明けましておめでとうございます♡
새해에는 희망찬 일들이 가득하시길 바랍니다.
건강한 한해, 행복한 한해 되십시오.
새해 복 많이 받으세요( *´艸｀)
いかがお過ごしですかーー?
お正月はどうでしたか???
私はいつもと変わらない日をすごしました。
唯一神社に行っておみくじを引くってことは毎年必ずやってますけどねｗ
なんだかんだ素敵な一年迎えれそうな予感(^_-)-☆
え？
おみくじは小吉でしたけど。あははは
とにもかくにも
みなさん素敵な一年になりますように!!!!!!
새해 새출발 힘차게 출발하시길...
힘내세요!! 아자아자!!
今年も韓国語はりきっていきましょーーーう♪
うま年だからうまくいきますよん♡え？
すみません。(ﾉДT)
○●○●○●○●○●○●○●○●○●○●
韓国で人気な正月の絵本!!!
ご紹介しまーーす!!!!
とってもとってもかわいいよ(/ω＼)
韓国でベストセラーになった絵本。
2006年度の韓国子ども図書 イラスト賞受賞作
설빔 お正月の晴れ着 女の子編
【商品説明】
文・絵 ： ぺ ヒョンジュ
出版社： 四季
構 成： 26.8cm×22.6cm 32ページ
今日は、お正月。
新しい年、新しい日、新しい朝!!
でも、何ていったって、新しいチマチョゴリ!!!
韓国・朝鮮の人々は、お正月になると、頭のてっぺんからつま先まで、身につけるものをすべて新調します。
お正月のために新調した晴れ着をソルビムといいます。この絵本の主人公の女の子も、ソルビムを着る日を楽しみにしています。
オモニ(お母さん)が心をこめて縫ってくれた、深紅の絹のチマに鮮やかな色の段々模様のセットンチョゴリ、花の刺繍の入ったポソン…。
▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲▽▲
설빔 お正月の晴れ着 男の子編
【商品説明】
文・絵 ： ぺ ヒョンジュ
出版社： 四季
構 成： 26.8cm×22.6cm 32ページ
お日さま、おはよう!
今日はお正月。
お正月のあいさつをして、トックを食べて、年も一歳“食べる”日。
韓国・朝鮮の人々は、お正月になると、頭のてっぺんからつま先まで、身につけるものをすべて新調します。
お正月のために新調した晴れ着をソルビムといいます。この絵本の主人公は、かわいい男の子。
ひとりでソルビムを着る日を楽しみにしています。パジにチョゴリ…、
金箔を押した藍色のチョンボク。
仕上げに虎の頭をまねたホゴンをかぶったら、さあ、新年のごあいさつへ…。
文化ってとっても面白いですよね♥
新鮮でいいですね!!
絵本で上手に着方を教えてるのもポイントですね!
韓国の子供にとってきっと素敵な絵本なんでしょうね(*ﾉωﾉ)
지난 한 해 베풀어 주신 후의와 성원에 마음 깊이 감사드립니다.
새해에도 잘 부탁드리겠습니다
by. ★ゆり
☞ハングルの森 HP