여러분♥ 안녕하세요.
올 2014년은, (올とは올해「今年」の略語です。)
갑오년 청말 띠의 해(甲午年青いうま干支の年)이지요.
조례시간에 들은 한마디에요.
今日は私が入社したばかりの頃、
朝礼の一言です。
“置かれた場所で咲きなさい”
Bloom where God has planted you!
마음이 약해지고, 포기하고 싶을 때,
어떤 장소에서도 자신의 꽃을 피울 수 있게,
「당신이 선 자리에서 꽃을 피우세요」라는 말을
명심하며 2014년도 힘내요.
心がおれそうな時、挫折しそうな時に
どんなところに置かれても、そこで自分の花を咲かせよう、
「당신이 선 자리에서 꽃을 피우세요」という言葉を
肝に銘じて2014年も頑張りましょう。
- YOON -
