K-POP歌詞和訳 -22ページ目

11Sep
- 【カナルビ】VERIVERY / 반할 수밖에（好きになるしか）和訳
  ばなる　すばっけ반할 수밖에好きになるしかなん　のる　のる　のる　のる　ぼみょん난 널 널 널 널 보면ぼくは君を　君を見たらくろる　すばっけ그럴 수밖에そうするしかなん　おっぷちゃな난 없잖아ないじゃないかねが　ちょむ　ぐっぺ내가 좀 급해ぼくがせっかちだからなん　めいるめいるめいるめいる난 매일매일매일매일 ぼくは毎日毎日のまん　せんがっかだが너만 생각하다가 君だけを考えながらはるが　たが하루가 다가1日が終わってくoh のん　のん　のん　ねげ　わんびょっけ넌 넌 넌 내게 완벽해君はぼくにとって完璧なのさのん　なえ　いぇさんうる　びきょがっそ넌 나의 예상을 비켜갔어君はぼくの予想を避けていったよなえ　しそぬる　ぼっそなっそ ah나의 시선을 벗어났어 ahぼくの視線をかいくぐった ahのえ　もどぅん　げ　た　くんぐめじょっそ너의 모든 게 다 궁금해졌어君の全てが気になってきたよなる　わんじょん　いっけ　まんどぅろっそ날 완전 잊게 만들었어自分を完全に忘れさせたんだah もどぅん　げ　びょねah 모든 게 변해 ah 全てが変わるのる　ちゅんしむろ　なん　どら널 중심으로 난 돌아君を中心にぼくは回ってるいじぇん　じちょっそ　いぇっぷん　く　ぬんびっ이젠 지쳤어 예쁜 그 눈빛もう疲れたよ　かわいいあの瞳ちゃむる　す　おぷそ　ぶんみょんはん　っくるりむ참을 수 없어 분명한 끌림我慢できないよ　ハッキリとした導きなっそるじ　ぴすっぴすってっとん　かむじょんどぅるぐぁ낯설지 비슷비슷했던 감정들과ぎこちないだろう　似通っていた感情とふりっふりってっとん　なっぐぁ　ばめ흐릿흐릿했던 낮과 밤에曇っていった昼と夜にかっぷちゃぎ　ならどぅん갑자기 날아든 急に飛び込んだmystery-light3 2 1 いるぶんいるちょ　のん　とうっ　びんな1분1초 넌 더욱 빛나1分1秒　君はもっと輝くよばなる　すばっけ반할 수밖에好きになるしかなん　のる　のる　のる　のる　ぼみょん난 널 널 널 널 보면ぼくは君を　君を見たらくろる　すばっけ그럴 수밖에そうするしかなん　おっぷちゃな난 없잖아ないじゃないかねが　ちょむ　ぐっぺ내가 좀 급해ぼくがせっかちだからなん　めいるめいるめいるめいる난 매일매일매일매일 ぼくは毎日毎日のまん　せんがっかだが너만 생각하다가 君だけを考えながらはるが　たが하루가 다가1日が終わってくoh のん　のん　のん　ねげ　わんびょっけ넌 넌 넌 내게 완벽해君はぼくにとって完璧なのさくろにっか그러니까だからばなる　すばっけ반할 수밖에好きになっちゃうしかおぷそ　おぷそ　おぷそ없어 없어 없어 ないんだ　ないんだah ahくろる　すばっけ그럴 수밖에そうするしかねげん　のばっけ내겐 너밖에ぼくには君しかねげん　のばっけ　おぷそ ah ah내겐 너밖에 없어 ah ahぼくには君しかいないんだ ah ahなぬん　のばっけ　おぷそ나는 너밖에 없어ぼくには君しかいないんだみるご　たんぎょっそ　のえ　く　そんじっ밀고 당겼어 너의 그 손짓駆け引きした君のその手つきぶるる　じぴょっそ　とぅっぴょらん　っとるりむ불을 지폈어 특별한 떨림火を着けた特別な震えせろっぷち　はるはる　たるらじぬん　さむぐぁ새롭지 하루하루 달라지는 삶과新鮮だろう　1日いちにち変わっていく人生とぬりっぬりってっとん　なえ　ばんえ느릿느릿했던 나의 방에時が流れなかったぼくの部屋にはん　じゅるぎ　びっち　どぇ flash light한 줄기 빛이 돼 flash light一筋の光になる flash light3 2 1 ぴへぶぁど　のん　かっかい　わ피해봐도 넌 가까이 와避けても君は近くにやってくるんだばなる　すばっけ반할 수밖에好きになるしかなん　のる　のる　のる　のる　ぼみょん난 널 널 널 널 보면ぼくは君を　君を見たらくろる　すばっけ그럴 수밖에そうするしかなん　おっぷちゃな난 없잖아ないじゃないかねが　ちょむ　ぐっぺ내가 좀 급해ぼくがせっかちだからなん　めいるめいるめいるめいる난 매일매일매일매일 ぼくは毎日毎日のまん　せんがっかだが너만 생각하다가 君だけを考えながらはるが　たが하루가 다가1日が終わってくoh のん　のん　のん　ねげ　わんびょっけ넌 넌 넌 내게 완벽해君はぼくにとって完璧なのさなるる　そっくばっけ나를 속박해ぼくを束縛するんだにが　なる　なる　なる　なる　ぼみょん니가 날 날 날 날 보면君がぼくを見たらめいる　いろっけ매일 이렇게毎日こういう風になん　そっちゃな난 속잖아ぼくは騙されるだろうむぉが　ぼっちゃっぺ뭐가 복잡해何が複雑なんだよのん　めいるめいるめいるめいる넌 매일매일매일매일 君は毎日毎日なまん　せんがっかだが나만 생각하다가ぼくだけを考えながらはるが　たが하루가 다가1日が終わってくohのん　のん　のん　ねげ　はんぼっけ넌 넌 넌 내게 항복해君はぼくに降伏するんだくろにっか그러니까だからばなる　すばっけ반할 수밖에好きになっちゃうしかおぷそ　おぷそ　おぷそ없어 없어 없어 ないんだ　ないんだah ahくろる　すばっけ그럴 수밖에そうするしかねげん　のばっけ내겐 너밖에ぼくには君しかねげん　のばっけ　おぷそ내겐 너밖에 없어 ぼくには君しかいないんだah ahのばっけ　おぷそ너밖에 없어 君しかいないah ah 作詞■キムジヒャン, ドンホン, ケヒョン作曲■MELODESIGN, Antti Jlmari Hynninen編曲■Antti Jlmari Hynninen
- 【カナルビ】VERIVERY / Tag Tag Tag 和訳
  Tag-Tag-Tag-TagTag you’re it baby tag you’re itTag-Tag-Tag-TagTag you’re it baby tag you’re itShow me babeちょむ　と　きっぷん　のえ좀 더 깊은 너의 もう少し深い君のTime lineright nowぬぬる　っとぅん　すんがんぶっと눈을 뜬 순간부터目を開いた瞬間からのるる　ったら　たるりょ　なん너를 따라 달려 난君を追って走ってく　ぼくはねいるん　むぉ　へ내일은 뭐 해明日は何してる？めいる　かっち　いっこ　しぽ매일 같이 있고 싶어毎日一緒にいたいよCreep Creepちゃんなんちょろむ　まらみょん　すむん　うぃみ　のん　あるっか장난처럼 말하면 숨은 의미 넌 알까冗談のように話したら隠れた意味を君は気付くかなと　あどぅっき　もん더 아득히 먼もっと遥か遠くに　まうみ　なむぎん message네 마음이 남긴 message君の心が残した messageぬっき　じょね Run늦기 전에 Run遅くなる前に Runぬっきむ　わっちゃな　ぬっきむ　あるじゃな느낌 왔잖아 느낌 알잖아ピンと来ただろう　どういうことかわかるだろうあんじょるぶじょるもったみょん　おって안절부절못하면 어때落ち着かないからって関係ないよはるえど　よるとぅ　ぼん　なぬん　くれ하루에도 열두 번 나는 그래1日にも12回　ぼくはさおじっ　なん　ねげまん오직 난 네게만ただぼくは君にだけそぬる　っぽど손을 뻗어 手を差し伸べるTag Tag Tagぶっちゃっぷこ　しぷんで붙잡고 싶은데掴みたいのにごろ걸어 賭けるよTag Tag Tagぬぬる　ってる　す　おっぷけ눈을 뗄 수 없게目を離せないようにのるる　ったら　なぬん　おぬ　せ너를 따라 나는 어느 새君を追いかけてぼくはいつの間にかたらなどぅっ　ばむる　せ달아나듯 밤을 새逃げるように夜を明かすLet’s play Tag Tag Tagのる Tag へ Babe널 Tag 해 Babe君を Tag するよ Babeもんへじょ　もりっそぐん　のる　ぼみょん멍해져 머릿속은 널 보면ぼうっとしてくる　頭の中は君を見ながらなど　もるげ　かむたに　なわ나도 모르게 감탄이 나와自分でも気づかずため息が出るよwhoaYes yes ya’llYes yes ya’llみちげっそ미치겠어おかしくなりそうさうりまん　あぬん　ぴみる　はごぷん　いる우리만 아는 비밀 하고픈 일ぼくらだけが知ってる秘密　やりたい事じょんぶ Keep it はな　どぅる　っしっ전부 Keep it 하나 둘 씩全部 Keep it 1 2 3じうぉが Bucket list지워가 Bucket list消えていく Bucket listうり　ちゅおぎ　じょむじょむ　っさよなが우리 추억이 점점 쌓여나가ぼくらの思い出がどんどん積もってく# Betterまみ　ぱどちょ　いごん　まるろ　そるみょん　もっ　て맘이 파도쳐 이건 말로 설명 못 해心が波打つよ　これは言葉で説明できないよじょむじょむ　こじょ　と점점 커져 더どんどん大きくなっていくぬっきょ　ぶぁっちゃな　ぬっきょ　まっちゃな느껴 봤잖아 느껴 맞잖아感じただろう？　感じたじゃんかねげ　たうる　すんがんっかじ네게 닿을 순간까지君に届く瞬間までそんっくっ　はなまんくむ　なむん　い　ごり손끝 하나만큼 남은 이 거리指先ひとつくらいだけ残ったこの距離おじっ　なん　ねげまん오직 난 네게만ただぼくは君にだけそぬる　っぽど손을 뻗어 手を差し伸べるTag Tag Tagぶっちゃっぷこ　しぷんで붙잡고 싶은데掴みたいのにごろ걸어 賭けるよTag Tag Tagぬぬる　ってる　す　おっぷけ눈을 뗄 수 없게目を離せないようにのるる　ったら　なぬん　おぬ　せ너를 따라 나는 어느 새君を追いかけてぼくはいつの間にかたらなどぅっ　ばむる　せ달아나듯 밤을 새逃げるように夜を明かすLet’s play Tag Tag Tagのる Tag へ Babe널 Tag 해 Babe君を Tag するよ Babeのろ　かどぅっ　ちれじん　ばん너로 가득 칠해진 방君でいっぱいに色付けられた部屋く　あね　なん　へおむちご그 안에 난 헤엄치고その中でぼくは泳いでっぽなげ　ぼよど뻔하게 보여도ありふれて見えてもびょなじん　あな변하진 않아変わらないよのる　ちゃじゃおん　すんがん　ぬっきる　す　いっそ널 찾아온 순간 느낄 수 있어君を見つけた瞬間感じれるんだばむせどろっ　なる　ぶるろでぬん밤새도록 날 불러대는夜が明けるまでぼくを呼ぶyour feedTag-Tag-Tag-Tagはん　ばる　と　ねげろ　たががぬん　ぬっきむ한 발 더 네게로 다가가는 느낌一歩　もっと君に近づいていく気持ちTag-Tag-Tag-TagTag you’re itのる　ね　まめ널 내 맘에 君をぼくの心にTag Tag Tagもどぅん　ごる　きおっけ모든 걸 기억해何もかも忘れないうぉね원해 欲しいんだTag Tag Tagなまんくむ　のど　くれ나만큼 너도 그래ぼくと同じくらい君もそうだろうすむぎる　すが　おぷそ　いじぇん　た숨길 수가 없어 이젠 다隠せないよ　これからは全部ちゃっこ　しぽ　なえ　まうむ찾고 싶어 나의 마음見つけたいよ　自分の心のまん　かぬんへ너만 가능해君だけが可能なのさなる Tag へ Babe날 Tag 해 Babeぼくを Tag して BabeTag Tag Tagちゃっぴる　どぅっ　まる　どぅっ　て　そんてっけ잡힐 듯 말 듯 해 선택해捕まえれそうで捕まえられない　選んでよなる Tag へ Babe날 Tag 해 Babeぼくを Tag して BabeTag Tag Tagちゃっぴる　どぅっ　まる　どぅっ　て　そんてっけ잡힐 듯 말 듯 해 선택해捕まえれそうで捕まえられない　選んでよなる Tag へ Babe날 Tag 해 Babeぼくを Tag して Babe 作詞■Wkly, チョユンギョン, キムヘジョン作曲■Drew Ryan Scott, Gabe Lopez, Sean Alexander, IVeR編曲■Gabe Lopez, IVeR
- 【カナルビ】VERIVERY / 밝혀줘（照らして）和訳
  ぱるきょじゅぉ　びんねじゅぉ밝혀줘 빛내줘照らしてよ　輝かせてよね　ふっべっ　がっとぅん　さるむる내 흑백 같은 삶을ぼくのモノクロな人生をちぇみど　おっぷこ재미도 없고楽しさもなくうぃみど　おっぷとん의미도 없던意味もなかったにが　おぷし　なん　あむごっと　あにじゃな네가 없이 난 아무것도 아니잖아君がいないぼくは何でもないじゃないかにが　おぷし　なん　あむごっと　あにじゃな네가 없이 난 아무것도 아니잖아君がいないぼくは何でもないじゃないかのるる　あるぎ　じょね　なん너를 알기 전에 난君を知る前のぼくはblack all blackにげ　っぱじょぼりん　なん네게 빠져버린 난君から抜け出せなくなってしまったぼくはrainbow lightsblue へっとん　ね　いるさんいblue 했던 내 일상이blue だったぼくの日常がちゃるらねじご찬란해지고輝いていてううれっとん　ね　せんがぎ　ふぉるっしん　ぱるがじょっそ우울했던 내 생각이 훨씬 밝아졌어憂鬱だったぼくの考えがぐっと明るくなったよよぷる　ぱるきょじゅぉ　なるる　せっくちれじゅぉ옆을 밝혀줘 나를 색칠해줘隣を照らしてよ　ぼくを色付けてよごり　くまん　じぇご　ねげ　きふぇるる　じゅぉ거리 그만 재고 내게 기회를 줘距離を測るのはやめてぼくに機会をちょうだいよおるらっねりらっかぬん　さい오르락내리락하는 사이上がったり下がったりしてる間なえ　まうみ나의 마음이ぼくの心がおどぅうぉじご　いっちゃな어두워지고 있잖아暗くなってるじゃないかyou knowぱるきょじゅぉ　びんねじゅぉ밝혀줘 빛내줘照らしてよ　輝かせてよね　ふっべっ　がっとぅん　さるむる내 흑백 같은 삶을ぼくのモノクロな人生をちぇみど　おっぷこ재미도 없고楽しさもなくうぃみど　おっぷとん의미도 없던意味もなかったにが　おぷし　なん　あむごっと　あにじゃな네가 없이 난 아무것도 아니잖아君がいないぼくは何でもないじゃないかにが　おぷし　なん　あむごっと　あにじゃな네가 없이 난 아무것도 아니잖아君がいないぼくは何でもないじゃないかYou light up my lifelove me love me loveぱるきょじゅぉ　ぱるきょじゅぉ　なる밝혀줘 밝혀줘 날照らしてよ　照らしてよ、ぼくをにが　おぷし　なん　あむごっと　あにじゃな네가 없이 난 아무것도 아니잖아君がいないぼくは何でもないじゃないかにが　いっそ　なん　むぉどぅんじ　どぇる　す　いっちゃな네가 있어 난 뭐든지 될 수 있잖아君がいるからぼくは何にだってなれるんだWe can work it outwork it out nowびんなるる　せぎょじゅぉ mine빛나를 새겨줘 새겨줘 mine輝きを刻んでよ mineね　あね　とぅろわ내 안에 들어와ぼくの中に入ってきてよおどぅっぷこ　かむかまん　あっぷぎるる　びんねじゅぉ어둡고 캄캄한 앞길을 빛내줘真っ暗くな行き先を照らしてよYou are my starふぇせぇっびっちぇ　い　ごりるる　のろ　ちれじゅぉ회색빛의 이 거리를 너로 칠해줘グレー色のこの街を君で色付けてよじるはん　ちょ　ばまぬれ　ぶるっこっちゅる　ぴうぉじゅぉ지루한 저 밤하늘에 불꽃을 피워줘退屈なあの夜空に火花を咲かせてよぱるきょじゅぉ　びんねじゅぉ밝혀줘 빛내줘照らしてよ　輝かせてよね　ふっべっ　がっとぅん　さるむる내 흑백 같은 삶을ぼくのモノクロな人生をちぇみど　おっぷこ재미도 없고楽しさもなくうぃみど　おっぷとん의미도 없던意味もなかったYou light up my lifelove me love me loveぱるきょじゅぉ　ぱるきょじゅぉ　なる밝혀줘 밝혀줘 날照らしてよ　照らしてよ、ぼくをにが　おぷし　なん　あむごっと　あにじゃな네가 없이 난 아무것도 아니잖아君がいないぼくは何でもないじゃないかにが　いっそ　なん　むぉどぅんじ　どぇる　す　いっちゃな네가 있어 난 뭐든지 될 수 있잖아君がいるからぼくは何にだってなれるんだぬんぶしょ눈부셔眩しいよshine shine shine shineきでどぇ　たうむ　たうむ　たうむ　たうむ기대돼 다음 다음 다음 다음次が楽しみだよくんぐめ　なん　のえ color궁금해 난 너의 color気になるよ　ぼくは君の colorに　せぐる　そっきょじゅぉ네 색을 섞어줘君の色を混ぜてよねげ all night내게 all nightぼくに all nightなる　むるどぅりょじゅぉ날 물들여줘ぼくを染めてよYou light up my lifehold me hold me nowぱるきょじゅぉ　ぱるきょじゅぉ　なる밝혀줘 밝혀줘 날照らしてよ　照らしてよ、ぼくをにが　おぷし　なん　あむごっと　あにじゃな네가 없이 난 아무것도 아니잖아君がいないぼくは何でもないじゃないかにが　いっそ　なん　むぉどぅんじ　どぇる　す　いっちゃな네가 있어 난 뭐든지 될 수 있잖아君がいるからぼくは何にだってなれるんだI just want you You're my rainbowI just need youなる　びっちゅぉじゅぉ날 비춰줘ぼくを輝かせてよぱるきょじゅぉ　びんねじゅぉ밝혀줘 빛내줘照らしてよ　輝かせてよね　ふっべっ　がっとぅん　さるむる내 흑백 같은 삶을ぼくのモノクロな人生をの　まるごん　あむ너 말곤 아무君以外のものは全てうぃみど　おっぷた의미도 없다何の意味もないんだ作詞■キムジヒャン, ドンホン, ケヒョン, ホヨン作曲■NEWold, ケヒョン編曲■NEWold
- 【カナルビ】VERIVERY / Get Ready 和訳
  Yes Tonightじながぬん　しがんどぅる　むぉる　はるじ　まれぶぁ지나가는 시간들 뭘 할지 말해봐過ぎていく時間　何をするのか話してみてあにみょん　ねが　っと　けりや아니면 내가 또 캐리야でじゃなきゃまたぼくがリードするよGet Ready Get Readyあむ　こっちょん　おぷし　さぬん　げ아무 걱정 없이 사는 게何の心配もなく生きる方がねげん　と　こっちょんいんで내겐 더 걱정인데ぼくにはもっと心配だけどThat’s rightなぬん　っと　もんじょ　かるっけ나는 또 먼저 갈게ぼくはまた先に行くよGet Ready Get Readyなるる　もむちゅりょ　はじ　ま　た　そよんおっぷち나를 멈추려 하지 마 다 소용없지ぼくを止めようとしないで　全部意味ないよなわ　ぬに　まじゅちみょん나와 눈이 마주치면ぼくと目が合ったらなぬん young へじょ like べんじゃみん나는 young 해져 like 벤자민ぼくは若返ってく like ベンジャミンぼとぅん　ぬるろ switch ばろ　とじる　こる버튼 눌러 switch 바로 터질 걸ボタンを押して switch すぐに弾けるよごるむごり　まっちゅぉ　ね tempo걸음걸이 맞춰 내 tempo歩幅を合わせよう　ぼくの tempoでぃったらわ　なまん　みっこ뒤따라와 나만 믿고後ろをついてきて　ぼくだけ信じてたんぎょぶぁ당겨봐 引いてみてmy triggerと　かっかい더 가까이 もっと近くにcome over1 2 3 & 4 しがん　かぬん　じゅる　もるる　こる시간 가는 줄 모를 걸時間が進む感覚がないはずさ5 6 7 8 9 & 10ちょるて　とまんがじ　もったる　こる절대 도망가지 못할 걸絶対に逃げられないはずだよYes Tonightじながぬん　しがんどぅる　むぉる　はるじ　まれぶぁ지나가는 시간들 뭘 할지 말해봐過ぎていく時間　何をするのか話してみてあにみょん　ねが　っと　けりや아니면 내가 또 캐리야でじゃなきゃまたぼくがリードするよGet Ready Get Readyあむ　こっちょん　おぷし　さぬん　げ아무 걱정 없이 사는 게何の心配もなく生きる方がねげん　と　こっちょんいんで내겐 더 걱정인데ぼくにはもっと心配だけどThat’s rightなぬん　っと　もんじょ　かるっけ나는 또 먼저 갈게ぼくはまた先に行くよGet Ready Get Readyむぉに　むぉに　むぉに　むぉに　むぉに뭐니 뭐니 뭐니 뭐니 뭐니何なの？　なんなの？ちゃっく　ちょだぶぁ자꾸 쳐다봐見続けてるいりじょり　よぎちょぎ　そりちょ　ぶぁ이리저리 여기저기 소리쳐 봐あっちこっち声を上げてみてReady steady goみっちん　ごんじ crazy미친 건지 crazyおかしくなったのさ crazyあじっ　のん　ちゃる　もるら아직 넌 잘 몰라まだ君はよくわかってないよのまん　ぱらぼぎる　うぉなんだみょん너만 바라보길 원한다면君だけを見ていて欲しいならくごん　あんどぇ　くごん　あんどぇ그건 안돼 그건 안돼それは出来ないのさねげ　くぇなん　きでぬん　ま내게 괜한 기대는 마ぼくに無駄な期待はしないではんすんがにる　っぷにや한순간일 뿐이야一瞬なだけさなぬん　ちょどるじょぎん　ごりるら나는 저돌적인 고릴라ぼくは向こう見ずなゴリラかむだん　もったる　こや　なる　かむだん　もったる　こや감당 못할 거야 날 감당 못할 거야ぼくを耐えられないはずさ1 2 3 & 4 しがん　かぬん　じゅる　もるる　こる시간 가는 줄 모를 걸時間が進む感覚がないはずさ5 6 7 8 9 & 10ちょるて　とまんがじ　もったる　こる절대 도망가지 못할 걸絶対に逃げられないはずだよYes Tonightじながぬん　しがんどぅる　むぉる　はるじ　まれぶぁ지나가는 시간들 뭘 할지 말해봐過ぎていく時間　何をするのか話してみてあにみょん　ねが　っと　けりや아니면 내가 또 캐리야でじゃなきゃまたぼくがリードするよGet Ready Get Readyあむ　こっちょん　おぷし　さぬん　げ아무 걱정 없이 사는 게何の心配もなく生きる方がねげん　と　こっちょんいんで내겐 더 걱정인데ぼくにはもっと心配だけどThat’s rightなぬん　っと　もんじょ　かるっけ나는 또 먼저 갈게ぼくはまた先に行くよGet Ready Get Readyむぉに　むぉに　むぉに　むぉに　むぉに뭐니 뭐니 뭐니 뭐니 뭐니何なの？　なんなの？ちゃっく　ちょだぶぁ자꾸 쳐다봐見続けてるいりじょり　よぎちょぎ　そりちょ　ぶぁ이리저리 여기저기 소리쳐 봐あっちこっち声を上げてみてReady steady goI got 99 problems but who careくごっまじょど　な　ってみにらるっか그것마저도 나 때문이랄까それさえも自分のためというかきんじゃんがむる　ちゅるぎぬん　げ　ちょあ긴장감을 즐기는 게 좋아緊張感を楽しむのが好きなんだまれじゅぉど　もるら말해줘도 몰라話してくれたってわからないみょっ　す　あぷる　ぼご　いんぬん　ごんじ몇 수 앞을 보고 있는 건지何手先を見てるのかかみ　あん　わ감이 안 와掴めないよじゅうぃる　ぶぁ　っこっちょぼりん　しそんどぅる주윌 봐 꽂혀버린 시선들周りを見てみて　刺さった視線にっと　どぅるろっさいん　ちぇ또 둘러싸인 채また取り囲まれたままばむまだ　ちゃむる　もっ　いるぉど밤마다 잠을 못 이뤄도毎晩眠れなくてもGet Ready Get Readyすむどるりる　とぅむ　おぷし　もらちん　せ숨돌릴 틈 없이 몰아친 새息つく暇もなく襲ったね　じょんしぬん　おでぃんに내 정신은 어딨니自分自身はどこにいるんだろうThat’s rightおっとっけどぅん　なん　ちゃりるっけ어떻게든 난 차릴게何としてでもぼくは準備するよGet Ready Get ReadyYes Tonightじながぬん　しがんどぅる　むぉる　はるじ　まれぶぁ지나가는 시간들 뭘 할지 말해봐過ぎていく時間　何をするのか話してみてあにみょん　ねが　っと　けりや아니면 내가 또 캐리야でじゃなきゃまたぼくがリードするよGet Ready Get Readyあむ　こっちょん　おぷし　さぬん　げ아무 걱정 없이 사는 게何の心配もなく生きる方がねげん　と　こっちょんいんで내겐 더 걱정인데ぼくにはもっと心配だけどThat’s rightなぬん　っと　もんじょ　かるっけ나는 또 먼저 갈게ぼくはまた先に行くよGet Ready Get Readyむぉに　むぉに　むぉに　むぉに　むぉに뭐니 뭐니 뭐니 뭐니 뭐니何なの？　なんなの？ちゃっく　ちょだぶぁ자꾸 쳐다봐見続けてるいりじょり　よぎちょぎ　そりちょ　ぶぁ이리저리 여기저기 소리쳐 봐あっちこっち声を上げてみてReady steady go 作詞■VERIVERY, Wkly作曲■Ronny Vidar Svendsen, ジンバイジン, Anne Judith Wik, Nermin Harambasic, Gabriel Brandes編曲■Ronny Vidar Svendsen, ジンバイジン
- 【カナルビ】VERIVERY / 나 집에 가지 않을래（家に帰らないよ）和訳
  I know まらじ　あなど말하지 않아도言葉にしなくてもぬっきょじぬん　のえ　まむぐぁ느껴지는 너의 맘과感じれる君の心とCause is you の　おむぬん너 없는君のいないばまぬるん　うぇんじ　どぅりょうぉ밤하늘은 왠지 두려워夜空はどうしてか怖いんだいでろ　のるる　ぐりだ이대로 너를 그리다このまま君を描いてっとぅん　ぬぬろ　ばむせうぉ뜬 눈으로 밤새워覚めた目のまま夜を明かすくろっけ　ぼじ　ま그렇게 보지 마そんな風に見ないでのる　ぼね　じゅじ　あぬる　こや널 보내 주지 않을 거야君を帰してあげないよちょぐむまん　ねげ　しがぬる　じゅぉ Oh조금만 내게 시간을 줘 Oh少しだけぼくに時間をちょうだい Ohぬん　かむぬん　く　すんがんまじょど　あしゅぃうぉ눈 감는 그 순간마저도 아쉬워目を閉じるそに瞬間さえも惜しいんだのる　ぼねぎ　しるんで널 보내기 싫은데君を帰らせたくないのにびんとぅもぷし　なるる　あなじゅぉ빈틈없이 나를 안아줘隙間なんてないくらいぼくを抱きしめてな　ちべ　かじ　あぬるれ나 집에 가지 않을래ぼく、家に帰らないよのる　ぼねじゅじ　あぬるれ널 보내주지 않을래君を帰らせないよばむん　のむ　ぎるご　うぇろうぉ밤은 너무 길고 외로워夜はすごく長くて寂しいんだAll I do All I do のる　うぃへ널 위해君のためにAll I do All I do のる　うぉね널 원해君が欲しいよほんじゃ　どぅじ　まら　じゅぉ혼자 두지 말아 줘一人にしないで欲しいね　そん　ちゃば　じゅじ　あぬるれ내 손 잡아 주지 않을래ぼくの手をとってくれないかい？Whatever happensI’m gonna by your sideおぬれ　のん　おって오늘의 넌 어때今日の君はどうだいめいる　くんぐめ　いろっけ매일 궁금해 이렇게毎日気になるんだ　こんな風にぐっち　まるる　あん　へど굳이 말을 안 해도わざわざ言葉にしなくてもた　あぬん　どぅっ　うんぬん　の　ね　まむ　た　あるっか다 아는 듯 웃는 너 내 맘 다 알까全部わかってるように笑う君　ぼくの気持ちを全部知ってるかなしがぬん　くみらぬん　のえ　まる시간은 금이라는 너의 말時は金だっていう君の言葉あっかっぷち　あな아깝지 않아 惜しくなんてないtime for youcause のる　へんぼっかげ　まんどぅぬん　げ널 행복하게 만드는 게君を幸せにする事がはるえ　じょんぶが　どぇったご　まりゃ하루의 전부가 됐다고 말야1日の全てになったんだからちょぐむまん　ねげ　しがぬる　じゅぉ Oh조금만 내게 시간을 줘 Oh少しだけぼくに時間をちょうだい Ohぬん　かむぬん　く　すんがんまじょど　あしゅぃうぉ눈 감는 그 순간마저도 아쉬워目を閉じるそに瞬間さえも惜しいんだな　ちべ　かじ　あぬるれ나 집에 가지 않을래ぼく、家に帰らないよのる　ぼねじゅじ　あぬるれ널 보내주지 않을래君を帰らせないよばむん　のむ　ぎるご　うぇろうぉ밤은 너무 길고 외로워夜はすごく長くて寂しいんだAll I do All I do のる　うぃへ널 위해君のためにAll I do All I do のる　うぉね널 원해君が欲しいよほんじゃ　どぅじ　まら　じゅぉ혼자 두지 말아 줘一人にしないで欲しいね　そん　ちゃば　じゅじ　あぬるれ내 손 잡아 주지 않을래ぼくの手をとってくれないかい？の　おむぬん　ばむん　のむ　うぇろうぉ너 없는 밤은 너무 외로워君がいない夜は寂しすぎるのさおそ　なる　くへじゅぉ어서 날 구해줘早くぼくを助けてよもどぅん　ごっし　びょんへど모든 것이 변해도何もかもが変わってもなぬん　く　じゃりえ　なま나는 그 자리에 남아ぼくはその場所に残ってはな　どぅる　せっ　ぬん　ったっ　かむこ　なる　きだりょ하나 둘 셋 눈 딱 감고 날 기다려1 2 3 目をぐっとつむって夜明けを待ってるおどぅっぷこ　うぇろうん어둡고 외로운暗くて寂しいい　ばめ　っくって　なる　っこねじゅぉ이 밤의 끝에 날 꺼내줘この夜の終わりにぼくを助けてよBe my love てりょだじゅるっけ데려다줄게連れていってあげるよい　ぶぬぃぎえ　ちゅぃへ　おぬる　ばむ이 분위기에 취해 오늘 밤この雰囲気に酔って今夜Be my love あっかっぷち　あな아깝지 않아惜しくないのわ　はむっけらみょん　くごるろ　ちゅんぶんへ너와 함께라면 그걸로 충분해君と一緒ならそれで充分なんだBe my love ぬんち　ぼじ　ま눈치 보지 마人の目なんて気にしないでい　ぬっきむ　そげ　もむる　まっきょ　せんがぐん　まるご이 느낌 속에 몸을 맡겨 생각은 말고この気分の中に身を任せて　何も考えずにちべ　ぼねじゅじ　あぬるっけ집에 보내주지 않을게家に帰さないよ作詞■ドンホン, ヨンホ作曲■ドンホン, ミンチャン, ケヒョン, ヨンホ, MELODESIGN編曲■MELODESIGN
- 【カナルビ】VERIVERY / Love Line 和訳
  おいおっぷた　あるむだっぷた어이없다 아름답다開いた口が塞がらないよ　美しいむぉらるっか　おあに　ぼんぼんへ뭐랄까 어안이 벙벙해なんて言うか、呆気にとられてるよい　のれが　ふんい　なんだ이 노래가 흥이 난다この歌がテンション上がるんだはる　すべっ　ぼん　に　せんがっ　かんだ하루 수백 번 네 생각 한다1日に数百回　君の事を考えるよに　じゅびょぬる　おするろんごりだ네 주변을 어슬렁거리다君の周りをぶらついてほしたむたむ　きふぇるる　のりんだ호시탐탐 기회를 노린다虎視眈々と機会を狙ってるのさほっくし　あぬん　ごるっか혹시 아는 걸까知ってるのかなせお　なおん　ぴょじょん　たっしるっか새어 나온 표정 탓일까バレバレの表情のせいかなじながどぅっ　まらん　やっくそっど지나가듯 말한 약속도軽く話した約束もくにゃん　のむぎぎえん　あしゅぃっぷち그냥 넘기기엔 아쉽지そのまま無かったことにするには惜しいよOh Everyday n Everynightおんじぇどぅん　しがん　なる　って　まれ　じゅぉ언제든 시간 날 때 말해 줘いつだって時間が出来たら話してよほるりん　どぅっ Picture のる　ちょじゃん　え　ままね홀린 듯 Picture 널 저장 내 맘안에捕らわれるように Picture 心の中に君を保存するよのもわ　のろ　かどぅっ　ちぇうぉ　とぅ　ぬね넘어와 너로 가득 채워 두 눈에越えてよ　君が溢れてるんだ両目にのる　かどぅっ　たま　ちゃんなぬん　くまん널 가득 담아 장난은 그만君をいっぱいに満たす　冗談はここまでさevery dayうっちぬん　ま　どぅぐんごりにっか웃지는 마 두근거리니까笑わないで　ときめくからのもわ Love Line넘어와 Love Line越えてきてよ Love Lineうんぐんするっちょっ　のも　ぼりん　そん은근슬쩍 넘어 버린 손さりげなく越えてしまった手っとぅるっとぅ Love Line뚜루뚜 Love Lineおいおぷする　すど　いっけっち　むぉ어이없을 수도 있겠지 뭐呆れるかもしれないけどさOh Love Lineみるご　たんぎぬん　じゅるたりぎちょろむ밀고 당기는 줄다리기처럼引っ張り合う綱引きのようにっくるりょが　なぬん　ねげ끌려가 나는 네게惹かれてく　ぼくは君へのん　なるる　ふぃっぷっするご　がん　ごや넌 나를 휩쓸고 간 거야君はぼくをさらっていったんだあるみょんそ　もるん　ちょっ　でちぇ　のん　うぇ알면서 모른 척 대체 넌 왜知っていながら知らないフリ　一体君はどうしてあに　おっちょむ　いごん　ねが No way아니 어쩜 이건 내가 No wayいや、もしかしたらこれはぼくが No wayおいおっぷた　あるむだっぷた어이없다 아름답다開いた口が塞がらないよ　美しいの　あにみょん　너 아니면君じゃなければた　うぃみ　おっぷた다 의미 없다全部意味ないのさTell me what u wantに　まめ　むぬる　よろじゅぉ네 맘의 문을 열어줘君の心の扉を開けてよねが　とぅろがみょん내가 들어가면ぼくが入ればく　ちゃむぐむすぇぬん　ごろどぅぉ그 잠금쇠는 걸어둬その鍵はかけておいていたじょぎや　な　うぉんれ이타적이야 나 원래ぼくは元々献身的さbut it’s loveいごん　おっとっけ　へぎょり　あん　どぇ이건 어떻게 해결이 안 돼これはどうやっても解決できないんだじながどぅっ　まらん　やっくそっど지나가듯 말한 약속도軽く話した約束もOh Everyday n Everynightおんじぇどぅん　しがん　なる　って　まれ　じゅぉ언제든 시간 날 때 말해 줘いつだって時間が出来たら話してよU be my player いっくろじゅるっけ　まるへ이끌어줄게 말해導いてあげるから言ってU make a wish ねが　どぅろじゅるっけ　まるへ내가 들어줄게 말해ぼくがきいてあげるから話してのもわ Love Line넘어와 Love Line越えてきてよ Love Lineうんぐんするっちょっ　のも　ぼりん　そん은근슬쩍 넘어 버린 손さりげなく越えてしまった手っとぅるっとぅ Love Line뚜루뚜 Love Lineおいおぷする　すど　いっけっち　むぉ어이없을 수도 있겠지 뭐呆れるかもしれないけどさOh Love Lineみるご　たんぎぬん　じゅるたりぎちょろむ밀고 당기는 줄다리기처럼引っ張り合う綱引きのようにっくるりょが　なぬん　ねげ끌려가 나는 네게惹かれてく　ぼくは君へのん　なるる　ふぃっぷっするご　がん　ごや넌 나를 휩쓸고 간 거야君はぼくをさらっていったんだいっちゃな　さしる　な　くぇんちゃな있잖아 사실 나 괜찮아あのさ、実はぼく結構いいヤツだよこぎそ　いっそじゅぉ거기서 있어줘そこにいてあむ　かむじょん　おぷし　べっとぅん　まるどぅり아무 감정 없이 뱉은 말들이何の感情もなく吐いた言葉たちがもりっそげそ　ちゃっくまん　めむどるじ머릿속에서 자꾸만 맴돌지頭の中で回り続けるOh my baby ぬんぶしん　のぬん　ねげ눈부신 너는 내게眩しい君はぼくへいじぇ　まるへ　じゅるれ이제 말해 줄래 そろそろ話してくれるかい？baby のん　なっぷにらごbaby 넌 나뿐이라고baby 君にはぼくだけなんだってのもわ Love Line넘어와 Love Line越えてきてよ Love Lineうんぐんするっちょっ　のも　ぼりん　そん은근슬쩍 넘어 버린 손さりげなく越えてしまった手っとぅるっとぅ Love Line뚜루뚜 Love Lineおいおぷする　すど　いっけっち　むぉ어이없을 수도 있겠지 뭐呆れるかもしれないけどさOh Love Lineみるご　たんぎぬん　じゅるたりぎちょろむ밀고 당기는 줄다리기처럼引っ張り合う綱引きのようにっくるりょが　なぬん　ねげ끌려가 나는 네게惹かれてく　ぼくは君へのん　なるる　ふぃっぷっするご　がん　ごや넌 나를 휩쓸고 간 거야君はぼくをさらっていったんだOh Love Line こぎ　そいっそ　じゅぉ거기 서있어 줘そこに立っていてOh Love Line てりろ　かるっけ　のる데리러 갈게 널迎えにいくから　君をOh Love Line ひむっこっ　たんぎょぶぁ　なる힘껏 당겨봐 날力いっぱいにぼくを引っ張ってみてOh Love Lineなん　のるる　ふぃっぷっするご　かる　こや난 너를 휩쓸고 갈 거야ぼくは君をさらっていくよ作詞■Wkly, ドンヒョン, ホヨン, ケヒョン, ヨンホ作曲■Wkly, ケヒョン, ヨンホ編曲■Wkly
- 【カナルビ】ハソンウン / 오늘 뭐해?! （今日予定ある？！）和訳
  おぬる　むぉへ　そるちっかげ　はごぷん　まる　いんぬんで오늘 뭐해 솔직하게 하고픈 말 있는데今日予定ある？　正直に話したいことがあるんだけどよじゅむ　ねね　ったぶなん　げ　はんすむまん　ちゃむ　かどぅっけ요즘 내내 따분한 게 한숨만 참 가득해最近つまんないのかため息ばっかりなんだじっぐっけ　なるっしが　ちょあそ짓궂게 날씨가 좋아서 意地悪く天気が良くてwoo ぐぃちゃんけ　ちんぐどぅる　ぶるろっそwoo 귀찮게 친구들 불렀어woo 面倒だけど友達を呼んだんだよるとぅし　ってん　じゅもにえ12시 땡 주머니에 12時ちょうどにポケットにへんどぅぽぬん　っこ　ぬぁじゅるれ핸드폰은 꺼 놔줄래携帯は切っておいてくれる？ねいる　うりん　おむぬん　ごや내일 우린 없는 거야 明日のぼくらなんてないのさうまっ　そりる　と　きうぉじゅぉ음악 소릴 더 키워줘 音楽のボリュームをもっと上げてよ volume upこっちょん　ったうぃん　ちょ　はぬる　そっ걱정 따윈 저 하늘 속心配なんてあの空の中のぴへんぎえ　てうぉ　ぼね비행기에 태워 보내飛行機に乗せてサヨナラそね　そぬる　ちゃっぷこ　ひむっこっ　ぱるる　まっちゅぉ손에 손을 잡고 힘껏 발을 맞춰手と手を取って力一杯足を合わせてしがぬる　もむちゅる　こや시간을 멈출 거야 時間を止めるのさup all nightうりどぅれ　もっちん　ぴみるる　まんどぅるごぱ우리들의 멋진 비밀을 만들고파ぼくらの素敵な秘密を作りたいんだばむせどろっ　のるじゃ밤새도록 놀자 朝が明けるまで遊ぼうLet’s make a fireparty party party partyっとぅごうん　い　ばむ뜨거운 이 밤熱いこの夜あむ　せんがっ　はじ　ま아무 생각 하지 마何も考えないでparty party party party っとなじゃ this time떠나자 this time旅立とう this timeおぬるん　ちぐむっぷにや오늘은 지금뿐이야今日は今だけさLet’s party Let’s partyLet’s go away Let’s go awayLet’s party Let’s partyLet’s go away Let’s go awayおぬる　むぉへ　そるちっかげ　はごぷん　まる　いんぬんで오늘 뭐해 솔직하게 하고픈 말 있는데今日予定ある？　正直に話したいことがあるんだけどくぇなん　ふふぇ　なむぎる　ばえ　くにゃん　のら　ぼりるれ괜한 후회 남길 바에 그냥 놀아 버릴래余計な後悔を残す時はただ遊んじゃおうぎょう　なん　いじぇ　しじゃぎや겨우 난 이제 시작이야 やっとぼくは　これから始まりさほとぅん　せんがっはじ　ま허튼 생각하지 마いいかげんな事考えないでよるとぅし　ってん　ちょ　はぬれ12시 땡 저 하늘에 12時ちょうどにあの空へどぅんぐん　へが　っとぅる　ってっかじ둥근 해가 뜰 때까지丸い太陽が昇る時までそね　そぬる　ちゃっぷこ　ひむっこっ　ぱるる　まっちゅぉ손에 손을 잡고 힘껏 발을 맞춰手と手を取って力一杯足を合わせてしがぬる　もむちゅる　こや시간을 멈출 거야 時間を止めるのさup all nightうりどぅれ　もっちん　ぴみるる　まんどぅるごぱ우리들의 멋진 비밀을 만들고파ぼくらの素敵な秘密を作りたいんだばむせどろっ　のるじゃ밤새도록 놀자 朝が明けるまで遊ぼうLet’s make a fireparty party party partyっとぅごうん　い　ばむ뜨거운 이 밤熱いこの夜あむ　せんがっ　はじ　ま아무 생각 하지 마何も考えないでparty party party party っとなじゃ this time떠나자 this time旅立とう this timeおぬるん　ちぐむっぷにや오늘은 지금뿐이야今日は今だけさLet’s party Let’s party うり　はむっけ우리 함께ぼくら一緒にLet’s go away Let’s go away はぬれ　びょるる　ぼみょ하늘의 별을 보며空の星を見ながらLet’s party Let’s party い　ばむる　のもそ이 밤을 넘어서この夜を超えてLet’s go away Let’s go away Let’s make a fireparty party party party っとぅごうん　い　ばむ뜨거운 이 밤熱いこの夜あむ　せんがっ　はじ　ま아무 생각 하지 마何も考えないでparty party party party っとなじゃ this time떠나자 this time旅立とう this timeおぬるん　ちぐむっぷにや오늘은 지금뿐이야今日は今だけさLet’s party Let’s partyLet’s go away Let’s go awayLet’s party Let’s partyLet’s go away Let’s go away 作詞■ハソンウン, VENDORS作曲■ハソンウン, O.R.O, VENDORS編曲■O.R.O, VENDORS
- 【カナルビ】ハソンウン / 저기요（あのさ）和訳
  っちんぐりん　ぬに　あるごや　まらっち baby찡그린 눈이 알고야 말았지 babyひそめた目が知ってしまったんだ babyうんみょんいらん　ごん　ぶんみょん　じょんじぇはんだご운명이란 건 분명 존재한다고運命というものは確実に存在しているんだとぬん　っかむっぱぎる　い　しがに　あっかうる　じょんどろ눈 깜빡일 이 시간이 아까울 정도로 瞬きするこの時間が惜しいくらいにのる　ぱらまん　ぼぬん　なる　ぬが　まるりょじゅぉ널 바라만 보는 날 누가 말려줘君を見てだけいるぼくを誰か止めてよI fall in love ぬんち　おぷし　よどんちぬん눈치 없이 요동치는空気の読めない動揺はMy heart is you ね　しむじゃんい　いろっけな　ってぃん　じょぐん　ちょみや내 심장이 이렇게나 뛴 적은 첨이야ぼくの心臓がこんなにも跳ねたのは初めてだよなんせんちょうむ　ちぇいるろ　っとるりぬん　く　まる난생처음 제일로 떨리는 그 말人生で初めて一番震えるその言葉ぺっ　ぼぬる　よんぎ　ねど　ひむどぅるだん　まりや백 번을 용기 내도 힘들단 말이야100回勇気を出しても難しいんだちょぎちょぎちょぎちょぎよ저기저기저기저기요 あのあの　あのさちょぎちょぎちょぎちょぎよ저기저기저기저기요 あのあの　あのさちょぎちょぎちょぎちょぎよ저기저기저기저기요 あのあの　あのさちょぎちょぎちょぎちょぎよ저기저기저기저기요 あのあの　あのさおっちょだ　ぬに　まじゅちるら　なん　むそうぉ어쩌다 눈이 마주칠라 난 무서워ふと目が合うかもって怖いんだろるろこすとるる　たぬん　きぶね롤러코스터를 타는 기분에 ジェットコースターに乗る気分にちゃっく　しそぬる　ふっぷりょ　なん자꾸 시선을 흩뿌려 난何度も視線を振りまくよ　ぼくはねんくむ　そんくむ　ごろが냉큼 성큼 걸어가 すばやく歩いてじゅじょり　まるる　はご　しぷん　ね　もりん　っと주저리 말을 하고 싶은 내 머린 또ごたごた話したいぼくの頭はまためるろ　よんふぁ　はん　じゃんみょね　っしぬる멜로 영화 한 장면의 씬을 ラブストーリー映画のワンシーンをぐりご　あんじゃいっちょ그리고 앉아있죠描いて腰を下ろしたよI fall in love ぼらん　どぅっし　よどんちぬん보란 듯이 요동치는見せつけるように動揺するMy heart is you ね　しむじゃんい　いろっけな　ってぃん　じょぐん　ちょみや내 심장이 이렇게나 뛴 적은 첨이야ぼくの心臓がこんなにも跳ねたのは初めてだよなんせんちょうむ　ちぇいるろ　っとるりぬん　く　まる난생처음 제일로 떨리는 그 말人生で初めて一番震えるその言葉ぺっ　ぼぬる　よんぎ　ねど　ひむどぅるだん　まりや백 번을 용기 내도 힘들단 말이야100回勇気を出しても難しいんだちょぎちょぎちょぎちょぎよ저기저기저기저기요 あのあの　あのさちょぎちょぎちょぎちょぎよ저기저기저기저기요 あのあの　あのさちょぎちょぎちょぎちょぎよ저기저기저기저기요 あのあの　あのさちょぎちょぎちょぎちょぎよ저기저기저기저기요 あのあの　あのさむぉんが　ぶるぎるはん　いぇがみ　どぅろ뭔가 불길한 예감이 들어 なんだか不吉な予感がするよへんよ　たんろ　なん　ごるっか행여 탄로 난 걸까 もしかしてバレちゃったのかなI just wanna know youのるる　あるご　しぽ너를 알고 싶어 君を知りたいよい　まる　はんまでぃみょん　ちゅんぶなんで이 말 한마디면 충분한데この一言だけで充分なのにじゃんっとぅっ　こぶる　もぐん　ね　まめ　ひみ　ぴりょへ잔뜩 겁을 먹은 내 맘에 힘이 필요해 完全にビビったぼくの心に力が必要さなど　ねが　たったっぱん　ごる나도 내가 답답한 걸ぼくも自分がじれったいのさなんせんちょうむ　ちぇいるろ　っとるりぬん　く　まる난생처음 제일로 떨리는 그 말人生で初めて一番震えるその言葉ぺっ　ぼぬる　よんぎ　ねど　ひむどぅるだん　まりや백 번을 용기 내도 힘들단 말이야100回勇気を出しても難しいんだちょぎちょぎちょぎちょぎよ저기저기저기저기요 あのあの　あのさちょぎちょぎちょぎちょぎよ저기저기저기저기요 あのあの　あのさちょぎちょぎちょぎちょぎよ저기저기저기저기요 あのあの　あのさちょぎちょぎちょぎちょぎよ저기저기저기저기요 あのあの　あのさちょぎちょぎちょぎちょぎよ저기저기저기저기요 あのあの　あのさ作詞■ハソンウン, VENDORS作曲■ハソンウン, VENDORS編曲■VENDORS
- 【カナルビ】ハソンウン / BLUE 和訳
  I wanna goLet’s get it backLet’s get it backUm wanna goく　っくっちゅる　ある　す　おっぷけ　きっぷん　ごっ그 끝을 알 수 없게 깊은 곳果ての知れない深い場所ふぃみはん　きおっどぅり　ちゃむどぅるご희미한 기억들이 잠들고かすかな思い出たちが眠ってたはじ　もったん　まり다하지 못한 말이果たせなかった言葉がじょなじ　もったん　まみ　ねりご　っと　ねりご전하지 못한 맘이 내리고 또 내리고伝えられなかった気持ちが落ちて　また落ちてじょよんひ　まむる　ちぇうどん조용히 맘을 채우던静かに心を埋めたたるびっ　たれ　しゅぃおがどん　びょる달빛 아래 쉬어가던 별月光の下で休んでいた星じうりょ　はん　くって지우려 한 그때消そうとしたその時ね　もどぅん　きおっ　っくって내 모든 기억 끝에ぼくの全ての記憶の果てにと　きっぴ　ちゃむどぅん　ちぇ더 깊이 잠든 채もっと深く眠ったままびんなどん　っくむどぅる　そげん빛나던 꿈들 속엔輝いた夢たちの中にはくぇに　くりうぉじぬん　もどぅんげ　なる　うっけ　へ괜히 그리워지는 모든 게 날 웃게 해無性に恋しくなる　全てがぼくを笑わせるんだIt’s been so longあじっ　おどぅうん　ばみん　ちぇろ아직 어두운 밤인 채로まだ暗い夜のままでね　まうむど　もむちゅぉいっとん　しがんどぅる　そげそ내 마음도 멈춰있던 시간들 속에서ぼくの心も止まっていた時間たちの中でIt’s been too longそっくさぎどぅっ　なる　いっくろ속삭이듯 날 이끌어囁くようにぼくを導くね　まうめ　ぼんじぬん내 마음에 번지는ぼくの心に滲むじっぷるん　せさんうろ Oh짙푸른 세상으로 Oh青々とした世界へと OhCan you get awayLet’s diveCan you get awayDeep diveぬに　ぶしげ　ぴょるちょ　いろっけ눈이 부시게 펼쳐 이렇게眩しく広がるんだ　こんな風にCan you get awayけそっ　っぱじょどぅろ계속 빠져들어どんどんハマってくCan you get awayきっぷん　ね　あね Blue깊은 내 안의 Blue深いぼくの中の Blueっくっちゅる　もるげ　けそっ　ぷるげ끝을 모르게 계속 푸르게果てがつかめないように　ずっと青くとぅみょんはん　ゆりちゃんえ　きで　まじゅ　ぼん투명한 유리창에 기대 마주 본透明なガラス窓に寄りかかって向き合ったそんみょんはん　ね　ぬんびっちぇ　ぼんじん　せさんど선명한 내 눈빛에 번진 세상도鮮明なぼくの瞳に滲んだ世界もあどぅっかん　ぴっそりえ아득한 빗소리에漠然とした雨の音にと　くりうぉじょ　が더 그리워져 가もっと恋しくなってくよゆなに　ちゃがっぷとん　きおっどぅるど유난히 차갑던 기억들도特に冷たかった思い出もなるなげ　じょじょが Oh나른하게 젖어가 Ohうつろに濡れていく OhIt’s been so longあじっ　おりん　ないん　ちぇろ아직 어린 나인 채로まだ幼い自分のままでもるりそ　ぱらぼどん　すぴょんそん　のもろ멀리서 바라보던 수평선 너머로遠くから眺めていた水平線の向こうへIt’s been too longかんじょらげ　ばれわっとん간절하게 바래왔던強く願ってきたね　まうむる　じょっくしぬん내 마음을 적시는ぼくの心を濡らすぷるんびっ　せさんうろ Oh푸른빛 세상으로 Oh青い世界へと OhCan you get awayLet’s diveCan you get awayDeep diveぬに　ぶしげ　ぴょるちょ　いろっけ눈이 부시게 펼쳐 이렇게眩しく広がるんだ　こんな風にCan you get awayけそっ　っぱじょどぅろ계속 빠져들어どんどんハマってくCan you get awayきっぷん　ね　あね Blue깊은 내 안의 Blue深いぼくの中の Blueっくっちゅる　もるげ　けそっ　ぷるげ끝을 모르게 계속 푸르게果てがつかめないように　ずっと青くきっぷん　おどぅむ　そっ　ぬぬる　かまぶぁ깊은 어둠 속 눈을 감아봐深い闇の中で目を閉じてみてうぇんじ　もるげ　ぴょなねじょ　が왠지 모르게 편안해져 가どうしてか楽になっていくなじょっちゃ　もるどん나조차 모르던自分さえ知らなかったね　もどぅん　きおっ　そっ내 모든 기억 속ぼくの全ての記憶の中っそだじぬん　ぱるぐん　びっちゅる　ちゃじゃが쏟아지는 밝은 빛을 찾아가降り注ぐ明るい光を探しにいくんだLet’s get awayCan you get awayLet’s diveCan you get awayDeep diveぬに　ぶしげ　ぴょるちょ　いろっけ눈이 부시게 펼쳐 이렇게眩しく広がるんだ　こんな風にCan you get awayけそっ　っぱじょどぅろ계속 빠져들어どんどんハマってくCan you get awayきっぷん　ね　あね Blue깊은 내 안의 Blue深いぼくの中の Blueっくっちゅる　もるげ　けそっ　ぷるげ끝을 모르게 계속 푸르게果てがつかめないように　ずっと青く作詞■チョユンギョン, ハソンウン作曲■シンヒョク, KYUM LYK(!53/Joombas), JJ Evans編曲■KYUM LKY(153/Joombas)
- 【カナルビ】ハソンウン / Bluemaze 和訳
  あるむだうぉ　もどぅん　げ　なるる　かむっさね아름다워 모든 게 나를 감싸네 美しい　全てのものがぼくを包んでるへお　なおる　す　おむぬん　ふぁんさんえ bluemaze헤어 나올 수 없는 환상의 bluemaze 抜け出せない幻想の bluemazeじゅるるっ　みっくろじょ　ねりょわ주르륵 미끄러져 내려와 ずるりと滑って落ちてくるlike みっくろむとぅるlike 미끄럼틀 like すべり台なるる　あんぬん wave むぉんが　いっくすっけ나를 안는 wave 뭔가 익숙해 ぼくを抱く wave 何だか慣れてるdive in swimming pool ったすはげ　なる　ぱらぼぬん　へっびょっ따스하게 날 바라보는 햇볕 暖かくぼくを眺めてる日差しぷっくろうん　どぅっ　ぬに　ぶしょ부끄러운 듯 눈이 부셔 恥ずかしいみたいに眩しいよしうぉなん　ぱどえ　なる　すむぎょんね시원한 파도에 날 숨겼네 爽やかな波に自分を隠したんだぴすって　のる　ちょうむ　まんなん　よるむばむ비슷해 널 처음 만난 여름밤 似てるよ　君に初めて会った夏の夜ちょあった　そるれった좋았다 설렜다 嬉しかった　ときめいたおっちょる　じゅる　もるら　へっとん　なる bluemaze어쩔 줄 몰라 했던 날 bluemaze 舞い上がってたぼくを bluemazeぱらむ　ぶぬん　なる　きおっけじゅぉ　なる바람 부는 날 기억해줘 날 風が吹く日を覚えていて　ぼくをちぐむちょろむ　ぱっけ　きおっかご　しぽ지금처럼 밝게 기억하고 싶어 今のように明るく覚えていたいよのる　めいる널 매일 君を毎日はやん　ぱどわ　はぬれ　ぱらん　ぐるむ하얀 파도와 하늘에 파란 구름白い波と空に青い雲もどぅ　おんきょいっそ　のわ　な모두 엉켜있어 너와 나 全てが絡まってる　君とぼくくりご bluemaze그리고 bluemaze そして bluemazeくぇんしり　そるれぬん　くろん　なる괜시리 설레는 그런 날 わけもなくときめくそんな日のるる　ぶるぬん　ね　まめ sign너를 부르는 내 맘의 sign 君を呼ぶぼくの心の signぱだじゅぉ　ね　てるれぱし　そっくどぬん 5G받아줘 내 텔레파시 속도는 5G 受け取って　ぼくのテレパシーの速度は5Gね　まむん　っとぅごうぉ hot たらおるら내 맘은 뜨거워 hot 달아올라 ぼくの心は熱いよ hot 燃え上がるlike summer ぱどちょろむ　みるりょどぅろわ파도처럼 밀려들어와 波のように押し寄せてくると　きっぷけ wave a deep더 깊게 wave a deep もっと深く wave a deepのるる　ぱらぼる　って　なおぬん gesture너를 바라볼 때 나오는 gesture 君を眺める時に出てくる gestureぬに　ぶしどぅっ　ぷっくろうぉ눈이 부시듯 부끄러워 眩しいみたいに恥ずかしいよしうぉなん　ぱどえ　なる　すむぎょんね시원한 파도에 날 숨겼네 爽やかな波に自分を隠したんだぴすって　のる　ちょうむ　まんなん　よるむばむ비슷해 널 처음 만난 여름밤 似てるよ　君に初めて会った夏の夜ちょあった　そるれった좋았다 설렜다 嬉しかった　ときめいたおっちょる　じゅる　もるら　へっとん　なる bluemaze어쩔 줄 몰라 했던 날 bluemaze 舞い上がってたぼくを bluemazeぱらむ　ぶぬん　なる　きおっけじゅぉ　なる바람 부는 날 기억해줘 날 風が吹く日を覚えていて　ぼくをちぐむちょろむ　ぱっけ　きおっかご　しぽ지금처럼 밝게 기억하고 싶어 今のように明るく覚えていたいよのる　めいる널 매일 君を毎日はやん　ぱどわ　はぬれ　ぱらん　ぐるむ하얀 파도와 하늘에 파란 구름白い波と空に青い雲もどぅ　おんきょいっそ　のわ　な모두 엉켜있어 너와 나 全てが絡まってる　君とぼくくりご bluemaze그리고 bluemaze そして bluemazeはる　じょんいる　のるる　っちょったが하루 종일 너를 쫓다가 一日中君を追いかけてぎるる　いろぼりん　ごっ　がった길을 잃어버린 것 같아 道に迷ってしまったみたいさのらん　ぱどえ　ふぃっぷっするりょ　なん너란 파도에 휩쓸려 난 君という波にさらわれるんだ　ぼくはぱらむ　ぶぬん　なる　きおっけじゅぉ　なる바람 부는 날 기억해줘 날 風が吹く日を覚えていて　ぼくをちぐむちょろむ　ぱっけ　きおっかご　しぽ지금처럼 밝게 기억하고 싶어 今のように明るく覚えていたいよのる　めいる널 매일 君を毎日はやん　ぱどわ　はぬれ　ぱらん　ぐるむ하얀 파도와 하늘에 파란 구름白い波と空に青い雲もどぅ　おんきょいっそ　のわ　な모두 엉켜있어 너와 나 全てが絡まってる　君とぼくくりご bluemaze그리고 bluemaze そして bluemazeのわ　な너와 나君とぼくくりご bluemaze그리고 bluemaze そして bluemaze 作詞■ハソンウン, VENDORS作曲■ハソンウン, VENDORS編曲■VENDORS
- 【カナルビ】キムジェファン / Black Sky 和訳
  Black sky black skyうぇろうん　ちむむっ　っけうじ　もって외로운 침묵 깨우지 못해寂しい沈黙　目を開けれないよBlack sky black skyたうる　す　おむぬん　く　もん　じゃりえ닿을 수 없는 그 먼 자리에届かない遠い場所におじっ　てやんい　きっぴ　っとろじみょん오직 태양이 깊이 떨어지면ただ太陽が深く沈めばこどげ　あんぎょ　きで　すむ　しゅぃみょん고독에 안겨 기대 숨 쉬면孤独に抱かれて息をはけばい　ばみ　た　かどろっ이 밤이 다 가도록この夜が明けるようにちゃむどぅるじ　もって잠들지 못해眠れないんだSorry I will take your tears awayう　う　う우 우 우Black sky black skyまるじ　あぬる　するぷむ　ふるね마르지 않을 슬픔 흐르네乾かない悲しみが流れるよBlack sky black skyくりうむ　もむん　く　もん　じゃりえ그리움 머문 그 먼 자리에恋しさが残った遠い場所へじなん　きおぐる　きっぴ　せぎょどぅみょん지난 기억을 깊이 새겨두면過ぎて行った思い出を深く刻み込めばちゅおげ　あんぎょ　きで　すむ　しゅぃみょん추억에 안겨 기대 숨 쉬면思い出に抱かれて息をつけばい　ばみ　た　かどろっ이 밤이 다 가도록この夜が明けるようにちゃむどぅるじ　もって잠들지 못해眠れないんだSorry I will take your tears awayう　う　う우 우 우くりうむ　もむん　く　もん　じゃりえ그리움 머문 그 먼 자리에恋しさが残った遠い場所へたし　てやんい　ぴおおるみょん다시 태양이 피어오르면また太陽が昇ればかすめ　あんぎょ　きで　すむ　しゅぃみょん가슴에 안겨 기대 숨 쉬면胸に抱かれて息をはけばねいり　ちゃじゃわど내일이 찾아와도明日がやって来てもうぇろぷち　あな외롭지 않아寂しくないよSorry I will take your tears awayBlack sky black skySorry I will take your tears away作詞■ハナ作曲■チョンソンミン, シンジフ(postoman)編曲■チョンソンミン, シンジフ(postoman)
- 【カナルビ】キムジェファン, Stella Jang / 9월의 바캉스（9月のバカンス）和訳
  うぇんじ　ちゃむん　あん　おご왠지 잠은 안 오고どうしてか眠れなくてさぬん　こっちょんえ　でぃちょぎだ사는 걱정에 뒤척이다生きてく心配に寝返りを打つくぇんしり　へんどぅぽんまん　まんじじゃっじぇだ괜시리 핸드폰만 만지작대다わけもなく携帯ばかり触っちゃうむぉが　くろっけ　ぱっぷだご뭐가 그렇게 바쁘다고何がそんなに忙しくてひゅが　はん　ぼんど　もっ　っとなご휴가 한 번도 못 떠나고休暇に一度も出かけずにい　よるむ　くにゃん　いろっけ　ぼねど　どぇるっか이 여름 그냥 이렇게 보내도 될까この夏、このまま過ごしてもいいのかな？むぉが　くり　こっちょんや뭐가 그리 걱정야何がそんなに心配なの？ねが　ばろ　よぎ　いんぬんで내가 바로 여기 있는데私が今ここにいるのにちぐみらど　うり　がっち　っとな　ぼるっか지금이라도 우리 같이 떠나 볼까今からでも私たち一緒に旅に出ようかっこっ　ぱだが　あにおど꼭 바다가 아니어도海じゃなくてもっこっ　もるり　っとなじ　あなど꼭 멀리 떠나지 않아도遠くじゃなくてもくでわ　はむっけはぬん그대와 함께하는君と一緒に過ごすちがっ　ばかんす지각 바캉스遅刻バカンスうんどんふぁ　しんこそ운동화 신고서 スニーカーを履いてもどぅが　ちゃむどぅん　い　ばむ　ごるもっぎるる모두가 잠든 이 밤 골목길을みんなが眠ったこの夜の路地をくでわ　はむっけ　そん　まじゅ　ちゃっぷこ그대와 함께 손 마주 잡고君と一緒に手を繋いでごっきまん　へど　なん　のむ　ちょうん　ごる걷기만 해도 난 너무 좋은 걸歩いてるだけでもすごく幸せなのくうぉれ　ばかんす9월의 바캉스9月のバカンス　　　そるちっき　まに　みあねっそっそ솔직히 많이 미안했었어 正直ずっと申し訳なかったんだはるはる　ぱっぱそ하루하루 바빠서毎日忙しくてなむどぅる　た　がぬん　ひゅがじょっちゃ남들 다 가는 휴가조차 みんな行ってる休暇さえちぇでろ　かじ　もってそ제대로 가지 못해서まともに行けなくてくれど　ちぐむ　ね　ぎょって그래도 지금 내 곁에 だけど今私のそばでうっこ　いんぬん　のる　ぼみょん웃고 있는 널 보면笑ってるあなたを見たらはむっけ　はぬん　げ　おるまな　こまうんじ함께 하는 게 얼마나 고마운지一緒にいることがどれだけありがたい事かのん　ねげ　ぱだぼだど넌 내게 바다보다도 君はぼくにとって海よりもと　へっさるぼだど　と더 햇살보다도 더日差しよりも　もっとたるこまん　ひゅしぐる　じゅおっすにっか달콤한 휴식을 주었으니까 甘い休息をくれたからねが　やっくそっかるっけ내가 약속할게ぼくが約束するよちゃぐまん　い　ちむでが자그만 이 침대가 こじんまりとしたこのベッドがちゃぐん　そむちょろむ　ぬっきょじげ작은 섬처럼 느껴지게小さな島のように感じれるようにGirl let me love youぱんぼっどぇぬん　いるさんぐぁ반복되는 일상과繰り返される日常とはな　まな　はん　こっちょんどぅる하나 마나 한 걱정들するまでもない心配事じぎょうん　さらむどぅれ　じゃんそりっかじど지겨운 사람들의 잔소리까지도疲れた人々の小言までもた　ぼっそとんじごそ다 벗어던지고서全て脱ぎ捨ててちょぐむ　と　かびょうん　まむろ조금 더 가벼운 맘으로もう少し軽い心でうり　と　ぬっき　じょね우리 더 늦기 전에ぼくらもっと遅くなる前にちがっ　ばかんす지각 바캉스遅刻バカンスもりまん　むっこそ머리만 묶고서髪だけ結んでぴょなん　てぃしょちゅ　するりぽ　しんこそ편한 티셔츠 슬리퍼 신고서楽なティシャツにスリッパを履いてくでわ　はむっけ　そんっかっち　っきご그대와 함께 손깍지 끼고君と一緒に手を組んでごっきまん　へど　なん　のむ　ちょうん　ごる걷기만 해도 난 너무 좋은 걸歩いてるだけでもすごく幸せなのくうぉれ　ばかんす9월의 바캉스9月のバカンスぱだが　あにょど바다가 아녀도海じゃなくてももどぅが　ちゃむどぅん　い　ばむ　ごるもっぎるる모두가 잠든 이 밤 골목길을みんなが眠ったこの夜の路地をくでわ　はむっけ　ぱるっちゃんうる　っきご그대와 함께 팔짱을 끼고君と一緒に腕を組んでごっきまん　へど　なん　のむ　へんぼっけ걷기만 해도 난 너무 행복해歩いてるだけでもすごく幸せなのくうぉれ　ばかんす9월의 바캉스9月のバカンス作詞■ックルダンジ, パクウォンジュン, BenAddict作曲■パクウォンジュン, ックルダンジ編曲■ックルダンジ, パクウォンジュン
10Sep
- 【カナルビ】キムグクホン, ソンユビン / Blurry 和訳
  Blurryあじっ　くでる　ちゃる　もるじまん아직 그댈 잘 모르지만まだ君をよく知らないけれどもどぅん　げ　た　そとぅるじまん모든 게 다 서투르지만全てがぎこちないけれどなん　あらよ　うりん　さらんはる　こらぬん　ごる난 알아요 우린 사랑할 거라는 걸ぼくは知ってるよ　ぼくらは愛し合うってことをちゃるらえ　ぱんっちゃぎぬん　びょるちょろむ찰나의 반짝이는 별처럼刹那に輝く星のようにもどぅん　げ　さらじょ　ぼりんでど모든 게 사라져 버린대도全てが消えてしまったとしてもなん　みどよ　うりん　よんうぉなる　こらぬん　ごる난 믿어요 우린 영원할 거라는 걸ぼくは信じるよ　ぼくらは永遠なんだってっとるりん　ね　ちんしみ떨린 내 진심이震えるぼくの心がきっぴ　じょんへじぎる　うぉんはよ깊이 전해지길 원해요深く伝わりますようにさらんうる　まれじゅぉよ사랑을 말해줘요愛を話してよよんうぉぬる　まれじゅぉよ영원을 말해줘요永遠を話してよくじょ　くろっけ　あむろっち　あんけ그저 그렇게 아무렇지 않게ただそうやって　なんともなくふるろが　ぼりみょぬん　あんどぇよ흘러가 버리면은 안돼요流れてしまってはいけないよさらんうる　まれじゅぉよ사랑을 말해줘요愛を話してよよんうぉぬる　まれじゅぉよ영원을 말해줘요永遠を話してよくにゃん　いでろ　もるん　ちょっ　はん　ちぇろ그냥 이대로 모른 척 한 채로ただこのまま知らないフリしたままでじなが　ぼりみょぬん　あんどぇよ지나가 버리면은 안돼요過ぎてしまってはいけないよくろん　するぷん　ぴょじょんうん　あんどぇ　のん　ねげ　じっち　ま그런 슬픈 표정은 안돼 넌 내게 짓지 마そんな悲しい表情しないで　ぼくにそんな顔しないでうりん　そんみょんへじょ　がぬん　ごや　いっちょ　じじま ay우린 선명해져 가는 거야 잊혀 지지마 ayぼくらははっきりしていくのさ　忘れていかないで ayにが　ふるりん　ぬんむり　ぱだが　どぇ　なる　みろねど네가 흘린 눈물이 바다가 돼 날 밀어내도君が流した涙が海になってぼくを押し出してもうりん　けそっどぇる　こらぬん　ごる우린 계속될 거라는 걸ぼくらは続いていくのさくで　とぅ　ぬんかえ그대 두 눈가에君の目にねが　もむるぎる　うぉんはよ내가 머무르길 원해요ぼく留まれますようにさらんうる　まれじゅぉよ사랑을 말해줘요愛を話してよよんうぉぬる　まれじゅぉよ영원을 말해줘요永遠を話してよくじょ　くろっけ　あむろっち　あんけ그저 그렇게 아무렇지 않게ただそうやって　なんともなくふるろが　ぼりみょぬん　あんどぇよ흘러가 버리면은 안돼요流れてしまってはいけないよさらんうる　まれじゅぉよ사랑을 말해줘요愛を話してよよんうぉぬる　まれじゅぉよ영원을 말해줘요永遠を話してよくにゃん　いでろ　もるん　ちょっ　はん　ちぇろ그냥 이대로 모른 척 한 채로ただこのまま知らないフリしたままでじなが　ぼりみょぬん　あんどぇよ지나가 버리면은 안돼요過ぎてしまってはいけないよさらんうる　まれじゅぉよ Hu사랑을 말해줘요 Hu 愛を話してよ Huさらんうる　まれじゅぉよ사랑을 말해줘요愛を話してよよんうぉぬる　まれじゅぉよ영원을 말해줘요永遠を話してよちゅおっどぅるる　のも추억들을 넘어 思い出を超えてくでえ　じょんぶが　どぇる　すまん　いったみょん그대의 전부가 될 수만 있다면君の全てになれさえすればさらんうる　まれじゅぉよ사랑을 말해줘요愛を話してよよんうぉぬる　まれじゅぉよ영원을 말해줘요永遠を話してよくじょ　くろっけ　あむろっち　あんけ그저 그렇게 아무렇지 않게ただそうやって　なんともなくふるろが　ぼりみょぬん　あんどぇよ흘러가 버리면은 안돼요流れてしまってはいけないよね　ぬぬる　ぱらぶぁよ내 눈을 바라봐요ぼくの目を見つめてね　そぬる　ちゃばじゅぉよ내 손을 잡아줘요ぼくの手を取ってよくにゃん　いでろ　あむど　もるげ그냥 이대로 아무도 모르게ただこのまま何も知らずにそろまん　ぱらぼご　しっぷたご서로만 바라보고 싶다고お互いだけを見つめたいんだってくろっけ　まれじゅぉよ그렇게 말해줘요そう言ってよ作詞■ユンソン, Sofar作曲■ユンソン, MHL編曲■MHL, ユンソン
- 【カナルビ】UP10TION / Your Gravity 和訳
  のっぷん　はぬるぼだ　ぱるぐん　てやんぼだ높은 하늘보다 밝은 태양보다 高い空より　明るい太陽よりねげ　うんぬん　にが　と　っくろたんぎぎえ내게 웃는 니가 더 끌어당기기에 ぼくに笑いかける君にもっと惹かれるからびぎょはる　すじょっちゃ　おぷする　まんくむ　かんはん비교할 수조차 없을 만큼 강한 比べられもしないくらい強いぱらむん　けそっ　ぶろおぎえ바람은 계속 불어오기에 風はずっと吹いてくるからAll right ちょぐむ　と　かっかうぉじょ조금 더 가까워져 少しずつ近くなっていくぱらみ　みろねりょご　へど바람이 밀어내려고 해도 風が押し出したとしてもI need you I want you Like gravity など　もるげ　のる　ちゃじゃ나도 모르게 널 찾아 気づかないうちに君を探してるおでぃる　がど　ね　ぎょって　のが　いったぬん　げ어딜 가도 내 곁에 너가 있다는 게 どこに行ってもぼくのそばに君がいるということがなえ　もむぐぁ　まうむ　よんうぉに나의 몸과 마음 영원히 ぼくの体と心　永遠にI don't wanna let you go Always もむちゅる　す　おぷそAlways 멈출 수 없어 Always 止まれないよEveryday for you for you for you I promise いおじょ　いっそI promise 이어져 있어 I promise 繋がってるEverywhere oh my my my my my Gravity うりん　めいる　びんな우린 매일 빛나 ぼくらは毎日輝くOh なる　けそっ　たんぎょじゅぉOh 날 계속 당겨줘 Oh ぼくを引き寄せ続けてよGravityなん　けそっ　のるる　ひゃんへそ난 계속 너를 향해서 ぼくはずっと君に向かってJust stay with me あむごっと　あん　へど　どぇに아무것도 안 해도 되니 何もしなくてもいいからくじょ　ね　よっぺ그저 내 옆에 ただぼくの隣でI'm gonna show you love の　ってめ　もりっそぐん crazy너 땜에 머릿속은 crazy 君のせいで頭の中は crazyね　はるが　どぇん　の　と　っぱじょどぅろ　が내 하루가 된 너 더 빠져들어 가 ぼくの1日になった君　もっと抜け出せなくなってくちぐむ　い　すんがん　たうる　って지금 이 순간 닿을 때 今この瞬間　届く時ね　そぬる　ちゃばじゅぉ내 손을 잡아줘 ぼくの手を取ってほしいEverytime I want you babe のむ　ちょあ　うり　はむっけらみょん　ねげん너무 좋아 우리 함께라면 내겐 幸せだよ　ぼくら一緒ならぼくにはと　いさん　じゃんまぬん　おぷそ let it shine더 이상 장마는 없어 let it shine これ以上梅雨は来ない let it shineのん　ね넌 내 君はぼくのsky my life’s so nice ah yeahおでぃる　がど　ね　ぎょって　のが　いったぬん　げ어딜 가도 내 곁에 너가 있다는 게 どこに行ってもぼくのそばに君がいるということがなえ　もむぐぁ　まうむ　よんうぉに나의 몸과 마음 영원히 ぼくの体と心　永遠にI don't wanna let you go Always もむちゅる　す　おぷそAlways 멈출 수 없어 Always 止まれないよEveryday for you for you for you I promise いおじょ　いっそI promise 이어져 있어 I promise 繋がってるEverywhere oh my my my my my Gravityあむ　こっちょん　まらよ　くで아무 걱정 말아요 그대 何も心配しないで　君よはん　じゅめ　びっち　どぇお한 줌의 빛이 되어 一握りの輝きになってくでる　じきょ　じゅる　てに그댈 지켜 줄 테니 君を守ってあげるからI will never let you down まんそりじ　まるご망설이지 말고 ためらわないでのる　っくろたんぎょ closer널 끌어당겨 closer 君を引き寄せる closerね　ぷめ　あんぎみょん　どぇ내 품에 안기면 돼 ぼくの胸に抱かれればいいI can be your lover ね　ぷめ　っとろじみょん　どぇ내 품에 떨어지면 돼 ぼくの胸に落ちてくればいいYour gravity Your gravityのえ　かむじょん　ねが　ぬっきる　す　いっけ너의 감정 내가 느낄 수 있게君の感情をぼくが感じられるようにおでぃる　がど　ね　ぎょって　のが　いったぬん　げ어딜 가도 내 곁에 너가 있다는 게 どこに行ってもぼくのそばに君がいるということがなえ　もむぐぁ　まうむ　よんうぉに나의 몸과 마음 영원히 ぼくの体と心　永遠にI don't wanna let you go GravityGravityGravity 作詞■zomay, オブロス, MAYFLY, Hide Vill, クン, ビト作曲■zomay, オブロス, CHKmate, MAYFLY, Hide Vill編曲■オブロス, CHKmate
- 【カナルビ】Grizzly, チョンハ / RUN 和訳
  Maybe なん Pilot っちゅむMaybe 난 Pilot 쯤Maybe ぼくは Pilot くらいはぬるる　なるご　いっそ하늘을 날고 있어空を飛んでるよWhat u Problemちぐむ　なわ　でちゅん　っとなるこや지금 나와 대충 떠날거야今ぼくと雑に旅立つんだYou don't know EverythingYou don't know EverythingYou don't knowYou don't knowちぐむ　なわ　でちゅん　っとなるこや지금 나와 대충 떠날거야今ぼくと雑に旅立つんだかぬん　ごっごっ　ぱらん가는 곳곳 파란向かう先々青いSwimmingおでぃどぅん　のわ　な어디든 너와 나どこだって君とぼくはぬる　むるぎょるったら Drivin하늘 물결따라 Drivin空の流れに沿って Drivinそんちゃば In the car손잡아 In the car手をつなごう In the carこっちょんまら Let me걱정말아 Let me心配しないで Let meねげ　あんぎょ Baby내게 안겨 Babyぼくの胸に抱かれて Babyうり　っとなじゃ　くごっし우리 떠나자 그곳이旅立とう　その場所がおでぃどぅん Tonight어디든 Tonightどこだって TonightRun Run Runawayとまんちょ　もどぅ Runaway도망쳐 모두 Runawayみんな逃げよう RunawayRun Run Runawayさらじょ　もどぅ Runaway사라져 모두 Runaway全てが消える RunawayUntil tomorrowせびょぐん　おご새벽은 오고夜明けはやって来てのわ　なん　めるろ　よんふぁえ Hero너와 난 멜로 영화의 Heroあなたと私はロマンス映画の HeroRun Run RunawayRun Run RunawayRun Run Runawayとまんちょ　もどぅ Runaway도망쳐 모두 Runawayみんな逃げよう RunawayRun Run Runawayさらじょ　もどぅ Runaway사라져 모두 Runaway全てが消える RunawayUntil tomorrowせびょぐん　おご새벽은 오고夜明けはやって来てのわ　なん　めるろ　よんふぁえ Hero너와 난 멜로 영화의 Heroあなたと私はロマンス映画の HeroRun Run RunawayRun Runあちめ　ぬぬる　っとぅじゃまじゃ아침에 눈을 뜨자마자朝目を開いてすぐっそだじぬん Fire쏟아지는 Fire降り注ぐ Fireかばんうる　ちぇんぎょ가방을 챙겨カバンを準備してRunawayきぶぬん Higher기분은 Higher気分は HigherI don't know where weGoing destinationうり　っとなじゃ　くごっし우리 떠나자 그곳이旅立とう　その場所がおでぃどぅん Tonight어디든 Tonightどこだって Tonightかぬん　ごっごっ　ぱらん가는 곳곳 파란向かう先々青いSwimmingおでぃどぅん　のわ　な어디든 너와 나どこだって君とぼくはぬる　むるぎょるったら Drivin하늘 물결따라 Drivin空の流れに沿って Drivinそんちゃば In the car손잡아 In the car手をつなごう In the carこっちょんまら Let me걱정말아 Let me心配しないで Let meねげ　あんぎょ Baby내게 안겨 Babyぼくの胸に抱かれて Babyうり　っとなじゃ　くごっし우리 떠나자 그곳이旅立とう　その場所がおでぃどぅん Tonight어디든 Tonightどこだって TonightRun Run Runawayとまんちょ　もどぅ Runaway도망쳐 모두 Runawayみんな逃げよう RunawayRun Run Runawayさらじょ　もどぅ Runaway사라져 모두 Runaway全てが消える RunawayUntil tomorrowせびょぐん　おご새벽은 오고夜明けはやって来てのわ　なん　めるろ　よんふぁえ Hero너와 난 멜로 영화의 Heroあなたと私はロマンス映画の HeroRun Run RunawayRun Run RunawayRun Run Runawayとまんちょ　もどぅ Runaway도망쳐 모두 Runawayみんな逃げよう RunawayRun Run Runawayさらじょ　もどぅ Runaway사라져 모두 Runaway全てが消える RunawayUntil tomorrowせびょぐん　おご새벽은 오고夜明けはやって来てのわ　なん　めるろ　よんふぁえ Hero너와 난 멜로 영화의 Heroあなたと私はロマンス映画の HeroRun Run RunawayRun Run 作詞■Grizzly, CRACKER作曲■Grizzly, CRACKER編曲■Grizzly, CRACKER
- 【カナルビ】オハヨン / Don't Make Me Laugh 和訳
  Don’t make me laughMe laughなど　もるれ나도 몰래 気づかないうちにhappy endingおんじょんいる　うっけ　どぇご온종일 웃게 되고一日中笑っちゃってどどるりぴょ　っと　に　せんがっ도돌이표 또 네 생각リピート　またあなたのことを考えてるね　まむる　そるれげ　へ내 맘을 설레게 해私の心をときめかせるのOh いばん　かどぅっOh 입안 가득Oh 口の中いっぱいにchocolate iceぼだ　たるこめchocolate ice보다 달콤해chocolate iceより甘いわOh に　もどぅん　げOh 네 모든 게Oh あなたの全てのことがね favorite thing내 favorite thing私の favorite thingのる　ぼみょん sunny all day널 보면 sunny all dayあなたを見ると sunny all dayもるれ　かんじっかん　ぴんくびっ my love몰래 간직한 핑크빛 my loveこっそり大切にしたピンク色の光 my loveちゃっく　てぃが　な자꾸 티가 나いつもバレバレでとぬん　すむぎる　すが　おっぷちゃな더는 숨길 수가 없잖아これ以上隠せないじゃないDo you know what I meanぬる　ねが　ぐりょわっとん　いやぎ늘 내가 그려왔던 이야기いつも私が描いてきた話Can you imagine thisっくむちょろむ　ばらわっとん　い　すんがん꿈처럼 바라왔던 이 순간夢みたいに願ってきたこの瞬間all rightぬが　むぉれど　さらんえ　っぱじん　ごや누가 뭐래도 사랑에 빠진 거야誰がなんといっても恋に落ちたのよDon’t make me laughMe laughさんくまげ　とぅっ　とじぬん상큼하게 톡 터지는さわやかに弾けるらいむ　まっ　そだちょろむ라임 맛 소다처럼ライム味のソーダみたいにに　よぺそ　どぅぐんどぅぐん네 옆에서 두근두근あなたの隣でドキドキとじる　どぅっ　こじん heart beat터질 듯 커진 heart beat弾けるくら大きくなった heart beatOh もりっそげ　うるりょ　ぽじんOh 머릿속에 울려 퍼진Oh 頭の中に響き渡ったdreamy melodyOh どんふぁ　がっとぅんOh 동화 같은Oh 童話のようなhappy endingどぇる　ごっまん　がっとぅん　ぬっきむ될 것만 같은 느낌うまくいきそうな予感びょりるど　あにん　へぷにんまじょ별일도 아닌 해프닝마저なんてことないハプニングさえにが　いっすみょん　ちょるて　さそはる　す　おっぷちゃな네가 있으면 절대 사소할 수 없잖아あなたがいれば絶対に些細なことじゃ済まないわDo you know what I meanぬる　ねが　ぐりょわっとん　いやぎ늘 내가 그려왔던 이야기いつも私が描いてきた話Can you imagine thisっくむちょろむ　ばらわっとん　い　すんがん꿈처럼 바라왔던 이 순간夢みたいに願ってきたこの瞬間all rightぬが　むぉれど　さらんえ　っぱじん　ごや누가 뭐래도 사랑에 빠진 거야誰がなんといっても恋に落ちたのよDon’t make me laughちょしむすれ　ちゃばじゅん　そん　のん　なわ　かっとぅるっか조심스레 잡아준 손 넌 나와 같을까遠慮がちに握っくれた手　あなたは私と同じなのかしらおぬるぶと　しじゃぎるっか오늘부터 시작일까今日から始まるのかなうり　どぅれ story story우리 둘의 story story私たち二人の story storyDo you know what I meanのまぬる　ぐりょわっとん　いやぎ너만을 그려왔던 이야기あなただけを描いてきた話Can you imagine thisっくむぼだ　っくむまん　がっとぅん　い　すんがん꿈보다 꿈만 같은 이 순간夢よりも夢みたいなこの瞬間Don’t mindぬが　まるりょど　さらんえ　っぱじる　こや누가 말려도 사랑에 빠질 거야誰がなんといっても恋に落ちるのよDon’t make me laughMe laughDon’t make me laughMe laughI don't care what it takesDon’t make me laugh 作詞■JQ, イジヘ, キムナヨン作曲■Mich Hansen, Peter Wallevik, Daniel Davidsen, Caroline Ailin編曲■PhD & Cutfather
- 【カナルビ】JINU(Feat. MINO) / 또또또（またまたまた）和訳
  ちぐむ　しがぬん　せびょっ　せし지금 시간은 새벽 3시 今の時間は深夜3時のん　ねげ　たっぷじゃん　はな　おっぷち넌 내게 답장 하나 없지君はぼくに返事の一つもないねうりが　びょる　くぁんげぬん　あにじまん우리가 별 관계는 아니지만ぼくらは特別な関係じゃないけどくにゃん　に　せんがぎ　なそ그냥 네 생각이 나서ただ君のことを思い出してのん　ぬる　ぽぬる　たるご　いっちゃな　はんさん넌 늘 폰을 달고 있잖아 항상君はずっと携帯を持ってるだろう　いつもねげ　たっぷじゃん　はな　おっぷちゃな　はんさん내게 답장 하나 없잖아 항상ぼくに返事の一つもないだろう　いつもぬぬる　かむこ　ちゃむし　さんさんへ눈을 감고 잠시 상상해目を閉じてしばらく想像するにが　なる　いるこ　なみょん　のん　おるまな네가 날 잃고 나면 넌 얼마나君がぼくを失ったら　君はどれだけくったん　ごん　た　ちぼちうぉ그딴 건 다 집어치워そんなものは全部放り出してなん　ねげ　じょぬぁるる　ごろ　っと　っと　っと난 네게 전화를 걸어 또 또 또ぼくは君に電話をかけるよ　また　またなん　ねげ　むんちゃるる　ぼね　っとっ　っとっ　っとっ난 네게 문자를 보내 똑 똑 똑ぼくは君にメールを送るよ　ポツ　ポツおぬるど　のる　きだりょ Oh oh oh오늘도 널 기다려 Oh oh oh今日も君を待ってる Oh oh ohきん　ばむる　ほるろ　ぼね No no no긴 밤을 홀로 보내 No no no長い夜を一人で過ごす No no noCall anytimeEvery night Every dayCall anytime じょぬぁ　ちょむ　じょぬぁへ전화 좀 전화해電話してよCall anytime Every night Every dayCall anytime じょぬぁ　ちょむ　じょぬぁへ전화 좀 전화해電話してよI ain't got no energy むぉんが　くるへ　ぼいぬん　いもじるる뭔가 쿨해 보이는 이모지를何かクールに見える絵文字をいしっぷちょ　あね　ちゃじゃ　ぼねや　へ20초 안에 찾아 보내야 해20秒以内に探して送らなきゃいけないっと　たぷじゃんい　おんじぇ　おるじ　もるに또 답장이 언제 올지 모르니また答えがいつ来るかわからないからひうっひうっとぅん　のむ　っこんで　がっとぅん　ぬっきみごㅎㅎ은 너무 꼰대 같은 느낌이고(笑)はすごく時代遅れだしきおぐん　かびょうぉ　ぼよ　きょるぐっ　ひうっひうっㅋ은 가벼워 보여 결국 ㅎㅎwは軽く見える　結局(笑)うろ　ぐっぴ　ぼねんぬんで　おた으로 급히 보냈는데 오타 (笑)にして急いで送ったけど誤字Oh noむぉ　へ　ぱっぷぐな뭐 해 바쁘구나 何してる？　忙しいんだねにが　しろはぬん　ごん　きうっ네가 싫어하는 건 ㅋ 君が嫌いなのはwくたうむん　いうん그다음은 ㅇその次はうんくたうむん　にうん그다음은 ㄴその次は Noくたうむん　ったんったん그다음은 ;;その次は ;;のえ　ちょんだね　まっちゅる　って너의 장단에 맞출 때君のリズムに合わせる時かっくむん　ひむどぅるじまん가끔은 힘들지만たまに苦しいけどぬぬる　かむこ　ちゃむし　さんさんへ눈을 감고 잠시 상상해目を閉じてしばらく想像するにが　なる　いるこ　なみょん　のん　おるまな네가 날 잃고 나면 넌 얼마나君がぼくを失ったら　君はどれだけくったん　ごん　た　ちぼちうぉ그딴 건 다 집어치워そんなものは全部放り出してなん　ねげ　じょぬぁるる　ごろ　っと　っと　っと난 네게 전화를 걸어 또 또 또ぼくは君に電話をかけるよ　また　またなん　ねげ　むんちゃるる　ぼね　っとっ　っとっ　っとっ난 네게 문자를 보내 똑 똑 똑ぼくは君にメールを送るよ　ポツ　ポツおぬるど　のる　きだりょ Oh oh oh오늘도 널 기다려 Oh oh oh今日も君を待ってる Oh oh ohきん　ばむる　ほるろ　ぼね No no no긴 밤을 홀로 보내 No no no長い夜を一人で過ごす No no noCall anytimeEvery night Every dayCall anytime じょぬぁ　ちょむ　じょぬぁへ전화 좀 전화해電話してよCall anytime Every night Every dayCall anytime じょぬぁ　ちょむ　じょぬぁへ전화 좀 전화해電話してよさご　ちょんね　っとっとっと　お사고 쳤네 또또또 오事故ったよ　またよぷろ　っすろじょ　おぼぼぼ옆으로 쓰러져 어버버버横に倒れる　あわわじるちょっなみ　どぇ　ぼりょっそ질척남이 돼 버렸어うっとおしい男になっちゃったよすすっぱりょ　っと　じゃんっとっ　ぼねぬん　とっ수습하려 또 잔뜩 보내는 톡なんとかしようとまたたくさん送るトークなん　ねげ　じょぬぁるる　ごろ　っと　っと　っと난 네게 전화를 걸어 또 또 또ぼくは君に電話をかけるよ　また　またなん　ねげ　むんちゃるる　ぼね　っとっ　っとっ　っとっ난 네게 문자를 보내 똑 똑 똑ぼくは君にメールを送るよ　ポツ　ポツおぬるど　のる　きだりょ Oh oh oh오늘도 널 기다려 Oh oh oh今日も君を待ってる Oh oh ohきん　ばむる　ほるろ　ぼね No no no긴 밤을 홀로 보내 No no no長い夜を一人で過ごす No no noCall anytimeEvery night Every dayCall anytime じょぬぁ　ちょむ　じょぬぁへ전화 좀 전화해電話してよCall anytime Every night Every dayCall anytime じょぬぁ　ちょむ　じょぬぁへ전화 좀 전화해電話してよ作詞■Zayvo, MINO, CHOICE37作曲■CHOICE37, HAE, Zayvo, MINO編曲■HAE, CHOICE37
- 【カナルビ】ヘンリー / I LUV U 和訳
  さらじょんね　ちゃむし　ぎょって　いったが사라졌네 잠시 곁에 있다가消えていった　しばらく側にいてはんさん　のえ　でぃえ　いった　せんがっけんぬんで항상 너의 뒤에 있다 생각했는데いつも君の後ろにいたと思ってたのにさらんい　うぇ　おりょうん　ごんじ사랑이 왜 어려운 건지恋がどうして難しいのかかるちょじょそ　こまうぉ　ちょんまるろ　あじゅ가르쳐줘서 고마워 정말로 아주教えてくれてありがとう　ほんとうに　とてもいみ　ね　よぺん　のる　っこっ　たるむん이미 내 옆엔 널 꼭 닮은もうぼくの隣には君によく似たよじゃが　あんじゃいっちまん여자가 앉아있지만女性が座っているけどのえ　びんじゃりるる　でしなる　すん　おぷそ너의 빈자리를 대신할 순 없어君の空いた場所に代える事はできないんだはじまん　なん　さらんはるれ하지만 난 사랑할래だけどぼくは愛すよのるる　っこっ　たるむん　くにょわ너를 꼭 닮은 그녀와君によく似た彼女とのえげん　みあなじまん너에겐 미안하지만君には申し訳ないけれどなぬん　ちぐむ　ぬぐんが　ぴりょへ나는 지금 누군가 필요해ぼくは今誰かが必要なんだにが　ちぇいる　ちょあへっとん　く　まる네가 제일 좋아했던 그 말君が一番好きだったその言葉いじぇん　ぬじょっちまん이젠 늦었지만今では遅くなったけどのぬん　あにじまん너는 아니지만君じゃないけれどI love youたぼりょんね　ちゃむし　びっちゅる　ねだが타버렸네 잠시 빛을 내다가燃え尽きたよ　ほんの少し輝いてはんさん　なえ　よっぺ　いった　せんがっけんぬんで항상 나의 옆에 있다 생각했는데いつもぼくの隣にいたと思ってたのにさらんい　うぇ　あぷだ　はぬんじ사랑이 왜 아프다 하는지恋がどうしてつらいと言うのか가르쳐줘서 고마워 정말로 아주이미 내 옆엔 널 꼭 닮은여자가 앉아있지만너의 빈자리를 대신할 순 없어하지만 난 사랑할래너를 꼭 닮은 그녀와너에겐 미안하지만나는 지금 누군가 필요해네가 제일 좋아했던 그 말이젠 늦었지만너는 아니지만I love youぬなぴ　ふりょじょ　など　もるげ눈앞이 흐려져 나도 모르게目の前が曇るよ　ぼくも気づかないうちににが　あにに　もっ　あらぼげ네가 아니니 못 알아보게君じゃないから気づけないすっぷぐぁんちょろむ　のえ　ひゃんぎるる습관처럼 너의 향기를習慣のように君の香りをっちょったが　はんすむまん쫓다가 한숨만追いかけてため息だけおぬる　ばめん　とらがるれ오늘 밤엔 돌아갈래今日の夜には戻るよなわ　っこっ　たるむん　のえげ나와 꼭 닮은 너에게ぼくとよく似た君の元になる　いぎじょぎらご　よっけど날 이기적이라고 욕해도ぼくを自分勝手だってののしってもなん　ちぐむ　にが　ぴりょへ난 지금 네가 필요해ぼくは今君が必要なんだ네가 제일 좋아했던 그 말너무 늦었지만이젠 넌 아니지만I love youI love you 作詞■ソウォンジン, キムジソン作曲■ヘンリー, ソウォンジン, キムジソン, VVN編曲■ソウォンジン
- 【カナルビ】Weki Meki / Tiki-Taka (99%) 和訳
  むぉんが　ぷじょっかんで뭔가 부족한데何かが足りないんだけどある　すが　おむね알 수가 없네わからないわもむっもむっごりだ머뭇머뭇거리다ためらっていてっと　のっちょ　ぼりょっちゃな또 놓쳐 버렸잖아また逃しちゃったじゃないちょっぴる　す　おむぬん　うり　どぅる　さい좁힐 수 없는 우리 둘 사이縮められない私たち二人の仲さしる　のむど　かっくん　ごり사실 너무도 가까운 거리実はとっても近い距離く　いるぽせんとぅえ　おっとん　ごっ그 1퍼센트의 어떤 것その1%の何かうりえげ　ぴりょはん　もどぅん　ごっ우리에게 필요한 모든 것私たちに必要なすべてYeah yeahJust tell me what you wantWhat you really really wanna knowいろっけぬん　あん　どぇ이렇게는 안 돼こうしてちゃダメじぇご　ったじじ　まるご재고 따지지 말고計算してないであるりょじゅぉ　のえ　ちんっちゃ　まむる알려줘 너의 진짜 맘을教えて　あなたの本当の心をのん　ねげ　わんびょっけ Baby넌 내게 완벽해 Babyあなたは私にとって完璧なの Babyったっ　かん　がじまん　っぺみょん　うぇ　のん딱 한 가지만 빼면 왜 넌たった一つのことを除いたら　どうしてあなたはよんぎ　ねじ　もって　ねげ용기 내지 못해 내게勇気が出せないの？　私のところへごうぃ　た　わっそ　むぉへ거의 다 왔어 뭐해あと少しよ　何してるの？くにゃん　まるへ그냥 말해ただ言えばいいのWe’re ninety-nineTiki Taka little more Tiki TakaTiki Tiki Taka little more YeahTiki Taka little moreWe’re ninety-nineTiki Taka little more Tiki TakaTiki Tiki Taka little more YeahTiki Taka little moreWe’re ninety-nineまみ　かっとぅむ　むぉる　へ맘이 같음 뭘 해同じ気持ちだからってなによちょむ　もじゃらんで좀 모자란데少し足りないのにむるど　くしっぷくどえそぬん물도 99도에서는水も99度からはちぇでろ　っくるじ　あんちゃな제대로 끓지 않잖아煮え切らないでしょうちょむ　と　ふぁっくしり　へどぅご　しぽ　な좀 더 확실히 해두고 싶어 나もう少しはっきりさせたいの　私ちぐむ　いでろぬん지금 이대로는 今のままじゃNever enoughく　いるぽせんとぅえ　おっとん　ごっ그 1퍼센트의 어떤 것その1%の何かうりえげ　ぴりょはん　もどぅん　ごっ우리에게 필요한 모든 것私たちに必要なすべてYeah yeahJust tell me what you wantWhat you really really wanna knowいろっけぬん　あん　どぇ이렇게는 안 돼こうしてちゃダメじぇご　ったじじ　まるご재고 따지지 말고計算してないであるりょじゅぉ　のえ　ちんっちゃ　まむる알려줘 너의 진짜 맘을教えて　あなたの本当の心をのん　ねげ　わんびょっけ Baby넌 내게 완벽해 Babyあなたは私にとって完璧なの Babyったっ　かん　がじまん　っぺみょん　うぇ　のん딱 한 가지만 빼면 왜 넌たった一つのことを除いたら　どうしてあなたはよんぎ　ねじ　もって　ねげ용기 내지 못해 내게勇気が出せないの？　私のところへごうぃ　た　わっそ　むぉへ거의 다 왔어 뭐해あと少しよ　何してるの？くにゃん　まるへ그냥 말해ただ言えばいいのWe’re ninety-nineBaby want youTell me you loveTell me you loveTell me you love meおるまな　きだりょや얼마나 기다려야どれだけ待てばねげ　ぼよじゅる　っこや내게 보여줄 거야私に見せてくれるの？Baby want youTell me you loveTell me you loveTell me you love meのっちぎ　じょね　まれじゅぉ놓치기 전에 말해줘逃しちゃう前に言ってよのん　ねげ　わんびょっけ Baby넌 내게 완벽해 Babyあなたは私にとって完璧なの Babyったっ　かん　がじまん　っぺみょん　うぇ　のん딱 한 가지만 빼면 왜 넌たった一つのことを除いたら　どうしてあなたはよんぎ　ねじ　もって　ねげ용기 내지 못해 내게勇気が出せないの？　私のところへごうぃ　た　わっそ　むぉへ거의 다 왔어 뭐해あと少しよ　何してるの？くにゃん　まるへ그냥 말해ただ言えばいいのWe’re ninety-nineTiki Taka little more Tiki TakaTiki Tiki Taka little more YeahTiki Taka little moreWe’re ninety-nineったっ　かん　までぃみょん　どぇ딱 한 마디면 돼たった一言でいいのきす　はん　ぼにみょん　どぇ키스 한 번이면 돼キス一回でいいのむぉる　まんそりぬんで뭘 망설이는데何をためらってるのWe’re ninety-nine 作詞■JQ, アメリ, キムヨンソ, ミンジション作曲■アンドリューチェ, キムヨンソ, ミンジション編曲■ミンジション
- 【カナルビ】TXT / 별의 낮잠（星の昼寝）和訳
  I can seeね　あぺ　にが　おぷそど내 앞에 네가 없어도ぼくの前に君がいなくてもI feel youあむ　まる　はじ　あなど아무 말 하지 않아도何も言わなくてもBecause I believe in youぷらねど불안해도不安でもI can touchぬなぺ　にが　おぷそど눈앞에 네가 없어도目の前に君がいなくてもI reachねげそ　もるり　っとなど내게서 멀리 떠나도ぼくから遠く離れてものえ　きおっまぬろど너의 기억만으로도君の思い出だけでもね　まうむん　おんじぇな내 마음은 언제나ぼくの心はいつだってちゅむちゅぬん　ごる　いぇじょんちょろむ춤추는 걸 예전처럼踊るのさ　昔のようにのえ　なっちゃみ　どぇおそ너의 낮잠이 되어서君の昼寝になってかっち　っくむる　っくご　しぽ　おんじぇな같이 꿈을 꾸고 싶어 언제나一緒に夢を見たいよ　いつだってあむ　いる　おぷそったん　どぅっし아무 일 없었단 듯이何事もなかったかのようにのうり　じぬん　ちょにょっど노을이 지는 저녁도夕焼けが暮れる夕方もかむかめじん　ばまぬるど캄캄해진 밤하늘도暗くなった夜空もね　まめん　のろ　かどぅっ　ちゃ　いっそ내 맘엔 너로 가득 차 있어ぼくの心は君で溢れてるんだふうう　ふううう후우우 후우우우우ふうう　ふううう후우우 후우우우びょるびっちぇ　ちゅむちゅどん별빛에 춤추던星の光に踊っていたおりん　しじょれ　きおっどぅる어린 시절의 기억들幼い頃の思い出たちいじぇん　じょむじょむ　ふぃみへじょ　がんだ　へど이젠 점점 희미해져 간다 해도今ではどんどんぼやけていくとしてもに　っくむそげそん　はむっけ　はむっけよっすみょん네 꿈속에선 함께였으면君の夢の中では一緒にいれたならちょっけっそ　そんみょんはげ　좋겠어 선명하게いいな　ハッキリとばまぬれ　のる　ぶるろど밤하늘에 널 불러도夜空に君を呼んでもてだっ　ぼむぬん　ごむん　ちむむっ　むそうぉ대답 없는 검은 침묵 무서워答えのない黒い沈黙が怖いんだいでろ　いっけ　どぇるっか　ぶぁ이대로 잊게 될까 봐このまま忘れるかもってまぼっ　がっとん　く　すんがんどぅる마법 같던 그 순간들魔法のようなあの瞬間のわ　ごっとん　ばまぬるど너와 걷던 밤하늘도君と歩いた空もっくむちょろむ　くにゃん　さらじるっか　ぶぁ꿈처럼 그냥 사라질까 봐夢のようにただ消えていくかもってっくむそげそ　にが꿈속에서 네가 夢の中で君がちょんちょに　たがわ천천히 다가와 ゆっくりと近づいてなえげ　まれっそ나에게 말했어ぼくに言ったんだまに　くりうぉはんだご많이 그리워한다고すごく恋しいわってぬんむり　ふるぬん　なえげ눈물이 흐르는 나에게涙が流れるぼくにこっくちょん　まるらご걱정 말라고心配しないでこっくちょん　まるらご걱정 말라고心配しないでってじょよんひ　まれっそ조용히 말했어静かに言ったんだのえ　なっちゃみ　どぇおそ너의 낮잠이 되어서君の昼寝になってかっち　っくむる　っくご　しぽ　おんじぇな같이 꿈을 꾸고 싶어 언제나一緒に夢を見たいよ　いつだってあむ　いる　おぷそったん　どぅっし아무 일 없었단 듯이何事もなかったかのようにまぼっ　がっとん　く　すんがんどぅる마법 같던 그 순간들魔法のようなあの瞬間ちゃるらねっとん　ばまぬるど찬란했던 밤하늘도華やかだった夜空もね　まめ　あろせぎょじょ　いっそ내 맘엔 아로새겨져 있어ぼくの心には深く刻まれてるよ作詞■LEL, バンシヒョク, Slow Rabbit作曲■LEL, バンシヒョク, Slow Rabbit

【カナルビ】VERIVERY / 반할 수밖에（好きになるしか）和訳

【カナルビ】VERIVERY / Tag Tag Tag 和訳

【カナルビ】VERIVERY / 밝혀줘（照らして）和訳

【カナルビ】VERIVERY / Get Ready 和訳

【カナルビ】VERIVERY / 나 집에 가지 않을래（家に帰らないよ）和訳

【カナルビ】VERIVERY / Love Line 和訳

【カナルビ】ハソンウン / 오늘 뭐해?! （今日予定ある？！）和訳

【カナルビ】ハソンウン / 저기요（あのさ）和訳

【カナルビ】ハソンウン / BLUE 和訳

【カナルビ】ハソンウン / Bluemaze 和訳

【カナルビ】キムジェファン / Black Sky 和訳

【カナルビ】キムジェファン, Stella Jang / 9월의 바캉스（9月のバカンス）和訳

【カナルビ】キムグクホン, ソンユビン / Blurry 和訳

【カナルビ】UP10TION / Your Gravity 和訳

【カナルビ】Grizzly, チョンハ / RUN 和訳

【カナルビ】オハヨン / Don't Make Me Laugh 和訳

【カナルビ】JINU(Feat. MINO) / 또또또（またまたまた） 和訳

【カナルビ】ヘンリー / I LUV U 和訳

【カナルビ】Weki Meki / Tiki-Taka (99%) 和訳

【カナルビ】TXT / 별의 낮잠（星の昼寝）和訳

【カナルビ】JINU(Feat. MINO) / 또또또（またまたまた）和訳