BBC を読む： 地下鉄での接吻

抱擁映像漏洩を告訴した中国人カップル　　[BBC]　Jan 22, 2008


内容も英文も、超単純なもの。
地下鉄の監視カメラが一組の男女の抱擁場面をモニターし、
その映像が Youtube などに投稿されてしまった。

→ BBCの記事

[語彙]
sue　訴える
operator　技師、担当者
video footage　ビデオ映像
tube station　地下鉄の駅
mocking comment　馬鹿にするようなコメント
clip　一定の長さの映像
privacy right　プライバシーの権利
investigate　調査する
resigne from one's job　勤めを辞める

立場を利用して他人のプライバシーを侵害する、
これは明らかな犯罪行為である。
気の毒に、男性の方は仕事も辞めてしまったらしい。