話せるだけの英語なら○○だけで十分。
海外駐在歴も長くなって来ましたJolie Papier です。
今日は、先日のレッスンでも話が出たので、他の方も興味あるかな？と思って、記事にしてみました。
まずは、レッスン中のこんな会話↓
「ベトナム生活も良いけど、言葉が通じないのって面倒だよね」
「英語が出来れば、少しは面倒じゃなくなるかもしれないけど」
「どうしたら、英語力がつくの？」
「英語は度胸だけだよ」。。と英語が流暢なMさんが言いました。
私もそう思います。
文法が出来なくても、単語を知らなくても、度胸だけで喋っている人を何人も見ています。
きちんとした英語を話そうとすると上手く話せなくなるんですよね。
未だに、私は単語も知らなし、文法もメチャクチャ。
でも、ある日から、私は英語を仕事にしようと思っていないんだから、
英語の勉強もしない！
文法が分からなくても通じればそれでいい。
そう、きっぱり思えるようになりました。
そう思えた事で、幸い英語圏の友人を作る事が出来、毎日、通じるだけの英語でお喋りを楽しんでいました。
韓国人の友人には、「Jolie ちゃんの英語は、文法メチャクチャだけど、通じるねぇ。。」ときっぱり言われた程メチャクチャです<爆＞
当時は単語が分からないと、身振り手振りも加えて、その単語の説明をして教えてもらったり、相手が言った単語が分からなくても、そのまま流して想像のみ
でなんとかなっていた。
今では全く英語に触れていないため、もう喋れないと思いますが
リスニング力だけは何とかなるかと思います。
思うことは、話したい、話そうとする「心」で、上達します。
今は、私にはその気持ちが無くなってしまい
何よりも、
英語が出来なくてもベトナム生活は出来る～
と確信してしまった事から、勉強する気持ちも、興味もなくなってしまって
日本で日本語で喋る自分を夢見てます
我が家の１号が小学１年か２年生だったころ、
家族でレストランに行ったら、蚊がいっぱいいたんです。
蚊取り線香が欲しかったのですが、誰も「蚊取り線香」という単語を知らなくて、当然、私は諦めモードでした。
１号が、「僕が行ってくる」と、ウェイターさんのところへ行き、
見事、蚊取り線香を手にして戻ってきたときは、皆でビックリ
どうやって、ゲットしたのか聞いてみると、ジェスチャーのみ。
子供は、「恥ずかしい」など考えないから身につくのでしょう。
外国語って、こうやって、ジェスチャーで伝えたりするだけでも、
「あー、○○ね」と言って、相手はその単語を教えてくれる。
赤ちゃんも、そうやって覚えてきたのですよね。
うーん、でももう子供じゃないし、なかなか勇気も出ないし。。
となる方も多いと思いますが、
まぁ、英語力を付けたい方は度胸で♡とにかく喋る。
そうじゃない方は、英語が出来なくても何とかなるさとお気楽に♡
英語もベトナム語も全くできないマダムが、ローカルチックな所にもどんどん参加したりしていた方も、いらっしゃいましたし、言葉だけじゃないのですね。
あ、言葉が出来なくても良い、、という結論に来てしまいました
それでは、ホーチミンの皆様、楽しい海外生活を～
お問い合わせもお気軽にどうぞ⇒９月の予定★