毎日、大体一人で７：００頃から朝食を摂ります
この時間、家族は誰もまだ起きて来ないので、とても静かな時間です。
最近では起床後、天気予報くらいまで確認のためにテレビ
を点けますが、
その後は消して新聞を読みながら、３０分くらいかけてのんびり食べています
でも今朝は休刊日で朝刊がなかったため、
たまには録画してある番組でも見ながら食べようと・・・
洋楽好きには懐かしくもあり、最新のカウントダウンもわかり、
小林克也さんも大好きなので、毎回録画してよく調理をしながら見る番組です
今回の特集はビリージョエル
ちょっとした思い出話もある、青春時代によく聞きました。
当時、一生懸命に歌った歌詞は、いまだに口ずさむこともできるほどですが、
洋楽好きとはいっても、単語が少しわかるくらいで、
なんとなくこういう感じなのかな
とか、ニュアンスで聞くのみでした。
でも今回、ビリージョエルの１９７０年代の大ヒット曲、
邦題 素顔のままで Just The Way You Are
大人になってから大好きになった曲ですが、
字幕の和訳を見ながら聞いたら、もう涙が出てきちゃいました
気取らず背伸びせず、そのままの君が大好きだよ～みたいな・・・
今はYouTubeとかでも、和訳をしたものも出回っているので、
懐かしの洋楽を改めて聞くのも悪くないな～と思いました。
