この字…読めます?
正しいのは、こちら。
間違いさがし。
そう…1本多い。
わたくし、31年間、間違って書いておりました。
(あ、いや、正確にいはこの漢字を小学校で習ってから?)
ずっと気づかなかったし
ずっと誰にも指摘されたことがなかった……
は、は、は、恥ずかしーーー!
なにがびっくりって
私、港区に5年以上住んでる
ってことだよね!!!

これまで数々の公的書類を提出してきたし
それが普通に受理されてきたということ…
保育園の申し込みも、転居届も、何もかも間違った字でしていたとは……
人間って、文字列が多少間違っていても
脳で知っている単語に置き換えるから、読めるそうです。
こんちには みさなん おんげき ですか? わしたは げんき です。
この ぶんょしう は いりぎす の ケブンッリジ だがいく の けゅきんう の けっか
にんんげ は もじ を にしんき する とき その さしいょ と さいご の もさじえ あいてっれば
じばんゅん は めくちちゃゃ でも ちんゃと よめる という けゅきんう に もづいとて
わざと もじの じんばゅん を いかれえて あまりす。
どでうす? ちんゃと よゃちめう でしょ?
ちんゃと よためら はのんう よしろく
↑これも、実は良く見ると日本語になってないけど、読めてしまう。
きっとそれと同じ補正がかかって、私のトンチンカン文字も
皆の頭の中で脳内変換されてきたのね…。
そしてこの事実に気づいてから、
「港」の文字を見ると恥ずかしさのあまりにニヤニヤしてしまうんだけど
なんたって港区民ですから、どこいったって目にするのよね。
私がこの衝撃の事実を忘れられる日は、遠そう…。
これまで私から年賀状を受け取った皆さま、
もし手書きで住所が書いてあったら、見てみてね。間違ってるから(笑)



