요코 : 이번 추석에 뭐 하세요?
민수 : 고향에 가려고 해요.
요코 : 민수씨 고향은 어디예요?
민수 : 부산이에요. 그런데 부산 가는 기차표를 못 구했어요.
요코 : 아직 추석이 일주일이나 남았잖아요.
민수 : 추석에는 많은 사람들이 고향에 가기 때문에 기차표 구하기가 하늘의 별 따기예요.
그래서 표를 미리 사야 해요.
-------------
Ｏ하늘의 별따기 ： 何かを得ることやなし遂げることがとても難しい
---「살아있는 한국어 속담」에서 발췌 ---
Ｏ９月２２日は韓国のお盆、추석です。
（旧暦を使うので毎年日にちは変わってきます。）
by Park
민수 : 고향에 가려고 해요.
요코 : 민수씨 고향은 어디예요?
민수 : 부산이에요. 그런데 부산 가는 기차표를 못 구했어요.
요코 : 아직 추석이 일주일이나 남았잖아요.
민수 : 추석에는 많은 사람들이 고향에 가기 때문에 기차표 구하기가 하늘의 별 따기예요.
그래서 표를 미리 사야 해요.
-------------
Ｏ하늘의 별따기 ： 何かを得ることやなし遂げることがとても難しい
---「살아있는 한국어 속담」에서 발췌 ---
Ｏ９月２２日は韓国のお盆、추석です。
（旧暦を使うので毎年日にちは変わってきます。）
by Park