父は横浜に引越して来た時に、
カナカナというひぐらしの声を聞いて、
いい声の鳥だねぇ～と言った。
母が、えーーーっ！
あれ、セミの鳴き声だから！と突っ込んだら、
東京（池袋）で育った父、あまりヒグラシの声を聞いたことが
ないのだろうか？
それとも幼少の頃に誰かに間違ってインプットされたのか？
しきりに
東京育ちだからと言い訳していたが・・・
お父さん、東京で生まれた私もカナカナはセミだと
把握していましたが。
お父さんのこと大好きだったので
突っ込めなかった小5の夏。
しかし、それを突っ込んだ母も、
地面の中でジージー泣いている虫をミミズだと言い張ってましたね？
それは、きっちり、
あれはおけらだ！と突っ込ませていただきました。
父には優しいが、母には冷たい娘。
だって、お父さんって、
よくお小遣いくれたんだもん。
酔っ払うと( ´艸｀)
小さい頃からちゃっかりさんのげんきんな娘。
ちなみにわたしは、げんきんな子と言われると、
元気な子と言われているのかと大いに勘違いしていましたっけ！あはっ
そして、とうとう私のいい間違いをこどもに指摘された。
料理の時に使う、長い箸。
あれ菜ばしっていうのね。
わたし、ずっと最近まで、さや箸って言ってたの(￣∇￣;)
だってね～
母がそう言っていたから(怒)
間違った言葉を幼少の頃から聞き慣れていたために
ママンの脳内にインプット。
でも、安心して。姉もそういう風に言っていたから( ´艸｀)
って、安心するなーって？(汗)
親って、正しい言葉や表現をしないとだめね。
↑
すべて親のせい！？( ´艸｀)
でっ、昨日またまた記憶違いのものが判明した。
↓の記事で書いたけど、韓国海苔巻きのことを
キンバと思っていた。正しくはキンパ
しかしこれはまだいい、
ママンもかなり、あやふやだったから。
しかし～！
ママンが大好きなビビンバ。
これも正しくはビビンパなんだって！（華厳の滝汗)
カータン 韓国語講座によるとｗ ＼_(・ω・`)ここテストにでるわよ！(笑)
パは韓国語でご飯の意味なのですね。
ほら、クッパってご飯が入ったスープでしょ？
だからパがついている。ちなみにキンはソーセージ！（爆！）じゃなくて海苔です。
ビビンパもパがついてる。これもご飯。じゃビビンは？ これは混ぜるって意味です。
なーんて韓国語講座かちゅーの！
さすが、カータン、
コメントにも笑いを忘れないわ。しかもエロ！(爆)
ママン、目からうろこよ。
大好きなビビンバまで覚え間違いしていたのかと・・・
早速、韓国大好きの娘に聞いたのね、ビビンバってバ？パ？と・・・
パでしょ！大好きなのに知らなかったの？(爆)
と笑われました(涙目)
どこでどう、覚え間違いしたんだー！！！
でも検索して調べてみた、お勉強家のママンですｗ
もうね。脳が死滅寸前なので、自信がいまいちの時は
すぐ調べないとやばいのです。恥をかくことしばし(涙目)
そしたらビビンバでも、ビビンパでも
かなりの人が使っているわね。
ちょっと安心(笑)
赤信号、皆で渡れば怖くないの心境（ｺﾗｯ）
そしてWikipedia によると
日本では「ビビンバ」の表記が定着している。って・・・
きっと日本に、ビビンバを持ち込んだ人の発音が悪かったのね(笑)
こうして、日々、あれあれ？
わたしって間違えてた？と思うことがたくさんあるママンなので
ブログって色々勉強になることが多いわ～
えりんぎ ちゃんが
やっぱり、ママンさんのブログは役に立つことばかり！！
って、コメント残してくれているけど・・・
あんまりママンの言うことややることは、信じないほうがいいわよ(爆)
なんせ言葉の使い方から、間違っていることも多しなもんで(￣∇￣;)
そして、うちのパパンは
恵方巻きのことを、けいほうまきと言うと思っていたアホ！(;゜;∀;゜;)
・・・・・・ケホケホッ
そんな親に育てられた子供たちは、
私たちの言葉は頭半分で聞いてます。
うん、親の言うことを信じないの(涙目)
確かに正しい判断だと思います。
こうして反面教師の親に育てられると、
自力でなんとかしようと頑張る子に育ちます。
反面教師、ヽ(^o^)丿ばんざーい♪
って、ちょっと虚しい・・・