日本語のわからない外国の人に道を聞かれたときに、心を込め、すごく丁寧に日本語で案内しても伝わらないですよね。
片言の外国語でもジェスチャーしてでも、その人に伝わる方法で道案内したほうが、その人はとっても助かります。
片言で話すことが恥ずかしかったり、ジェスチャーなんて自分の柄でもないことだとしても、困ってる人に伝えたい時にそんなこと気にしている場合?
なんとかしてあげたい人を目の前にして、私だけのとまどいは、個人的なプライドから来ているんじゃない?それは何の意味がある?
時々こんな自問をすることがあります。
その時にも一度初心に戻ります。
私はこっちが近道ですよ!って知らせたいんだよね。って。
そうして話しているうち、何処かの地点を境に、道を尋ねた人のためにという気持ちは消えます。
私が知らせたいのです。
教えてあげてるんじゃない。
私が知らせたいのです。
目の前の人は、私の説明を一生懸命聞いてくれる人に変わっています。
伝わるといいですよね。
あなたは誰のために、その方法を選んでいますか?
片言の外国語でもジェスチャーしてでも、その人に伝わる方法で道案内したほうが、その人はとっても助かります。
片言で話すことが恥ずかしかったり、ジェスチャーなんて自分の柄でもないことだとしても、困ってる人に伝えたい時にそんなこと気にしている場合?
なんとかしてあげたい人を目の前にして、私だけのとまどいは、個人的なプライドから来ているんじゃない?それは何の意味がある?
時々こんな自問をすることがあります。
その時にも一度初心に戻ります。
私はこっちが近道ですよ!って知らせたいんだよね。って。
そうして話しているうち、何処かの地点を境に、道を尋ねた人のためにという気持ちは消えます。
私が知らせたいのです。
教えてあげてるんじゃない。
私が知らせたいのです。
目の前の人は、私の説明を一生懸命聞いてくれる人に変わっています。
伝わるといいですよね。
あなたは誰のために、その方法を選んでいますか?