これまで何度か
・ミラノ風ドリアをミトコンドリアと読み間違える
・イージーパンツをクレイジーパンツと読み間違える
など、空目&空耳にしてまいりましたが。
今回はファミレス編です。
ファミレスというか、もちっと正確に言えばドリンクバーやサラダバーなんかがあるお店編?
・(誤)サクラバー → (正)サラダバー
・(誤)トリンプバー→ (正)ドリンクバー
・(誤)ブラッドバー → (正)ブレッドバー
…「サクラ」「トリンプ」「ブラッド」かあ……
まあそれはまだいいとして。いや、ホントは全然よくないけど。
ファミレス系ではない空目もしてしまいました。
・(誤)ラーメン ピンク → (正)ガーデン ピンク
……………
いやいやいやいや、ピンク色のラーメンて見たことも聞いたこともないないないない。
…と思いかけましたが、念のため「ラーメン ピンク」で検索してみましたら。
空目&空耳も、たまには悪くないかもしれない。
ついそう思ってしまったひとときでした(´▽`)
日刊ウェブマガジン「まいにち・みちこ」 様にて連載をさせていただいております。
最新回は 12月9日は大黒様の御歳夜 です。
(画像クリックでも記事へ飛べます)
いいね!&コメント&読者登録&リブログ&メッセージ、ありがとうございます!嬉しいです!
いつでも大!歓!迎!!でございますもちろん過去の記事へも^^
ツイッターもやっております → @itohmiho こちらもフォロー大歓迎です^^
…えー…その…さらにさらによろしかったら、ついでにこちらも…(´▽`;)