【英検1級まで残り99日】
「性格」は英語で何と言う？
今日は英検1級の単語を勉強していて、面白いことに気づきました。
日本語では一言で
「性格」
と言いますよね。
でも英語では、実は一つではありません。
代表的なのがこの3つです。
- personality
- disposition
- character
最初は「全部同じじゃないの？」と思っていました。
でも、それぞれ意味が違うんです。
personality
これは、
外から見える個性
です。
例えば、
明るい、おしゃべり、人見知り、社交的…。
初対面でも感じる、その人の雰囲気ですね。
disposition
今日覚えた単語です。
語源は
dis + position
「心がどの方向に配置されているか」
というイメージ。
そこから
生まれつきの気質や心の傾向
という意味になりました。
例えば、
穏やかな気質。
好奇心旺盛な気質。
そして、
諦めない気質。
英語なら
I have a disposition to never give up.
と言えます。
「私はもともと諦めない気質なんです。」
というニュアンスです。
character
これは、
人格・人間性
です。
誠実さ。
責任感。
勇気。
努力して育ててきた、その人自身です。
例えば、
He has strong character.
「彼は芯の強い人だ。」
という意味になります。
まとめると…
- personality = 外から見える個性
- disposition = 生まれ持った気質
- character = 人生で育てる人格
日本語では全部「性格」と訳されることがありますが、
英語ではこんなにも細かく使い分けているんですね。
こういう違いを知ると、英単語は丸暗記ではなく、イメージで理解できるようになります。
英検1級まで残り99日
昨日は眠くて英語の勉強ができず、そのまま寝てしまいました。最後までやろうと思って、スマホをもって寝てました。
でも今日は、一つの単語をきっかけに、「英語の考え方」に触れることができました。
ただ意味を覚えるのではなく、
「なぜその単語がその意味になるのか」
を考える。
その積み重ねが、本当の英語力になる気がしています。
100日後に笑って試験会場を出られるように。
今日も一歩前へ。
ふるやまん（マスラボ代表）
数学検定協会認定 プロA級数学コーチャー
英検1級挑戦中🔥
☆マスラボおすすめ人気コンテンツ☆
クリックすると読めます(中学受験奮闘記)
クリックすると読めます(医学部受験奮闘記）
ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾒ(ﾟ∀ﾟ)ﾒ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ
LINEでお友達になってね
マスラボ公式ライン
相談も気軽にどうぞ！
塾長 ふるやまんのインスタ
マスラボの公式 インスタ
講座案内一覧はこちら。無料体験授業随時受付中
マスラボ代表 プロA級数学コーチャー
古山竜司（ふるやまん）
自学自習を目指す！
一生伸びる勉強法を身につける！
個別指導もしています
小学３年〜高校生
目指せ天才キッズ！
2019年金メダル獲得！
2020年金メダル獲得！
2021年銀メダル獲得！
2022年銀メダル獲得！
2023年銀メダル獲得！
2024年銅メダル獲得！算数オリンピック6位入賞！
2025年銅メダル獲得
最難関中学を狙うなら！
お問い合わせ・ご相談はメールから（無料）
MAIL:mathlab@furuyaman.com
YouTubeもやってるよ！
チャンネル登録お願いします。
現在の登録者数 16000名突破！
動画本数 5000本突破
高校数学・大学数学・ビジネス数学を出版
中学受験算数の本もいつか書きたい！
ヽ(ﾟ∀ﾟ)ﾒ(ﾟ∀ﾟ)ﾒ(ﾟ∀ﾟ)ﾉ
