はんじょう | まるたけえびすに・・

まるたけえびすに・・

京都に住む半径5キロの日常

おはようございますー、昨日ちょこ母とラインしててびっくりしたんですけど。
そして大分無知をひけらかせてしまうことになるんですけど。

こないだ落語会いったよーと報告していたら、母親に

「いいなー、繁盛亭行きたい」

とかかれていて

ん???

となったのですが、

わたし、いままで文字で
「繁盛亭」
という場所を見たことがなくて

「はんじょうてい」
と言うのは

「半畳亭」やと思っていたのです‥はずかしー!!!



なんでわたしの中で「はんじょうてい」がそんな字になったかも覚えてなくて、
なんでなんやろーと思っていたら、

大学の授業だかなんだか
で芝居小屋で芸人さんが芸を披露するのに不満があったら、半畳を投げるってゆうんをどこか頭のすみにおいといたからなんでしょうな‥

よくよく考えてみたら、かなり厳しいネーミングやん。


いやあ、よかったー。恥かかんですんで(いや全国ネットワーク!)


でも日本語ってほんまにわからんよなあ。知らん単語とか脳内変換勝手にしてまうもん。

まだまだ賢くなれるな。

今日いいお天気!うれしいー!!
ではよい一日を。