치고（膝を叩いて）和訳
  むるぶる　たっ　ちご Hands Up무릎을 탁 치고 Hands Up膝を叩いて Hands Upぬんちっこっ　あらそ Stand Up눈치껏 알아서 Stand Up空気を読んで Stand Upまに　まに　まれ　むぉへ많이 많이 말해 뭐해たくさん話したところで無駄でしょうぶるんぶるん　しどん　ごるっけ부릉부릉 시동 걸게ブンブン　エンジンをかけるわむるぶる　たっ　ちご Hands Up무릎을 탁 치고 Hands Up膝を叩いて Hands Upぬんちっこっ　あらそ Stand Up눈치껏 알아서 Stand Up空気を読んで Stand Upまに　まに　まれ　むぉへ많이 많이 말해 뭐해たくさん話したところで無駄でしょうぶるんぶるん　しどん　ごるっけ부릉부릉 시동 걸게ブンブン　エンジンをかけるわHey こぎ　おでぃる　ぼに　いり　わぶぁ LovableHey 거기 어딜 보니 이리 와봐 LovableHey どこを見てるのこっちに来てよ LovableBoy ぬっきみ　おじ　あんに I’m ready っこるれりBoy 느낌이 오지 않니 I’m ready 꼴레리Boy いい感じじゃない？ I’m ready おももも　おももも어머머머 어머머머よぎるる　ぶぁ　ちょぎろ　わ　ねげろ　わ여기를 봐 저기로 와 내게로 와こっちを見て　あっちに来て　私のところに来てのな　なな　のな　なな너나 나나 너나 나나あなたも私も　あなたも私もた　がっち　い　ぶぬぃぎるる　よんじゅへ다 같이 이 분위기를 연주해みんなで一緒にこの雰囲気を演奏するのぬりん　のれん　じぎょうぉ　ちょむ　と　てむぽるる　のっぴょ느린 노랜 지겨워 좀 더 템포를 높여ゆっくりな歌は飽き飽きよ　もう少しテンポを上げてと　せん　ごるろ　ぷたっけ Please더 센 걸로 부탁해 Please もっと強いので頼むわ Pleaseぶぬぃぎるる　ばっくぉぼるれ분위기를 바꿔볼래雰囲気を変えてみましょうWhat about you What about youWhat about me はむっけ　ちゅむる　ちゅるれ?함께 춤을 출래?一緒に踊らない？(ちゅるれ Come on)(출래 Come on)(踊らない？ Come on)YOLO YOLO YOLO YOLO ねいるん　おぷそ내일은 없어明日はないわむるぶる　たっ　ちご Hands Up무릎을 탁 치고 Hands Up膝を叩いて Hands Upぬんちっこっ　あらそ Stand Up눈치껏 알아서 Stand Up空気を読んで Stand Upまに　まに　まれ　むぉへ많이 많이 말해 뭐해たくさん話したところで無駄でしょうぶるんぶるん　しどん　ごるっけ부릉부릉 시동 걸게ブンブン　エンジンをかけるわむるぶる　たっ　ちご Hands Up무릎을 탁 치고 Hands Up膝を叩いて Hands Upぬんちっこっ　あらそ Stand Up눈치껏 알아서 Stand Up空気を読んで Stand Upまに　まに　まれ　むぉへ많이 많이 말해 뭐해たくさん話したところで無駄でしょうぶるんぶるん　しどん　ごるっけ부릉부릉 시동 걸게ブンブン　エンジンをかけるわむるぶる　たっ　ちご Hands Up무릎을 탁 치고 Hands Up膝を叩いて Hands Upおちゃぴ　おぬる　ばむ　の Knockdown어차피 오늘 밤 너 Knockdownどうせ今夜あなたは Knockdownじゃりるる　ばっくちゃご　が　の　ったうぃ자리를 박차고 가 너 따위今いる場所を蹴って進め　あなたなんてもりるる　ふんどぅろぶぁ　ばむせ　のるげ머리를 흔들어봐 밤새 놀게頭を振ってみて　一晩中遊べるようにぬんち　ったうぃ　ぼじ　ま　たんだんはげ눈치 따위 보지 마 당당하게人の目なんて気にしないで　堂々とおももも　おももも어머머머 어머머머のるらじ　ま　ぴはじ　ま　ねげろ　が놀라지 마 피하지 마 네게로 가びっくりしないで　避けないで　あなたへ向かうわのな　なな　のな　なな너나 나나 너나 나나あなたも私も　あなたも私もた　がっち　い　ぶぬぃぎるる　よんじゅへ다 같이 이 분위기를 연주해みんなで一緒にこの雰囲気を演奏するのぬりん　のれん　じぎょうぉ　ちょむ　と　てむぽるる　のっぴょ느린 노랜 지겨워 좀 더 템포를 높여ゆっくりな歌は飽き飽きよ　もう少しテンポを上げてと　せん　ごるろ　ぷたっけ Please더 센 걸로 부탁해 Please もっと強いので頼むわ Pleaseぶぬぃぎるる　ばっくぉぼるれ분위기를 바꿔볼래雰囲気を変えてみましょうWhat about you What about youWhat about me はむっけ　ちゅむる　ちゅるれ?함께 춤을 출래?一緒に踊らない？(ちゅるれ Come on)(출래 Come on)(踊らない？ Come on)YOLO YOLO YOLO YOLO ねいるん　おぷそ내일은 없어明日はないわむるぶる　たっ　ちご Hands Up무릎을 탁 치고 Hands Up膝を叩いて Hands Upぬんちっこっ　あらそ Stand Up눈치껏 알아서 Stand Up空気を読んで Stand Upまに　まに　まれ　むぉへ많이 많이 말해 뭐해たくさん話したところで無駄でしょうぶるんぶるん　しどん　ごるっけ부릉부릉 시동 걸게ブンブン　エンジンをかけるわむるぶる　たっ　ちご Hands Up무릎을 탁 치고 Hands Up膝を叩いて Hands Upぬんちっこっ　あらそ Stand Up눈치껏 알아서 Stand Up空気を読んで Stand Upまに　まに　まれ　むぉへ많이 많이 말해 뭐해たくさん話したところで無駄でしょうぶるんぶるん　しどん　ごるっけ부릉부릉 시동 걸게ブンブン　エンジンをかけるわむるぶる　たっ　ちご Hands Up무릎을 탁 치고 Hands Up膝を叩いて Hands Upびんびん　とらがぬん　ばむ빙빙 돌아가는 밤ぐるぐる回る夜じょむじょむ　ちゅぃへ　がぬん　な점점 취해 가는 나どんどん酔っていく私もむちゅる　す　おむぬん　きぶん멈출 수 없는 기분 止まれない気分よHands Upちょぐむ　まんがじみょん　おって조금 망가지면 어때ちょっと崩れたからって気にしないわね　まむでろ　はご　さるれ내 맘대로 하고 살래私のやりたいように生きるのしんぎょん　っすじ　まらじゅぉ신경 쓰지 말아 줘気にしないでくれる？い　ぬっきみ　ちょあ Hey이 느낌이 좋아 Heyこの感じが楽しいのよ Heyむるぶる　たっ　ちご무릎을 탁 치고膝を叩いてむるぶる　たっ　ちご Hands Up무릎을 탁 치고 Hands Up膝を叩いて Hands Upぬんちっこっ　あらそ Stand Up눈치껏 알아서 Stand Up空気を読んで Stand Upまに　まに　まれ　むぉへ많이 많이 말해 뭐해たくさん話したところで無駄でしょうぶるんぶるん　しどん　ごるっけ부릉부릉 시동 걸게ブンブン　エンジンをかけるわむるぶる　たっ　ちご Hands Up무릎을 탁 치고 Hands Up膝を叩いて Hands Upぬんちっこっ　あらそ Stand Up눈치껏 알아서 Stand Up空気を読んで Stand Upまに　まに　まれ　むぉへ많이 많이 말해 뭐해たくさん話したところで無駄でしょうぶるんぶるん　しどん　ごるっけ부릉부릉 시동 걸게ブンブン　エンジンをかけるわむるぶる　たっ　ちご Hands Up무릎을 탁 치고 Hands Up膝を叩いて Hands Up 作詞■ハンソンホ, キムドフン(RBW), イサンホ, ジミン(AOA)作曲■キムドフン(RBW), イサンホ編曲■イサンホ, ミンキー(RBW)
- 【カナルビ】チョンハ / Stay Tonight 和訳
  I feel you びっぐぁ　おどぅむ　く　さい빛과 어둠 그 사이光と闇の間のん　なえ　ぎょっとぅろ넌 나의 곁으로 あなたは私のそばで(all the time)Warning warning うぇ　いり　そとぅに왜 이리 서투니どうしてこんなにぎこちないの？のる　ねげ　まっきょぶぁ　ぶぁ ah널 내게 맡겨봐 봐 ahあなたを私に預けてみて ahしがね　ふるむじょっちゃ　っかまっけ시간의 흐름조차 까맣게時間の曇りさえ真っ黒にじうぉぼりんばむ　じうぉぼりん　ばむ nana지워버린 밤 지워버린 밤 nana消してしまった夜　nanaかまっとん　とぅ　ぬんまじょ　はやっけ감았던 두 눈마저 하얗게黒かった両目さえ白くきっぽじぬん　ばむ깊어지는 밤深くなる夜たがわ　ねげ　い　すんがん다가와 내게 이 순간私に近づいて　この瞬間Stay tonightStay tonightStayBy my sideStay tonightStay tonightStayい　ばむ　ひゃんぎえ　っと　ちゅぃはご이 밤 향기에 또 취하고この夜の香りにまた酔ってもむちゅじ　あなど　どぇ멈추지 않아도 돼止まらなくてもいいSta-a-a-ayとぬん　うむじぎる　す　おっぷとろっ더는 움직일 수 없도록これ以上動けないようにきっぷすっき　すみょどぅろ깊숙이 스며들어深く染み渡るのStay with meOoohTonightStay tonightTell me what you wanna doRun away or stayToni-ah-tonightToni-ah-tonightToni-ah-tonightTell me what you wanna doRun away or stay tonightなん　ぴおなぬん　ぶるっこっちょろむ ah난 피어나는 불꽃처럼 ah私は咲き誇る花火のように ahのる　ひゃんへ　っと　ぼんじょが널 향해 또 번져가あなたに向かってまた広がっていくたがわ　ねげ　い　すんがん다가와 내게 이 순간私に近づいて　この瞬間Stay tonightStay tonightStayBy my sideStay tonightStay tonightStayい　ばむ　ひゃんぎえ　っと　ちゅぃはご이 밤 향기에 또 취하고この夜の香りにまた酔ってもむちゅじ　あなど　どぇ멈추지 않아도 돼止まらなくてもいいSta-a-a-ayとぬん　うむじぎる　す　おっぷとろっ더는 움직일 수 없도록これ以上動けないようにきっぷすっき　すみょどぅろ깊숙이 스며들어深く染み渡るのStay with meOoohTonightStay tonightTell me what you wanna doRun away or stayToni-ah-tonightToni-ah-tonightToni-ah-tonightTell me what you wanna doRun away or stay tonightStay by my sideTell me that you willStay here tonightTell me that you willStay with meOoohTonightStay tonightTell me what you wanna doRun away or stayToni-ah-tonightToni-ah-tonightToni-ah-tonightTell me what you wanna doRun away or stay tonight 作詞■VINCENZO, Any Masingga, Fuxxy, Anna Timgren作曲■VINCENZO, Any Masingga, Fuxxy, Anna Timgren編曲■VINCENZO, Any Masingga
- 【カナルビ】チョンハ / 솔직히 지친다（正直疲れたの）和訳
  うぇんじ　もるげ　왠지 모르게理由も知れずっと　ちゃみ　おじ　あんぬん　せびょぎみょん또 잠이 오지 않는 새벽이면また眠れない深夜ならなる　ちゃじゃおぬん　く　するぷん　こっちょんどぅる날 찾아오는 그 슬픈 걱정들私を訪ねてくるその悲しい心配たちうぇ　くろんじ　もるる왜 그런지 모를どうしてそうなのかわからないぷらに　たがわ　なる　ふんどぅるみょん불안이 다가와 날 흔들면不安が近づいてきて私を揺らせばいじょぼりょ　じっちん　なる　と　いるきょ　わっそ잊어보려 지친 날 더 일으켜 왔어忘れようと疲れた自分をさらに目覚まさせたのねりょのうる　す　おむぬん　ぷだむどぅり내려놓을 수 없는 부담들이手放せない負担がね　ちゃぐん　おっけ　かどぅっき　ねりょあんじゃ내 작은 어깨 가득히 내려앉아私の小さな肩いっぱいに落ち着いてのえ　く　うぃろど너의 그 위로도あなたのその慰めもしゅぃおがらん　く　まるど쉬어가란 그 말도 休んで行ってというその言葉もじょんぶ　なえげん　どぅるりじ　あなっそ전부 나에겐 들리지 않았어全て私には聞こえなかったのよいじぇん　た　じちんだ이젠 다 지친다もう全部疲れたわなる　ひゃんはん　きでど날 향한 기대도私に向いた期待もっくどむぬん　のりょっど끝없는 노력도終わりのない努力もちゃらる　す　いっするっか잘할 수 있을까うまくできるかなくろん　せんがんまん　っとおるらど그런 생각만 떠올라도そんな思いばかり頭に浮かんでもぬんむり　わるかっ　ちゃおるら　おんだ눈물이 왈칵 차올라 온다涙がぶわっとこみ上げてくるそるちっき　じちんだ솔직히 지친다正直疲れたののぼだ　こっとん　っくむど너보다 컸던 꿈도あなたより大きかった夢もいじぇんた　じちんだ이젠 다 지친다今では全部疲れたのうんぬん　さらむどぅる웃는 사람들笑う人たちく　そげ　なまん　うぇろっぷた　ぬっきょじる　って그 속의 나만 외롭다 느껴질 때その中の私だけ寂しいって感じる時のえ　ったっとぅってっとん　うぃろが　くりうぉじょ너의 따뜻했던 위로가 그리워져あなたの暖かかった慰めが恋しくなるわじちょぼりん　なる　どるじ　あんこ지쳐버린 날 돌보지 않고疲れてしまった自分の面倒を見ずにくろっけ　くぇんちゃんた　とぬん　まらぎ　しろ그렇게 괜찮다 더는 말하기 싫어そうやって大丈夫だってこれ以上言いたくないのよのえ　く　うぃろど너의 그 위로도あなたのその慰めもしゅぃおがらん　く　まるど쉬어가란 그 말도 休んで行ってというその言葉もじょんぶ　なえげん　どぅるりじ　あなっそ전부 나에겐 들리지 않았어全て私には聞こえなかったのよいじぇん　た　じちんだ이젠 다 지친다もう全部疲れたわなる　ひゃんはん　きでど날 향한 기대도私に向いた期待もっくどむぬん　のりょっど끝없는 노력도終わりのない努力もちゃらる　す　いっするっか잘할 수 있을까うまくできるかなくろん　せんがんまん　っとおるらど그런 생각만 떠올라도そんな思いばかり頭に浮かんでもぬんむり　わるかっ　ちゃおるら　おんだ눈물이 왈칵 차올라 온다涙がぶわっとこみ上げてくるそるちっき　じちんだ솔직히 지친다正直疲れたののぼだ　こっとん　っくむど너보다 컸던 꿈도あなたより大きかった夢もそるちっき　じちんだ솔직히 지친다正直疲れたのいじぇんた　じちんだ이젠 다 지친다今では全部疲れたののぼだ　こっそっとん　く　っくむどぅり너보다 컸었던 그 꿈들이あなたより大きかったあの夢たちが作詞■アルマジロ作曲■アルマジロ編曲■アルマジロ
- 【カナルビ】ポールキム, チョンハ / Loveship 和訳
  のらぬん　さらみ　ちょあじょ　ぼりょっそ너라는 사람이 좋아져 버렸어君という人を好きになっちゃったんだうり　かっかうぉじぎん　へっち우리 가까워지긴 했지ぼくたち少しは近づいたよね？むぉが　むんじぇよっするっか뭐가 문제였을까何が問題だったのかなあむ　まるど　もっ　てっち아무 말도 못 했지何も話せなかったのさならぬん　さらむん　ねげ　おってっするっか나라는 사람은 네게 어땠을까私という人間はあなたにとってどうだった？のど　なわ　がっきる　ばらっそ너도 나와 같길 바랐어あなたも私と同じでありますようにねが　むんじぇよっするっか내가 문제였을까私が問題だったのかなあむ　まるど　もっ　てっち아무 말도 못 했지何も話せなかったのねが　たががみょん내가 다가가면 ぼくが近づけばもろじる　のらそ멀어질 너라서 遠ざかるあなただからにが　たがわど네가 다가와도君が近づいてもはん　ごるむ　むるろそ한 걸음 물러서一歩後ずさりするからいろっけ　っと이렇게 또こういう風にまたもろじるっか　ぶぁ멀어질까 봐遠くなるかもってくんで　の　じょむじょむ　たがわ근데 너 점점 다가와だけど君はどんどん近づいてきてちゃっくまん　にが　ぼよ자꾸만 네가 보여何度も君が見えるよね　あね　のる　のうりょな　ぶぁ내 안에 널 넣으려나 봐 ぼくの中に君を受け入れようとしてるみたいえっそ　のうみょん　と　あぷる　ないん　ごる　あぬんで애써 넣으면 더 아플 나인 걸 아는데受け入れたらもっと苦しむってことわかってるのにくげ　ちゃる　あんどぇ그게 잘 안돼それがうまくいかないんだね　あね　のる　みろねぎが내 안에 널 밀어내기가自分の中の君を押し出すのがさんちょ　いぶるっか　ぶぁ　むそうぉそ상처 입을까 봐 무서워서傷つくかもって怖くてえっそ　いじゅりょ애써 잊으려 頑張って忘れようとぬぬる　かまど눈을 감아도 目を閉じてもたじょんへっとん다정했던優しかったのえ　そんぎれ너의 손길에 あなたの指先にね　まうみ내 마음이 ぼくの心がまるる　あん　どぅろ말을 안 들어言うことを聞かないのよくろっけ　じょむじょむ　たがわ그렇게 점점 다가와そういう風にどんどんと近づいてちゃっくまん　にが　ぼよ자꾸만 네가 보여何度も君が見えるよね　あね　のる　のうりょな　ぶぁ내 안에 널 넣으려나 봐 ぼくの中に君を受け入れようとしてるみたいえっそ　のうみょん　と　あぷる　ないん　ごる　あぬんで애써 넣으면 더 아플 나인 걸 아는데受け入れたらもっと苦しむってことわかってるのにくげ　ちゃる　あんどぇ그게 잘 안돼それがうまくいかないんだね　あね　のる　みろねぎが내 안에 널 밀어내기가自分の中の君を押し出すのがくれど　はん　ぼん　よんぎ　ねぼるっけ그래도 한 번 용기 내볼게だけど一度勇気を出してみるよほっくし　の　ちょあはぬん　さらむ　いんぬんじ혹시 너 좋아하는 사람 있는지 もしかしたらあなたに好きな人がいるのかないろん　ねが　のる　ぐぃちゃんけ　はに이런 내가 널 귀찮게 하니こんな私があなたを煩わしくさせてる？のど　なわ　かっとぅん　まうみらみょん　いじぇ너도 나와 같은 마음이라면 이제君もぼくと同じ気持ちならもうね　まむ　すむぎる　すが　おぷそ내 맘 숨길 수가 없어自分の心を隠せないよちゃっくまん　にが　ぼよ자꾸만 네가 보여何度も君が見えるよね　あね　の　とぅろおな　ぶぁ내 안에 너 들어오나 봐私の中にあなたが入ってくるみたいのえ　く　ぴょじょん　みそ　もどぅ　くでろんで너의 그 표정 미소 모두 그대론데あなたのその表情　笑顔　全てそのままなのにねが　むんじぇん　ごるっか내가 문젠 걸까私が問題なのかなちゃっくまん　うっすみ　なぬん　ごる자꾸만 웃음이 나는 걸何度も笑顔が浮かぶのよYou are You are My everything to meYou are my everything to me 作詞■ポールキム作曲■ポールキム編曲■ジョセフケイ, ドニジェイ
- 【カナルビ】チョンハ, マミソン / 달려（走れ）和訳
  たるりょ달려走れふぁじゃんしる　ぐっぱん　ごっちょろむ화장실 급한 것처럼トイレに急いでるみたいにやぐん　でぃ　ちっ　かる　ってっちょろむ야근 뒤 집 갈 때처럼残業の後に家に帰る時みたいにでぃど　とらぼじ　まるご뒤도 돌아보지 말고後ろも振り返らずにたるりょ달려走れせ　じょどん　さる　ってちょろむ새 조던 살 때처럼新作のジョーダンを買う時みたいにっぱっくちん　えいん　ちゃぶる　ってちょろむ빡친 애인 잡을 때처럼怒った恋人を捕まえる時みたいにむじょこん　あむまん　ぼご무조건 앞만 보고無条件に前だけを見てこじゃっ　いるちょ　ちゃいろ고작 1초 차이로たった1秒の差ですちょん　みょんい　なぬぉ수천 명이 나뉘어数千人に分かれるねげ　じゅんよはん　ごん내게 중요한 건ぼくにとって重要なのはいるとぅんぼだん　わんじゅへったぬん　たいとぅる1등보단 완주했다는 타이틀1等より完走したっていうタイトルく　じょむん　うさいんぼるとぅわ　どんりゅる　たいるる그 점은 우사인볼트와 동률 타이를その点はウサインボルトと同率タイをもっくぴょぬん　ちょ　ばうぃろ　ぬが　さるむん　たるぎゃる목표는 저 바위로 누가 삶은 달걀目標はあの岩で　誰がゆで卵いらご　へっち　わんじょん　なるごっがった이라고 했지 완전 날것 같아だって言ったの　生も生だよろにんふぁぬん　たいお　まうむっこ　ぱるぼ러닝화는 타이어 마음껏 밟아ランニングシューズはタイヤ　思い切り踏んでっくっかじ　かみょん　ねが　もどぅ　いぎょ끝까지 가면 내가 모두 이겨最後まで行ったら私が全部勝つのさく　まる　はんまでぃ　もり　あね　じゃんちゃっ그 말 한마디 머리 안에 장착その一言を頭の中に装着ぱぼどぅり　なむ　たったる　って바보들이 남 탓할 때バカな人たちが他人のせいにする時ぼてょじゅぬん　じょんしぬん　はんって버텨주는 정신은 한때踏ん張る精神は一時だけそうる　とぅれぐる　きおんなげ　へ서울 트랙을 기억나게 해ソウルトラックを思い出させるんだたるりじゃ　よぎるる　なだっぷけ달리자 여기를 나답게走ろう　ここを自分らしくぐるむぼだ　のっぴ　ね　ぬっきむ　ったらがるれ구름보다 높이 내 느낌 따라갈래雲より高く私の感覚を追いかけるのったむばんうる　ふるりん　まんくむ땀방울 흘린 만큼汗の雫が流れるくらいにと　っくむっくご　しぽ더 꿈꾸고 싶어もっと夢見たいのちょまだえ STORY저마다의 STORYおのおのの STORYちょ　はぬるぼだ HIGHER저 하늘보다 HIGHERあの空より HIGHERとじる　ごっ　がっとぅん　まうむ　と　くげ터질 것 같은 마음 더 크게張り裂けそうな心をもっと大きくTURN IT UPLET'S GOたるりょ달려走れI'M GONNA MOVE IT MOVIN' FASTうむじぎょ　と　ぱっぷげ GO움직여 더 바쁘게 GO動け　もっとせわしなく GOたるりょ달려走れWE GONNA MAKE IT TILL THE ENDBABY のわ　なえ　そっくどろBABY 너와 나의 속도로BABY あなたと私のスピードでぴが　おんだご　へど비가 온다고 해도雨が降るとしてもうりん　かじゃな i do우린 가잖아 i doぼくたちは進むだろう？ i doみり　とぅばるる　と　でぃど미리 두발을 더 딛어先に両足を踏みしめてねが　いぎょ　ぱどぅっ내가 이겨 바둑ぼくが勝つよ囲碁ったみ　ふるろど　あっぷでぃろ　と　じょお　ぱるる땀이 흘러도 앞뒤로 더 저어 팔을汗が流れても前後に漕ぐのさ　腕をすみ　とっかじ　ちゃど　じゅんびへ　い　たうむる숨이 턱까지 차도 준비해 이 다음을喉元まで息がこみ上げても準備する　この次をぱぼどぅり　なむ　たったる　って바보들이 남 탓할 때バカな人たちが他人のせいにする時ぼてょじゅぬん　じょんしぬん　はんって버텨주는 정신은 한때踏ん張る精神は一時だけそうる　とぅれぐる　きおんなげ　へ서울 트랙을 기억나게 해ソウルトラックを思い出させるんだたるりじゃ　よぎるる　なだっぷけ달리자 여기를 나답게走ろう　ここを自分らしくぐるむぼだ　のっぴ　ね　ぬっきむ　ったらがるれ구름보다 높이 내 느낌 따라갈래雲より高く私の感覚を追いかけるのったむばんうる　ふるりん　まんくむ땀방울 흘린 만큼汗の雫が流れるくらいにと　っくむっくご　しぽ더 꿈꾸고 싶어もっと夢見たいのちょまだえ STORY저마다의 STORYおのおのの STORYちょ　はぬるぼだ HIGHER저 하늘보다 HIGHERあの空より HIGHERとじる　ごっ　がっとぅん　まうむ터질 것 같은 마음張り裂けそうな心と　くげ TURN IT UP더 크게 TURN IT UPもっと大きく TURN IT UPLET'S GOたるりょ달려走れI'M GONNA MOVE IT MOVIN' FASTうむじぎょ　と　ぱっぷげ GO움직여 더 바쁘게 GO動け　もっとせわしなく GOたるりょ달려走れWE GONNA MAKE IT TILL THE ENDBABY のわ　なえ　そっくどろBABY 너와 나의 속도로BABY あなたと私のスピードでhiまんなそ　ぱんがうぉ만나서 반가워会えて嬉しいよWhat’s ur nameのが　まにゃっ　するぷみょん너가 만약 슬프면君もし悲しいならけそっ　ごろ계속 걸어歩き続けてなるっしぬん　じっぐっこ날씨는 짓궂고天気は意地悪でぱらむ　ぶろ바람 불어風も吹くぬんしうる　っとぅごうぉじみょん눈시울 뜨거워지면目頭が熱くなったらくにゃん　うろ그냥 울어そのまま泣いてうぇろうむる　はん　ばるっちゃっしっ외로움을 한 발짝씩寂しさを一歩ずつぱるぱだげ　たま　っくっくっ　っちごね발바닥에 담아 꾹꾹 찍어내足の裏に込めてしっかりと踏み込むのさGetting hotっとぅごうぉ　っとぅごうぉ　ぱるっくっ뜨거워 뜨거워 발끝熱い足先っちゅっ　みろね쭉 밀어내ぐっと突き出せぷるん　はぬる　のっぴ　と　のっぴ　たるりょがるれ푸른 하늘 높이 더 높이 달려갈래青い空高くもっと高く走っていくわしじゃっけ　うりまね　けじょり　おる　こや시작해 우리만의 계절이 올 거야始めるの　私たちだけの季節がやってくるわちょまだえ STORY저마다의 STORYおのおのの STORYちょ　はぬるぼだ HIGHER저 하늘보다 HIGHERあの空より HIGHERとじる　ごっ　がっとぅん　まうむ터질 것 같은 마음張り裂けそうな心と　くげ TURN IT UP더 크게 TURN IT UPもっと大きく TURN IT UPLET'S GOたるりょ달려走れGET OUT GET OUT GET OUT THE WAYGET AWAYたるりょ달려走れGET OUT GET OUT GET OUT THE WAYたるりょ달려走れ作詞■キゲン, マミソン作曲■キゲン, brother's, ジンソル, MOpin編曲■MOpin