can

ｃａｎ　出来る

と思っていたのですが。

意外な意味を知りました。

能力・才能、としての、可能性。

Ｉ　can't　speak　English．

私は英語をしゃべれる能力がない。

↓

英語がしゃべる事が出来ません。

なのですね。

以前、よく聞いてた言葉を思い出しました。

I　can　do　it　！

私は出来る！

と思っていましたが。

意外な意味を知ってからは。

私はする事が出来る才能を持っている！

↓

だから大丈夫！

というように、力強い言葉として、変換されました。