中国語の通訳案内士を目指して! -3ページ目

中国語の通訳案内士を目指して!

香港、中国に合計10年住んだ後日本に戻ってきて、ようやく慣れつつある今日この頃。不景気でも稼げるよう、資格取得の日記です。

あまりテレビは見ないのだけど、たまたま中国語ナビを見たら、意外とおもしろかった。ふなっしーコーナーを見てめちゃ笑った。

最近英語の勉強ばかりだったけど、中国語も勉強しなくちゃな、と思う。NHKラジオニュースの中国語をちゃんと毎日聞こうと思う。字幕があるから、何言ってるかわからなくてもなんとなくわかるところが素敵。

安くTOEICが受験できる、とよろこんで会社の団体試験に申し込んだけど、よくよく読んだらIPテストだった。


インターネットで受験して、その場ですぐ結果が出る。試験時間も短くて1時間ちょっと。受験前にIPテストがどんなものかと検索してみたら、リスニングは前読みができないので、前読みしないことに慣れるべきと書いてあったので、過去問1回分を前読みしないでやってみた。意外と難しい。


ネット受験だから期限までに受ければいつ受けてもいい、のでぎりぎりまで勉強しようと思っていたのだけど、勉強しなくちゃ、というプレッシャーが重くて今日受験した。


結果は過去最高点の875点!どうも信じられない。試験会場で受けると2時間も集中力がもたないけれど、1時間くらいだからあっという間に終わった感じ。次に転職する時に履歴書に書いていいのかな、いやいや、実力が伴わないのに逆に怖くて書けない💦 


一応この1ヶ月はNHKのラジオで英語ニュースを聞いたり、ラジオビジネス講座を聞いたり、昔買った英語の本を読んだりしてたけど、今日で英語の勉強はいったん終わり。次なる目標は宅建士です。友達が受験するので一緒に勉強することにした!今日衝動買でテキストを買ってしまった。



会社で団体受験のTOEICが受験できるというのて、申し込んでみた。申し込みから受験まで約3週間。先日過去問を解いたら650点だった。久しぶりに解いた割には高得点!

リスニングはまあなんとか聞き取れないなりにも雰囲気で丸をつけることができるけど、問題はリーディング。なんせ試験時間が長くて集中力がもたない。最後の方は、何回問題文を読んでも全く頭に入らない。今更単語を覚えてもなあ。できるだけ英文の文章を読むことにして、読解力をつけるか。試験代を払うからにはがんばろう。

自分が持ってる過去問の最新刊が、公式問題集6。毎年買ってる気がしたけど、もう9か。思い切って大人買いするか悩む、。

4月から転職し、今までGWは忙しかったのに、急に連休がもらえるようになった!

でも給料も下がったし、3月に旅行に行きすぎたのでGWは家でのんびり過ごしてる。

いらなくなった本たちをメルカリで売ってる。

そうこうしている間に、もうGWも終わり。

やりたいことのほとんどができずに終わってしまう。


不動産会社で働いてる友達が宅建を受けるもいうので、一緒に受けようかと悩む日々。

悩んでる暇があるなら勉強しろ、と自分でも思う。

貧乏性なので、試験勉強してないと不安になる。。

残りのGW大事にすごそう。

そろそろHSKを受けようかと、久しぶりにHSKのHPを見たら、受験料が値上がっている!

 

********************************************************

HSK受験料の変更

2023年5月試験分より、受験料を下記の通り改定いたします。

受験級: 受験料(消費税10%込)※実際の消費税率に準じます。
HSK筆記1級  :   3,850円
HSK筆記2級  :   5,060円
HSK筆記3級  :   6,600円
HSK筆記4級  :   7,920円
HSK筆記5級  :   9,900円
HSK筆記6級  :  11,550円

********************************************************

うーん。6級とうとう一万円超えたか。

今最短で申し込んでも5月受験。しばらく様子をみよう。。

 

そして驚くべき新事実

********************************************************

マイページからお申込の場合は受験票は郵送されません。
(郵送でお申し込みの場合のみ受験票は郵送となります。)

マイページより受験票をダウンロードしていただき
試験会場へ印刷して持参いただくか、スマホでの提示をお願いします。

********************************************************

 

前回受験した時、受付で受験票を忘れて受験できませんと言われていた子がいた。

受験票を忘れても、きっとスマホは持って行くに違いない。

スマホ提示でいいなんて、なんて便利!

 

詳細は公式HPをどうぞ。

 

 

NHKラジオの語学講座が大好きで、時間がある時だけ聞いている。

毎年『まいにち中国語』の一番最初の授業はピンインだから聞かなくていいや、と思いきや、今年は違う!テキストの第一課を開いて、「え、これ本当にまいにち中国語?」と表紙を見返してしまった。スキットの代わりにオリジナルドラマを製作し、フレーズを丸暗記するらしい。

 

会話の文章にピンインがないのよ。でもその方がいいかも。間違えた覚えたピンインで話すより、耳で聞いてそのまま話す。その方がいいと私も思う!なので、4月から聞いてみようと思う。楽しみ!

 

家で写真を撮ったらこんな写真になってしまった。

 
ラジオ中国語は一番最初のカラーページに中国のちょっとした案内が載ってる。今月号は福建省。
2003年に福建省の土楼に旅行に行ったことを思い出した。もう一度行きたいな。素敵な場所。
 

 



無事香港から戻ってます。

1週間ぐらい広東語の勉強をしたのだけど、全く歯がたたなかった

以前よく使ってた、バスを降りる時に行く要落(ヤウロ)とか、チャージする時の百(ヤッバ)とかは伝わるけど、そのほか知ってる単語で文章を作って話しても伝わらない。。多分北京語でいう四声がダメなんだろうな。

耳で聞いたことをそのまま話す方が、伝わる言葉が話せるようになれるのではないかと思う。とはいえ、基本も勉強しないとダメよね。

広東語を話せるようになりたい!いや、話すのは多分無理だから、せめて聞き取れるようになりたい!


香港は相変わらずすてきな街でした。レートが悪すぎて、全てが高く感じますが、コロナ前と値段自体はあまり変わってないようです。お金持ちの香港人はすでに海外に移住しているらしい。見た感じ、いつもながらの平和の香港でした。



思ったより有休が残っていて、連休がもらえることになった。せっかくなので香港に行こう!と思い切ってチケットを予約し、勢いでホテルも予約。あとはどこに行くかだ。

 

行きたいところ、食べたいところは色々ある。香港ディズニーにも行きたい。ホテルを安いところを検索して予約したので毎晩場所がバラバラ。場所によっては事前のチケット日時予約制という制限もあり、なかなかプランが立たない。久しぶりの旅行だから完全に鈍ってる。新しくできたオススメの場所があったら教えてほしい!

 

鴨脷洲でお祭りがあって、2月26日はドラゴンボートも見れるらしい。私も見たかったな。香港在住の方行ってみてね。

 




今日は通訳案内士の合格発表の日。

どうせ合格してないだろうと思っていたら、中国語学習の先輩が官報に名前が載ってる、合格してるよ!と教えてくれました。(写真は一部修正してます)


官報はとっても見づらいです。


一次試験の合格がわかってから、わずか1ヶ月で二次試験の口述試験。やはり自己採点はしっかりするべき!試験前の1ヶ月間は、日本語より中国語の方がたくさん聞いたり読んだりした気がします。このブログでいろいろ書きたいと思いながら、毎日忙しくなかなか書けない。取り急ぎ報告です!


アメブロでおみくじひいたら大大吉だった。

やっぱり今日はついてるらしい。

欲張りな願いも叶ってしまう

 

 

 

 

 

 

キャンペーン詳細をみる

 

みんなの投稿をみる

 

インターネットのニュースは鵜呑みにしないようにしている。これは中国に住んでいた頃に思ったこと。中国国内の中国語のニュースと、日本のヤフーなどのニュースが全然違うこともよくあった。なので、日本に帰ってきても、新聞や他のサイトなどで情報のソースを確認するようにしている。


で、先日のニュース、中国では80%を超える人がコロナにかかってるってやつ。全く信じてなかったのだけど、we chatの朋友圈(LINEのタイムラインの中国語版みたいなもの)で、中国人の友達の動向を見てたら、みんなばたばたコロナにかかってる。

発熱はあるけど元気とか、熱もなく軽い風邪の症状って友達が多いけど、二度とコロナにかかりたくないって言ってる結構重症だった友達もいる。

そんなわけで中国人の友達の感染率はかなり高くて、80%超えもありうるなと思った。中国製のワクチンがきかないから、実際に感染して耐性をつけるなんて、ほんとひどい話だ。でも、中国の友達はみんなちゃんと中国製のワクチンは打ってるから、やっぱり変異性には効かないらしい。

まあ、日本も最近になって身近な人がコロナにかかってるので、自分も気をつけないとね。他人事じゃないよ。明日は我が身!