韓国旅行 한국여행

10월30일부터 1주일간 한국에 갑니다..교실학생들과 함께..^ ^

학생들은 4박5일정도, 저는 1주일..재미있는 장소도 가고 맛있는것도 먹고 좋은시간 보내고 올께요..

10月30日から1週間　韓国へ行きます。　教室の生徒さんたちと一緒に＾＾

生徒さんたちは、4泊5日ほど。。私は、1週間。。　面白いところにもいったり、美味しいものを食べたり、楽しい時間を過ごしたいと思います。

사진도 많이 찍어서 브로그에서 소개 할게요..^ ^ 다음주에 간다!!! 야～ 호..

이번에는 특히 저의 누나집을 방문해서 보통 사람들이 살고 있는 집을 구경하고 전화로 음식도 주문해서 시켜 먹고, 드라마에서 하는것 처럼 한번 경험 해 보는 기회도 있어서 교실 학생들이 기대하고 있어요.. 좋은 추억의여행이 되도록 열심히 하고 오겠습니다..^ ^

写真もたくさんとって、ブログでもご紹介します＾＾　来週いくぞ～～やほ～～っ。

今回は、特別に私の姉の家を訪ねて、普通の人たちが、暮らしている家を見てきます。

デリバリーを注文して食べていたり、ドラマでよく出てくるような体験をすることができると、生徒さんたちも楽しみにしています。

楽しい思い出の旅行ができるよう一生懸命やってきます♪　＾＾

いつもありがとうございます＾＾

韓国行きたくなったら、ぽちっと、よろしくお願いします！

↓

人気ブログランキングへ

カナダ産 松茸

이 버섯은 한국말로 무슨 버섯 이라고 하나요?

사이즈는 어른 손 반 정도 되는 크기. ^ ^

このきのこは、韓国語でなんというでしょう？

サイズは、大人の　手半分ぐらいする大きさ。　＾＾

iPhoneからの投稿

いつもありがとうございます＾＾

よろしくお願いします！

人気ブログランキングへ

青森 ご当地りんごジュース

선물로 받은 쥬스..^ ^ 사과 그림이 있는것은 쥬스라고 생각했지만 사람 얼굴이 있는것은 무슨 음료수 인지 전혀 알지 못했다..맥주라고 생각 했지만 사이즈가 작고, 쥬스라고 생각하기에는 좀 무서운 얼굴 표정이고..자세히 보니 (링고) 라고 써있다...^ ^

한국에서는 쥬스하면 아이들이나 여자들이 마시는 주요대상 이니까 예쁜 그림을 넣는것이 기본 이어서 아마도 한국사람이 이것을 보면 사과쥬스라고 생각하기어렵다..^ ^ 하여튼 재미있다..

頂き物のジュース＾＾　りんごのえがのっているのは、ジュースだと想像つくけど、

人の顔があるのは、何の飲み物か、全くわからない。。ビールにしては、サイズが小さいし、ジュースにしては、ちょっと怖い顔の表情だし・・・・　よ～～くみると、『りんご』ってかいてある・・・・＾＾

韓国では、ジュースといえば、子供や女性が飲むものとして認識されているから、

かわいい絵柄を載せるのが基本。。なので、多分韓国人がこれを見たら、りんごジュースだとは思わないだろうな～～

とにかく、面白い♪

いつもありがとうございます＾＾

よろしくお願いします！

人気ブログランキングへ

화산재...ㅠ ㅠ 火山灰

가고시마는 정말 예쁜도시 라고 생각해요..진짜,

하지만 한가지 안타까운 점은 사쿠라지마의 화산재가 가끔 시내로 와서 거리도 공원도 집도 다 더러워 지니까, 좀 안타까워요. ㅠ ㅠ

청소를 해야 할지 하지 말아야 할지 모르겠어요. 그쵸? (그렇죠) 와 같은 말. ^ ^

鹿児島は、本当に美しい年だと思います。ほんとに。

でも・・・・火山灰が惜しい点です。。桜島の火山灰が、ときどき市内に降ってきて道も公園も、おうちもぜ～～んぶ、汚くなってしまうから。。　ちょっともったいないです。

掃除をしたほうがいいのか、しないほうがいいのか。。わからない時もあります。。ですよね？でしょう？？　

いつもありがとうございます＾＾

よろしくお願いします！

人気ブログランキングへ

チャンチ ククス

뜨거운 국수 * 잔치국수 * 라고 합니다.

あったかいそう麺　　お祝いソバ　とも言います。。　　잔치＝祝賀、宴　

한국식으로 국수를 만들어서 준비했어요, 김치도 조금 넣어서 정말 맛이 좋았어요.^ ^

韓国式のそう麺を作って準備しました。キムチもちょっとのせて、ほんとに美味しかった＾＾

いつもありがとうございます＾＾

よろしくお願いします！

人気ブログランキングへ

iPhoneからの投稿