赤ワイン?白ワイン?
赤なら、Red Wine、白なら、White wine, という風に思いますよね。
しかし!
スペイン語では、
赤ワインは、Vino Tinto (ビノ ティント),
白ワインは、Vino Blanco(ビノ ブランコ)と言います。
Vinoは、ワインのこと。
Blancoは、白。でも、Tintoは、赤 ではありません!
赤は、rojo (ロホ)。
Tintoは、『インクの、インクで染まった、暗い赤い色の・・』という意味です。
確かに、赤ワインの"赤"は、真っ赤ではないですよね。暗〜い赤ですね。
🍷の美味しいスペインに行く際には、是非覚えていただきたいフレーズ、
una copa de vino tinto, por favor !!
(ウナ コパ デ ビノティント ポル ファボール)
『赤ワインを1杯ください!』
夏らしいスペインの飲み物の一つに、tinto de verano (ティント デ ベラーノ)
というのがあります。 赤ワインのソーダ割り。とっても美味しいです♪
スペインに行って、大好きになった飲み物の一つです。
夏に行く際は是非!
