イラストの図柄が面白い。
タイトルは Love and Peace in Turkish Humour だそうだ。
このカードの裏に放送スケジュールが記してあるのだが、それによると
このカードを受け取った時点では１０ヶ国語での放送を行っていたようだ。
一つの放送に対して複数の周波数を当てるのが短波放送では普通だったが、
これを見ると、各々に１つの周波数しか割り当てていない。
私が受信したのは 17775kHz の英語放送だった。
今はインターネットの時代で、TRT のホームページに行くと、
トルコのテレビ放送の画面を見ることが出来る。映像も美しい。
コマーシャルにしても、何だか妙に面白いのがある。
トルコ語は、アルタイ語に分類されることもあって、日本語と同じく
膠着語であるということだ。
私が住んでいる町は、トルコのイスタンブルと姉妹都市である。
◎ 追記 (7/6)
イスタンブルで思い出したのだが、今から30年くらい前の曲に
「飛んでイスタンブール」 という曲があったのだ （唄は庄野真代）。
→ YouTube (http://jp.youtube.com/watch?v=PN2QKZcR3Os)
上記の曲の歌詞の中に 「こんなジタンの空箱」 というフレーズがある。
「ジタン」 はフランスの煙草の銘柄のひとつとして有名である。
何でもルパン３世の吸ってるのも 「ジタン」 であるとか。
パッケージの絵柄はジプシー女のシルエット。
（→ Wikipedia (ジタン） 参照）
