안녕하세요!!
하나키예요
こんにちは。
今日は、来月11月24日から12月3日まで、
韓国・釜山で開催される
「도리이 요시노리（鳥居是典）」
日韓文化交流絵画展
のご紹介です。
鳥居是典氏は、マルマダンに通われている生徒さんの
ご主人ですが、お仕事の傍ら、
「예술을 통한 한일우호친선 활동」
～芸術を通じて韓日の友好親善活動～
をテーマに芸術活動をされています。
今回ご自身の描かれた絵画の個展を
韓国・釜山で開かれるそうです。
『도리이 요시노리 한일문화교류미술전』
～鳥居是典 韓日文化交流美術展～
期間◇ 2015．11.24（火）－ 12.3（木）
場所◇ 부산광역시학생교육문화회관 교문갤러리
釜山広域市学生教育文化会館 ギャラリー
鳥居是典
愛知県岡崎市立矢作南小学校校長
【経歴】
S61．3月 愛知教育大学大学院美術科修了
S61．4月 岡崎市立矢作中学校へ赴任
H 4．4月 チューリッヒ日本人学校へ赴任 現地交流担当
H 7．4月 岡崎市立六ツ美北中学校へ赴任
H11．4月 愛知教育大学附属養護学校へ赴任
H15．4月 岡崎市立城北中学校へ赴任
H20. 4月 岡崎市立大樹寺小学校へ教務主任として赴任、
光学級（民団系民族学級）を担当
H24. 4月 岡崎市立形埜小学校教頭
H27. 4月～岡崎市立矢作南小学校校長
【活動実績】
S61 現代美術家協会準会員～H7その後フリーで活動
H17・12『韓』をテーマとした個展開催
H21・12『韓・丹青（タンチョン）』をテーマとした個展開催
H24・7 中経の文庫『韓流ドラマで朝鮮王朝の謎が面白いほどよくわかる本』
（貫井正之著）のカット担当
H24・11第２回韓国語作文・作品大会、デザイン部門優秀賞受賞
H25・12『倭と韓』をテーマとした個展開催。
H26・3・15 徳川美術館で行われた徳川家康没後４００年記念
『朝鮮通信使と日韓の未来思考』
日韓友好シンポジウムにパネリストとして参加。
「丹青（タンチョン）」とは、青・赤・黄・白・黒の5つの五方色を
基本に使用し、寺などの建築物に様々な文様と絵を描いて美しく荘厳に
装飾したもの。邪気を追い出す辟邪の意味と、威厳と権威を表す。
丹青は三国時代から盛んに使用されており、現世の康寧と来世の祈願が
込められている。
色彩豊かな「丹青」
（作品紹介）
上の作品中の「장승」とは、韓国で道路などに建てられた柱であり、
多くは男女一対で建てられ、「天下大将軍」「地下女将軍」
などの文字が彫られている。村の入口に立てられているのは、
村の守護神だからだそうです。
＜장승＞
日頃、韓国の芸術に触れることのできる機会は多くありません。
釜山で開催ですが、その期間滞在予定のある方、または
お友達が、釜山にいらっしゃいましたら、ぜひ足を
運んでみてください。
中日新聞（10/16）にも紹介されました。
by 요코☆
☞韓国語会話教室マルマダン