中国語の通訳案内士を目指して! -5ページ目

中国語の通訳案内士を目指して!

香港、中国に合計10年住んだ後日本に戻ってきて、ようやく慣れつつある今日この頃。不景気でも稼げるよう、資格取得の日記です。

突然辛いものが食べたくなると、火鍋を作る。今回使ったのは、海底捞の火锅底料。水に火锅底料を入れて沸かし、食材を入れて煮ればできあがり。水じゃなくて、鶏ガラスープとかの方がおいしくできる。色々なメーカーの火鍋の素を使ってみたけれど、やっぱり一番おいしいのが小肥羊と結論が出た。

 

で、火鍋を作るとたくさんスープが残ってしまってもったいないので、残ったスープのリメイクレシピで担々麺を作ることにした。

 

 

 

担々麺忘備録レシピ

しょうが1片、ネギ5センチをみじん切りして、豚ひき肉100gと豆板醤大さじ1を炒める。火鍋の残り汁200cc、醤油小さじ1、酢大さじ1/2、砂糖小さじ1/2、唐辛子1.2個、ごま少しを入れて煮る。ここで卵を入れてもOK

別に茹でた麺をスープに入れ、みじん切りしたネギを飾る。

 

おいしくいただきました。暑い日の辛いものが最高です。

メールで、通訳案内士の受験票が届いた。試験当日は受験票を印刷しなくても、メール画面でいいらしい。便利!!


受験票が届くまでは勉強する気にならないんだよね。せっかく歴史が免除なので、今年こそは合格したい!と思いつつ、日中の暑さで疲れ切ってしまい、なかなか勉強できない。せめて、電車の中で観光白書を読み込まなくては。。

突然、昔中国でよく食べてた料理が懐かしくなり、無性に食べたくなる時がある。

簡単な中華料理ならいつでも作れるけど、例えば虾饺とか、火锅とか、辣子鸡とか、北京炸酱面とか、ちょっと簡単に作れないものも結構多い。水煮牛肉もそのうちの一つ。

先日池袋の中華食材店に行った時に、水煮肉片の素が売ってたので買ってみた。で、作ってみた。
日本語の説明書があるのだけど、微妙に中国語と違う。そんなことに気を取られて、なんだか適当に作ってしまったけど、おいしかった!!
また今度池袋に行ったら買ってこよう〜。



水を先に入れるの?それとも肉が先??

めちゃ高いけど、Amazonでも売ってる。



関東圏に住んでるので、県民割を使って旅行に行きたいと前から思ってた。で、ようやく何も予定がない2日間のお休みがあったので、県民割を使って九十九里浜と銚子に行ってきた。

海の見える宿を必死に探して、ようやく決めたかんぽの宿九十九里、今は亀の井ホテルに名前が変わってるらしい。駅からシャトルバスもあり、車がなくても簡単に行ける。窓から海が見える広いオーシャンビューの部屋、ベランダ付き、歩いてすぐ浜辺まで行ける。(遊泳禁止らしいけど)

二日目は銚子電鉄に乗って灯台や君ヶ浜に行った。天気に恵まれて、きれいな海と銚子電鉄に乗ってリフレッシュしてきた。

コロナが増えてるから、またしばらくおとなしくしてなきゃだめだな〜。

 

今更だけど、ステップアップ中国語が7月から再放送の番組が始まってる。

以前テキストを買ったけど、忙しくて最後まで聞けなかった。私はいつもNHKごがくのアプリで1週間遅れで聞いている。まだなんとか着いていけるけど、今回こそ9月まで頑張って聞こう!

このブログを見てくれてる人はそんなに多くはないとは思うけど、多分ある程度中国語の勉強をしている人だと思う。なので、we chat(微信)とか、weibo(微博)アカウントを持っている人もいるはず。

今日は微博で騙されるところだったって話。


今まで微博の機能をよく知らず、中国語日記をたまに思い出したように書いていたのだけど、なんとメッセージ機能があることを最近知った。

どこかで私の日記が取り上げられたようで、突然いろいろな見知らぬ人から、「日本はコロナが落ち着いて、今は旅行ができるの?」とか「日本に住んでるの?」とか、いきなり何人もの人から中国語でメッセージが届いた。


まあ、これも勉強か、と適当に返事をしていたら、そのうちの一人からLINE持ってる?友達追加してくれる?と言われた。

We chat追加なら良くある話なのだけど、中国本土ではLINEは繋がらないはずなので、あまりにもびっくりしてつい追加してしまった。

話を聞いてみると香港に住んでいて、ヨットハーバー関係の仕事をしてるらしい。社交辞令でメッセージを交わしているうちに、日本の円安から、米ドルと日本円の為替で小遣い稼ぎができるよ、という話になった。


15分位ですぐできるから、やり方教えてあげる、というので、教えてもらうことにした。MT5というアプリをダウンロードして、VOREX TRADINGに登録してと言われた。

知らないアプリをいきなり落とせないなあ、も思ってMT5について調べてみたら、詐欺にあったという人のHPを見つけて、丁重にお断りした。「初期投資なら20万くらいで十分」、とか「300万あれば僕なら二倍にしてあげる」とか、熱心に押されて、お断りするのが大変だった。


最後には「やる気がないのに僕の時間を無駄にしたの?」とか、「友達だからノウハウを教えてあげるのに、」とか、矛盾したことを言い出して、いやー、これ以上相手をするのは時間の無駄だな、と思った。最終的には「僕のこと信用してないなら返事しないでいいよ」と言われたので、そのまま返事をするのをやめた。


中国語で色々やりとりができたので、自分にとって勉強になった、とは言えるけれど、上手い話ばかりで、ちょっと20万くらいなら試してみようかなと預けると、最初は儲かるけれど結局は元金が減り、さらにはお金を引き出すことができない、という悪循環にはまるらしい。あくまでも中国語のネットの評価ね。


日本語で調べてみると、MT5は世界的に汎用されているアプリのようなので、MT5は悪くはないとは思う。でも、みんな騙されないように気をつけてね!!

6月はなにかと出費が多く、7月に入ったら申し込もうと思っていた通訳案内士、ようやく申し込みました。

以前の試験の申し込みといえば、証明写真を準備して、書類を書いて郵送して、だったのに、最近の試験はインターネットで申し込めて、クレジットカード決済もできるなんて、なんて便利なんだ!

中国語はHSK6級で免除、地理は国内旅行業務で免除、去年合格した科目も免除だったなと思って、去年の結果を探したけど、どこにもない。。。ブログを見て、なんと歴史が合格したんだ、とはわかったものの、困った、受験番号がわからん。。

で、ダメ元で全国通訳案内士試験事務局に電話したら、教えてくれた!!すみません、忙しい中お手数おかけしましたあせる

これで今年の受験は一般常識と通訳案内の実務だけです。うーん、何から手をつけていいのか、さっぱりわかりません。過去問から取り組むことにしますか。

簿記試験結果が家に届いてました。ギリギリ72点で合格です。湯島天神に行った甲斐がありました。ありがとう。

これで問題集をメルカリで売れると思うとうれしい限りです。でもとても2級にチャレンジする気はないな。

 

合格して元気になったので、通訳案内士試験も受けてみようと思ってます。

 

簿記を勉強してる場合じゃなくて、このブログの本来の目的、通訳案内士試験の締め切りが迫ってる。昨年、歴史検定を受けてから、歴史の勉強は全くしておりません。今年もまた11700円を無駄にするのかと思うと受験を悩む。でも受けないと受からない。葛藤。あと2週間ほど葛藤しておきます。

 

2022年度全国通訳案内士試験 募集要項

昨日になりますが、簿記3級受験してきました。
合否の分かれ目の2問目が、前受利息、受取利息の勘定記入の問題で、解けなかった。。試験が終わって、冷静に考えてみたら、前期に決算処理をして、今期の4月1日に再振替仕訳をすると、今ならわかる。。もう遅い。
試験内容を覚えてるうちに再試験をネットで申しこむか、それともとりあえず合否を待つか、悩ましい。

合格祈願に湯島天神に行ってきました。茅の輪くぐりはまだ出てなかったけど、大祓のお参りをしてきました。受け続けたら、いつかは簿記も受かると思う。受かるまでがんばる。