それに韓国に詳しい方たちにはな～んだと思われるようなことですが…
オンニたち～⁉
ちなみにオンニたちは日本人です。
「ソクセ」の件、UPしておきますね。
昨日、新大久保で豚カルビを食べました。
焼肉やってると当然、網が汚くなってきます。
その時、オンニの1人がお店のお兄さんに
「この網のこと何て言うの？？」と質問。
お兄さん「？？ あれ？なんて言うんだっけ？ ソクセかなぁ？」
ちょっとあいまいというか、自信なさげ。
私もその場でアプリの辞書で調べてみたんだけど、わからず。
私も帰り道、スマホでネット調べたりしたんどけど、판としか出てこない。
もう1人のオンニも同じ情報。
私はそのまま試験勉強もあるので、夜は勉強して就寝。
そしたら、朝、オンニからメール。
ソクセの謎が解けたと
さすが文字起こしでねばるオンニだけあります。
オンニはスマホでハングルが表記出来ないため、私がオンニの説明を頼りに辞書引くと、あ～、出てきたよ
お店にいる時は、お兄さんが自信なげに言うので、にせもの韓国人じゃないかと思ってましたが、お兄さん、ちゃんとしてました。
疑ってすみませんでしたm(__)m
いや～、こうやって覚えた単語は忘れませんね