ワンちゃんのためのGPS？
ロシアのプーチン大統領はペットとして labrador を飼っている。
イワノフ首相と面会した際に言った、
「私の犬が行方不明にならないですむあのシステムは、いつ出来るんだ？」
彼の言う 「システム」 というのは、ロシアが打ち上げを予定している衛星による GPS システムのこと。
犬の首輪に、対応する装置が装着されていると、その犬の居場所が分る、というわけ。
首相によれば、そういう首輪が手に入るのは、来年の7月からだそうだ。
◎ 記事
Putin 'wants sat-nav for pet dog'
→ http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7159490.stm
[語彙]
sat-nav = satellite navigation 要するにGPSのこと
go astray 迷う、迷子になる
dog collar 犬の首輪
facilitate 促進する
in orbit 軌道上に
ロシアのプーチン大統領はペットとして labrador を飼っている。
イワノフ首相と面会した際に言った、
「私の犬が行方不明にならないですむあのシステムは、いつ出来るんだ？」
彼の言う 「システム」 というのは、ロシアが打ち上げを予定している衛星による GPS システムのこと。
犬の首輪に、対応する装置が装着されていると、その犬の居場所が分る、というわけ。
首相によれば、そういう首輪が手に入るのは、来年の7月からだそうだ。
◎ 記事
Putin 'wants sat-nav for pet dog'
→ http://news.bbc.co.uk/2/hi/europe/7159490.stm
[語彙]
sat-nav = satellite navigation 要するにGPSのこと
go astray 迷う、迷子になる
dog collar 犬の首輪
facilitate 促進する
in orbit 軌道上に
