些事 寡言

今日勉強したこと。

英国の通貨の単位に ポンド というのがあるってことは知ってた。
記号で £ と書くのはどうしてなのかなと思ってたけど、
深くは考えてもみなかった。

あれは、昔のローマ帝国の、重さの単位から来ているそうで、
Libra という言葉のイニシャルをとったものだそうだ。

◎ 情報源　→　http://www.futureglobe-edu.com/00cb18dorumark.html
　　　　　　　　　　「コーヒーブレイク」 （「フューチャーグローブ教育研究所」）

Libra には 天秤 （＝はかり） という意味があるんだけど、上記の 「情報源」 には
そのことは書かれてなかった。星占いなんかでも 「てんびん座」 というのがあるけど、
あれが英語だと Libra と書かれている。

私がよく散歩するコースにある薬屋さんの表の壁にも、天秤の絵が描かれている。
薬も分量を量るからな。けど、日本では、「匙加減」 だったりもするのでは？


◎ 追記
　　そういえば、ポンドは、lb. (lbs.) と書かれているのも目にする。
　　あれも libra (librae) を略したものだったんだなぁ ・・・