안녕하세요!!


하나키예요映画

 

『미성년』

 

日本題 未成年

2019.04.11 개봉

 

 

監督 김윤석(キム・ユンソク)

 

*出演*

염정아(ヨム・ジョンア)

김소진(キム・ソジン)

김혜준(キム・ヘジュン)

박세진(パク・セジン)

 

不測の事態に強い女 星星星星
こんな青春は嫌だ 星星星星
父ちゃんしっかりしろ!星星星星星

 

◇ ストーリー ◇

 

"알아?"
"어떻게 모르냐. 배가 불러오는데..."

 

”知ってる?”

”知らないわけないでしょ、お腹が大きくなってるのに、、、”
 

 

同じ高校の2年生、ジュリ(キム・ヘジュン)とユナ(パク・セジン)が

学校の屋上で会った。

最近ジュリの父デウォン(キム・ユンソク)とユナの母ミヒ(キム・ソジン)の

間に起きたことを知った二人。

 

何としても自身の母ヨンジュ(ヨム・ジョンア)に

知られず収拾しようとするが、

ユナは大人たちの事情には関心がないと

関わらないようにしている。

 

その時、落ちたジュリのスマホを奪ったユナは、

ヨンジュからの電話を受け、

ずっと隠されていたおぞましい秘密を

暴露し、これを見たジュリは倒れそうになる、、、

500:2の競争率だったオーディションを

勝ち抜いた若手二人。

第3次面接はキム・ユンソク監督との1:1での

一時間の対話だったそう。



폭풍 같은 사건을 마주한 두 가족의 이야기가 시작된다.

 

爆風のような事件にぶつかった二つの家族の話が始まる。

 

 

『완득이(ワンドゥッキ)』や『도둑들(泥棒たち)』など

数々の作品に主演し、実力派俳優である

キム・ユンソク氏の初キラキラ監督作品です!

 

元凶はこのお父さん☝

しっかりした女性陣とは対照的すぎてもう笑うしかない。

中でもその”言い訳”、一晩かけて考えたんだね〜滝汗

って面白かった!

 

 

親の不始末をなんとかしようとする女子高校生二人。

しかも同じ学校なのに。仲良くもないのに。

 

本来親の色恋沙汰なんて全く知りたくもないわけで、

よりによってその相手が同級生の親。

なんとか事を収めようと奔走するんですが、

この映画の中での彼女たちは、他の大人たちよりも

ずっと現実的でたくましい。

 

 

特に”아빠”は、とんでもなく情けなく優柔不断に

描かれているので(でも憎めない)、妻娘に対し、

もうぐうの音もでない。

 

でも自分の子がまともな事を言うようになったということは、

小憎らしくも、半面頼もしく誇らしい気分になるのも確か。

若い子たちのほうがしっかりしてるから、

観ていて気持ちはよかったです。

 

とんでもない夫の真実を知ってもヒステリーにならず相手をみて

対応する、、、これはなかなかできることではない。

ドラマ「スカイキャッスル」とはまた違う強い女性を演じてました!

 

 

 

この俳優さん、이정은(イ・ジョンウン)さん!

みんな”기생충”でホラーな彼女見たよね笑い泣き

(”焼肉ドラゴン”も良かった!)

☝この場面、話の本筋には全く関係ないと思うんだけど、

なんで急にすごい人出てきた?と思ったら、

「っじゃ、駐車代出して!」がツボったニヒヒもう最高グッ

 

 

この映画を通して、

 

「大人らしくない大人たち」

「子どもらしくない子どもたち」

 

を感じると、キム・ユンソク監督がなぜ

「미성년(未成年)」って題目をつけたのかな?って

思いにいたります。

 

ほんとにこんなことが子どもの立場で

起こったら、気絶しちゃいそうだけど、

それぞれのキャラクターが多様で、感心したり、笑ったり、

ついつい引き込まれてしまう作品でした拍手

 

 

~~~~~~~~~~

韓国語会話教室マルマダンは、
日本唯一の韓国語教材・書籍専門書店『ハングルの森』が併設した教室です。

詳しくは、下をクリック‼︎^^

☞韓国語会話教室マルマダン
名古屋駅校・須ヶ口校