万葉集のテキストを買いました。
歌を二つ紹介します。
.𖥔 ݁ ˖𖤐♱𖤐.𖥔 ݁ ˖
鳴る神の少し響みてさし曇り
雨も降らぬか君を留めむ
(作者不記載歌 巻十一の二五一三)
.𖥔 ݁ ˖𖤐♱𖤐.𖥔 ݁ ˖
女性の問いの歌です。
雷がちょっとだけなって、曇り空となり、雨でも降らないかなぁー。
だってあなたを引き留めたいんだもの。
男性からの返答は
𖥔 ݁ ˖𖤐♱𖤐.𖥔 ݁ ˖
鳴る神の しましとよもし 降らずとも
我は留まらぬ 妹し留めば
𖥔 ݁ ˖𖤐♱𖤐.𖥔 ݁ ˖
雷が少し鳴ったら、雨なんか降らなくても、俺は留まるよ。おまえが留めるならね。
どうやらデートの別れ際に、雷が鳴ったので雨宿りがてらもうしばらく二人でいたいという感じですね★
他にも沢山の歌があるので、万葉集をしばらく読んでみようと思います。
では、またね(´▽`)ﾉ