流れ＆歌詞【スパークリング・ジュビリー・セレブレーション】ディズニーシー２５周年 和訳 台詞
Disney FAN (ディズニーファン) 2026年 5月号 [雑誌]楽天市場皆さん、こんにちは東京ディズニーシーは 今年２５周年４月１５日～２０２７年３月３１日までスパークリング・ジュビリー を開催特別なデコレーションやスペシャルグッズ、スペシャルメニューなどお祝いコンテンツが盛りだくさん公式サイトhttps://www.tokyodisneyresort.jp/treasure/tds25th/今回はそのお祝いのひとつであるハーバーでのエンターテイメントスパークリング・ジュビリー・セレブレーション の流れに沿った台詞や歌詞をお伝えしたいと思います缶バッジ付きCD【楽天ブックス限定先着特典】東京ディズニーシー 25周年 ”スパークリング・ジュビリー” ミュージック・アルバム(缶バッジ) [ (ディズニー) ]楽天市場～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・※聞き間違いの可能性あり。和訳は公式のものではなく個人的な意訳ですのでご了承くださいナレーション東京ディズニーシーは、開園２５周年を迎えました。きらめきを増したパークの物語は、これからも続いていきます。高鳴る気持ち 広がる笑顔さあ！冒険とイマジネーションの海で心ときめく瞬間を、お祝いしましょう！スパークリング・ジュビリー・セレブレーション！東京ディズニーシー テーマソングTokyo Disney SeaA World of Wonder for You and Me東京ディズニーシー驚きと不思議が満ちたあなたと私の世界Fly the Sails Chart a CourseTo a Land of Imagination帆を上げて 航路を定めようさあ、イマジネーションの世界へTokyo Disney SeaAdventure, Romance and Mystery冒険とロマンス、そして不思議に満ちた東京ディズニーシーFly the Sails Chart a CourseTo a Sea of Dreams！帆を上げて 航路を定めようさあ、夢に満ちた海へ！ポルトパラディーゾ（メディテレーニアンハーバー テーマ曲）Listen to the SeaListen to the SeaIt’s Calling You to Paradise海の声を聴こうさあ海の声を聴こう君を楽園へと誘っているよSpettacolo, che bello！なんて素晴らしい眺めなんだ！Porto Paradiso is Awaiting You and MeJust Close Your Eyes and ListenListen to the Seaポルト・パラディーゾがあなたと私を待っているただ目を閉じて、耳を澄ませばいい海の声を聴こうマーメイドソング（マーメイドラグーン テーマ曲）Singing a Mermaid Song AhhhNeath a Silver Moon人魚の歌をくちずさむ銀色の月明かりの下でSinging a Mermaid Song AhhhIn this Mermaid Lagoon人魚の歌をくちずさむこのマーメイドラグーンで東京ディズニーシー テーマソングCome Sail away to Disney SeaA Vision Bold and Newディズニーシーへ向けて出航しよう大胆で新しいビジョンを持ってA Shining Star will Guide Usto Our Fantasyファンタジーの世界へ輝く星が導いてくれるよWind, mast and Spar Full SailWe are Steering by a Star風よ、マストよ、帆よ、全速力で進め星に導かれるままにTokyo Disney SeaA World of Wonder for You and Me東京ディズニーシー驚きと不思議が満ちたあなたと私の世界Fly the Sails Chart a CourseTo a Sea of Dreams帆を上げて 航路を定めようさあ、夢に満ちた海へポートディスカバリー 新テーマ曲ジャーニー・トゥ・ファンタジースプリングス（ファンタジースプリングス テーマ曲）A Fairy Tale BeginningYour Dream isTaking FlightWith Magic and Friends for All Timeおとぎ話がはじまる君の夢が羽ばたいていく魔法そして友だちと一緒にいつまでもLook InsideWhat Story Will You Find?In theWaters of Fantasy Springsさあ覗いてみてどんな物語が見つかるかな？魔法の水で満ち溢れるファンタジースプリングスで東京ディズニーシー テーマソングTokyo Disney SeaA World of Wonder for You and Me東京ディズニーシー驚きと不思議が満ちたあなたと私の世界Fly the Sails Chart a CourseTo a Sea of Dreams！帆を上げて 航路を定めようさあ、夢に満ちた海へ！～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・ミッキーみなさーんミッキー＆フレンズこんにちは～！ミニーこんなにたくさん集まってくれて本当に嬉しいわね！ミッキーそうだね！今日は皆さんと一緒にお祝いしようと素敵な仲間たちが、かけつけているんだよ！キャストみなさーん、こんにちは～！皆さんと一緒にお祝いする楽しい仲間たちを紹介しましょうダッフィー、シェリーメイの楽しい友達リーナベル、クッキーアン、ジェラトーニステラルー、オルメルです！皆さん、最後まで盛り上がっていきましょう！ミッキーこれから全員で、カウントアップをしよう！ミニーまずは元気に、手拍子をしましょうグーフィー準備はいーい？ドナルドいっくよー！ミッキー＆フレンズさんはい！キャストリズムに合わせてーもっと元気に！ミッキーラスト～キャストどうもありがとう！ミッキーいよいよ本番みんなで心を合わせて２５に向かってカウントアップをしよう！キャストさあ皆さん、まずは１から１０までカウントアップしていきますよ皆さん、手拍子の準備はいいですか？いきますよー！さんはい！ミッキー＆フレンズ１，２，３，４，５，６，７，８，９，１０キャストみなさん、とってもいいですよーその調子、もっと元気にいきましょう！次は１１から２０まで両手を上げていきますよーいきましょう！さんはい！ミッキー＆フレンズ１１，１２，１３，１４，１５，１６，１７，１８１９，２０キャスト皆さん、すばらしい！さあ、次はいよいよラスト２１から２５は、両手を高くつき上げますよー！みなさんの様々な思いを込めて最高の笑顔でいきますよー大きな声も出しちゃいましょう！ミッキー＆フレンズ２１，２２，２３，２４，２５！スパークリング・ジュビリー！キャスト東京ディズニーシーは、２５周年を迎えます皆さん、ありがとうございます！さあ、たくさんのキャストもかけつけてくれましたー！ミッキーここにいる全員でお祝いしようミニーみんなのもっと近くに行きましょうよ！ドナルドいいじゃん、いいじゃんデイジー本当に素晴らしいわダッフィー楽しみだねシェリーメイわくわくするねグーフィーみんなで祝おうミッキー＆フレンズレッツ・ジュビリレーション！（ジュビリー＆セレブレーション？）Come Join the JubileeIt Started with a StoryIt Started with a Dreamそれは一つの物語から始まったそれは一つの夢から始まったAnd in Our Hearts, We Knew itOur Journey Brought Us to itNow Here We are！心の奥底では分かっていた私たち自身の旅が、私たちを導いているのだとそして今、ここにいる！So Let's Set Sail on a Sea of AdventureCelebrating All Our Memoriesさあ、冒険の海へと旅立とうこれまでのすべての思い出を讃えながらFeel the Magic All Around YouAsit Shimmers in a Brilliant Blue鮮やかなブルーに輝いているあなたを包みこんでいる魔法を感じてEvery Shining Smile Holds theKeyOh, What a Joy it Will BeCome Join the Jubilee一つ一つの輝く笑顔がカギを握っているああ、なんて素晴らしいことでしょうさあ、一緒にジュビリーをお祝いしようA Sparkling JubileeThe Future Waits for You and Meスパークリング・ジュビリー未来があなたと私を待っているA Sparkling JubileeTokyo Disney SeaCome Join the Jubilee！東京ディズニーシーのスパークリング・ジュビリーを一緒にお祝いしようA Sparkling JubileeA Sparkling JubileeTokyo Disney Seaスパークリング・ジュビリー東京ディズニーシーのきらめきの祭典Tokyo Disney Sea東京ディズニーシーTokyo Disney Sea東京ディズニーシー【みんなで手拍子】A Sparkling JubileeThe Future Waits for You and Meスパークリング・ジュビリー未来があなたと私を待っているA Sparkling JubileeTokyo Disney SeaCome Join the Jubilee東京ディズニーシーのスパークリング・ジュビリーを一緒にお祝いしようA Sparkling JubileeA Sparkling JubileeTokyo Disney Seaスパークリング・ジュビリー東京ディズニーシーのきらめきの祭典ミッキー＆フレンズどうも、ありがとう！Remember Every Voyageto Every Port of Callすべての港への航路をいつまでも覚えていようAnd in Our Hearts, We Knew itOne Day We'd Make it to it心の中でわかっていた私たちはいつか必ず成し遂げられるとNow Here We Are!そして今、ここにいる！So Let's Set Sail on a Sea of AdventureCelebrating All Our Memoriesさあ、冒険の海へと旅立とうこれまでのすべての思い出を讃えながらミッキー＆フレンズ手拍子！【みんなで手拍子＆セレブレーションダンス】A Sparkling JubileeThe Future Waits for You and Meスパークリング・ジュビリー未来があなたと私を待っているA Sparkling JubileeTokyo Disney SeaCome Join the Jubilee東京ディズニーシーのスパークリング・ジュビリーを一緒にお祝いしようA Sparkling JubileeA Sparkling JubileeTokyo Disney Seaスパークリング・ジュビリー東京ディズニーシーのきらめきの祭典【みんなで手拍子】A Sparkling JubileeThe Future Waits for You and Meスパークリング・ジュビリー未来があなたと私を待っているA Sparkling JubileeTokyo Disney SeaCome Join the Jubilee東京ディズニーシーのスパークリング・ジュビリーを一緒にお祝いしようA Sparkling JubileeIt Waits for You and Meスパークリング・ジュビリーがあなたと私を待っているLet the Magic Shine andShimmerBrightfor All to SeeCome Join the Jubilee光り輝く魔法をみんなに届けよう一緒にジュビリーをお祝いしよう！Tokyo Disney Sea東京ディズニーシーでミッキーこの場所で、みなさんと作るステキな物語ドナルドこれからも、まだまだ続きますグーフィーそして皆さんの笑顔がデイジーこの大きな海のようにミニーいつまでもキラキラ輝き続けますように！ダッフィーこれからもいっぱーいシェリーメイ遊ぼうね！ミッキー＆フレンズスパークリング・ジュビリー！キャスト皆さん、どうもありがとうございました！Come Join the JubileeIt Started with a StoryIt Started with a Dreamそれは一つの物語から始まったそれは一つの夢から始まったAnd in Our Hearts, We Knew itOur Journey Brought Us to itNow Here We are！心の奥底では分かっていた私たち自身の旅が、私たちを導いているのだとそして今、ここにいる！So Let's Set Sail on a Sea of AdventureCelebrating All Our Memoriesさあ、冒険の海へと旅立とうこれまでのすべての思い出を讃えながらFeel the Magic all Around YouAsit Shimmers in a Brilliant Blueあなたを包みこんでいる鮮やかな青色に輝いている魔法を感じてEvery Shining Smile Holds theKeyOh, What a Joy it Will BeCome Join the Jubilee!一つ一つの輝く笑顔がカギを握っているああ、なんて素晴らしいんだろうさあ、一緒にジュビリーをお祝いしよう！A Sparkling JubileeThe Future Waits for You and Meスパークリング・ジュビリー未来があなたと私を待っているA Sparkling JubileeTokyo Disney SeaCome Join the Jubilee東京ディズニーシーのスパークリング・ジュビリーを一緒にお祝いしようRemember Every Voyageto Every Port of Callすべての港への航路をいつまでも覚えていようAnd in Our Hearts, We Knew itOne Day We'd Make it to it私たちは心の中でわかっていたいつか、必ず成し遂げられるとNow Here We Are!そして今、ここにいる！So Let's Set Sail on a Sea of AdventureCelebrating All Our Memories！さあ、冒険の海へと旅立とうこれまでのすべての思い出を讃えながら！A Sparkling JubileeA Sparkling JubileeTokyo Disney Seaスパークリング・ジュビリー東京ディズニーシーのきらめきの祭典Feel the Magic all Around YouAsit Shimmers in a Brilliant Blueあなたを包みこんでいる鮮やかな青色に輝いている魔法を感じてEvery Shining Smile Holds theKeyOh, What a Joy it Will BeCome Join the Jubilee!一つ一つの輝く笑顔がカギを握っているああ、なんて素晴らしいことだろうさあ、一緒にジュビリーをお祝いしよう！A Sparkling JubileeThe Future Waits for You and Meスパークリング・ジュビリー未来があなたと私を待っているA Sparkling JubileeTokyo Disney SeaCome Join the Jubilee！東京ディズニーシーのスパークリング・ジュビリーを一緒にお祝いしよう！A Sparkling JubileeIt Waits for You and Meスパークリング・ジュビリーがあなたと私を待っているLet the Magic Shine andShimmerBrightfor All to SeeCome Join the Jubilee!光り輝く魔法をみんなに届けようさあ、一緒にジュビリーをお祝いしよう！～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・この曲も収録されている２５年分の思い出が詰まったCD&冊子【Amazon.co.jp限定】東京ディズニーシー(R)25周年"スパークリング・ジュビリー"ミュージック・アルバム (特典:メガジャケ+A4クリアファイル付)Amazon（アマゾン）公式YouTube出展：DisneyMusicJapanVEVO～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・ディズニーシー隣接ホテル東京ディズニーシー・ホテルミラコスタ（Ｒ）楽天トラベル東京ディズニーシー・ファンタジースプリングスホテル楽天トラベル～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・～・#東京 #ディズニー #TDR #TDL #TDS #Disney #25周年 #ディズニーシー #ディズニーランド #スパークリングジュビリー #カムジョインザジュビリー #comejointhejubilee #歌 #song #セリフ #歌詞 #ハバグリ #ハーバーショー #エンターテイメント #ジュビリーナイト #グリーティング #お祝い #セレブレーション #舞浜 #千葉 #浦安 #GW #夏休み #春休み #冬休み #旅行 #東京 #デート #家族旅行 #子連れ旅 #子連れ旅行 #お泊りディズニー #子連れディズニー #思い出 #ジェラトーニ #リーナベル #クッキーアン #ステラルー #オルメル
