こんにちは！
ジャカルタ在住、
まだまだ働きたい駐妻のまきこです。
ご訪問いただきありがとうございます。
▶▶詳しい自己紹介はこちらです。
ただ今、
日本にコロナ一時帰国中です。
我が家の娘4歳9ヵ月。
日本の年中さんです。
もうね、4歳児になると
日本語もしっかりしてくるもので。
私の大好物な、
子どものいいまつがい
がかなり少なくなってきて。
過去のいいまつがい記事はこちら
２歳半でも会話がなぞなぞな件本日の言いまつがいおなかがエレファント
それでも少しまだある、
娘4歳のいいまつがい。
にしても、
ちょっといいまつがいも高度に
なってきた気がしますｗ
（娘が最近書いた私の顔。こちらも進化してるわー）
いいまつがい その①
パスポート
「パスポート」そのまま聞いたら
何も間違っていない単語。
でも彼女が指す
「パスポート」は
全く別のモノw
ある日突然、
「お母さーん。
パスポートかしてくれなーい」
と娘。
4歳といえど
海外在住で飛行機にもよく乗る娘。
パスポートは身近なもので。
でもめちゃ大事なものだし
遊びにお貸しできるようなものではない！
お断りしたけれど
それでも引き下がらない娘。
パスポートみたいのー！
ちょっとかしてー
！！！
うーむ
どっか行きたいのか？
赤ちゃんの時の自分の
パスポートの写真が見たいのか？
そして娘が指さす先にあったもの。
パソコン！？
なんと！
パソコンの言い間違いが
パスポート！
「パ」しか合ってない
娘的には
パソコンよりも
パスポートの方が
日常的なことばってことねw
さすがだわー。
いいまつがい その②
「ピア」と「ながそ」
これ、私は最初
間違えてると思ってなかったんです。
でも、よくよく聞くと
何かおかしくてw
お母さーん。
ピアの色は何色？
お母さーん。
ピアの音ってどんなんだっけ？
お母さーん。
私、ピア習いたいの♡
上の２つ。
私のタイプミスではありません。
娘の頭の中。
彼女が指しているのはもちろん。
ピアノ
でもこれ、
彼女の頭の中は
「ピア」の
だったんです。
文章で、
「ピア」の色って何？
と会話で聞くと気が付かない。
でも「ピア」習いたい。
と名詞で聞いた時に気が付いたんですよ。
「ノ」は助詞と認定されている！
すご！
高度な言い間違い！！！
そして「ながそ」も一緒。
娘が言いたいのは
「ながそで（長袖）」
これも同じで、
お母さーん。
今日は「ながそ」着るー。
と言われてようやく気が付いたやつ。
「で」がこちらも助詞認定。
○○で、○○。
の助詞だと思っていて、
名詞で使う時には「で」が抜ける。
いやー。
これに気が付いた時、
本当に感動しちゃったよね
うちの子、天才か！！！！
ちなみに、
こういったいいまつがいは
全く修正しません
なぜなら
こんないいまつがい、
かわいすぎて直せないw
このまま
間違っててほしいという
超勝手な親の思いです。
いつまであるかな、
いいまつがい。
もっと間違ってくれていいんだよ
★ポチっと大歓迎！
■□■□■□■□■□■□■□■
まきこ
2017年1月～バンコク
2017年12月～ジャカルタ、2ヶ国目の働きたい駐在妻。
「働く」を通して人が可能性を広げられる世界を
目指して「書く」こと、
「商品の販売サポート」をメインに
駐在妻としてこれからの働き方の実験中。
【働きたい駐在妻としての活動】
・働きたい駐在妻のコミュニティ「まなとも」発起人。
・駐妻のキャリアに関するアンケート実施
（プレスリリースはこちら）
【書く・伝える活動】
・SALASUSU
【私の自己紹介記事】
◆自己紹介ストーリーはこちら
【人気！】◆駐妻になるまでの葛藤ストーリーはこちら
◆今の私を作ったインドのストーリーはこちら
■□■□■□■□■□■□■□■
