오늘은 하루 종일 부슬부슬 비가 내려 추운 하루네요.
今日は１日シトシト雨が降り寒い寒い一日ですね。
2 週間後は、クリスマスですもんね。
今日は「ジングルベル」の歌を韓国語バージョンで覚えましょう!
징글벨 （ジングルベル）
흰눈 사이로 썰매를 타고 달리는 기분 상쾌도 하다.
(白い雪の間をソリに乗って走る気分は爽快だ。)
종이 울려서 장단 맞추니 흥겨워서 소리 높여 노래부르자.
(鐘が鳴り、リズムに合わせて楽しくウキウキ声高らかに 歌を歌おう。)
종소리 울려라 종소리 울려~ 우리썰매 빨리 달려 종소리 울려라!
(鐘よ、鳴れ！鐘よ、鳴れ！ うちのソリ速く走れ！ 鐘よ、鳴れ！)
종소리 울려라 종소리 울려~ 기쁜 노래 부르면서 빨리 달리자!
(鐘よ、鳴れ！鐘よ、鳴れ！ 喜ばしい歌を歌いながら 速く走ろう！)
-----------------------------------
+보너스 （ボーナス）
-제가 좋아하는 바버렛츠(The Barberettes)의 징글벨이에요♥
즐감하세요.(´∀｀)
즐감⇒「즐겁게 감상하다」の縮約系；意味：楽しく鑑賞する
