여러분, 안녕하세요 -ㅁ-) 반가워요- ♥
즐거운 주말 보내셨나요?
늦은 밤, 자기 전에 블로그 업뎃 하나 할게요 -ㅁ-;
여러분은 한국 버라이어티 방송(오락프로그램)도 자주 보시나요-_-?
버라이어티 방송에서 자주 사용되는 『멘탈 붕괴 = 멘붕』 이라는 말이 있는데요.
韓国のバラエティ番組でよく使われている『멘붕』という言葉がありますが,
---------------------------------------------------------
*멘붕: 멘탈 붕괴(メンタル崩壊) 略して멘붕
멘탈(mental)붕괴라는 문자대로
정신적으로 충격을 받은 상황을 뜻하는 신조어.
文字通りメンタルが崩壊したとき,
精神的にショックを受けた状況を意味する新造語。
---------------------------------------------------------
例えば、いつも楽しみに見ているドラマがまさかの展開に...Σ(゜д゜lll)
超好きだった、俳優さんの スキャンダル...（Ｔ＿Ｔ)
나 지금 멘붕이야 !!
（私、今メンタル崩壊だー!!）
버라이어티방송에서 흔히 볼수 있으니, 찾아보세요 ^0^)
バラエティ番組の字幕でよく見かけますので見つけてみてください。
- YOON -