안녕하세요!!
하나키예요♥
こんにちは!!
連休も終わり、また新たな気持ちで語学学習のステップアップに
チャレンジしようと考えておられる方もいらっしゃるのではないでしょうか？
韓国語を勉強されている方の中には、ご自身のレベルアップを目的に
検定試験に挑戦される方も多いと思います。
その際、文法を覚えたり、語彙を増やしたり、文章を読んで読解力をつける
などの勉強は、自分ひとりでもできると思うのですが、検定試験では、
リスニングがありますよね。リスニング対策の勉強は、皆さんどのようにされて
いますか？各種教材についているＣＤだけでは、とても量が足りないし、
ドラマでは、日常会話ばかりで、語彙の幅が足りないと思いませんか？
ひとつの勉強法としておススメなのが、「ＮＨＫワールドラジオ」です。
日本のニュース、日本の最新科学技術、日本の観光地案内、
日本料理の作り方のコーナーなど、それぞれ15分程度の内容を
毎日決まった時間に韓国語で放送しています。
アプリを使えば、スマホまたはパソコンからも一週間分をまとめて好きな時間に
聞くことも可能です。
日本でも同じですが、ニュースや専門的な話題の中では、日常生活では使わない
ような独特の言い回しや単語がありますよね。そういった表現にも慣れておくと、
いざ本番の試験会場で、普段馴染みのない分野が出題されても、
あわてることなく聞き取ることができるのではないかと思います。
最初は、うまく聞き取れないかもしれませんが、例えばニュースなら
日本のニュースを放送しているのですから、後に何気なしにテレビなどを見ている時、
ラジオで分からなくて頭に引っかかっていた単語が
突然テレビニュースから流れてくる日本語と結びついて、思わずうれしくなり、
ただのニュースがまるで宝さがし
のようになりますよ(^^♪ニュースでよく使われる単語
아울러 → あわせて、さらに
잇따라 → 相次いで
이른바 → いわゆる
거듭 → 重ねて
더불어 → ともに、同時に
～고 밝혔습니다 → ～と明らかにしました
～에 따르면 → ～によりますと
（例：경찰에 따르면→警察によると、、）
고조되고 있습니다 → 高まっています
（例：긴장이 고조되고 있습니다 →緊張が高まっています）
요청했습니다 → 要請しました
웃돌았습니다 → 上回りました⇔밑돌았습니다 下回りました
정권 → 政権
순방 → 歴訪
언급 → 言及
인상 → 引き上げ、賃上げ
항의 → 抗議(항의 시위：抗議デモ）
무역 적자⇔흑자 → 貿易赤字 ⇔ 黒字
엔약세 → 円安
유엔 → 国際連合
구미 → 欧米
通勤途中にでも一度聴いてみてはいかがでしょうか？
私は、こういうふうに活用しています。
저는 이렇게 활용하고 있어요 ^^
HPはこちら→ＮＨＫワールドラジオ Korean
by 요코☆
☞韓国語会話教室マルマダン