いつもご訪問いただき
ありがとうございます
音楽と絵本とセッションで
心を解放し自己肯定感を育む
いのうえちはるです
2019年〜2020年ごろインドネシアで
英語版「イートンともりのどうぶつたち」を出版しよう
と言う話になって
英語を教えておられる千崎ともこさんと
ジャカルタ出身のSusi Yamanoさんに英訳をしていただいて
絵本は完成したけど、コロナ禍になり
その話も立ち消えになりました
今回、英訳者のお二人に許可をいただき
英語版の絵本「イートンともりのどうぶつたち」
「Eaton and the animals in the forest
(Music picture book Book 4) 」
をkindle出版しました
日本に住む海外の方にも
ぜひ
読んでいただき
穏やかな気持ちになって
自己肯定感を育むきっかけになると嬉しいです
音楽えほん 英語版「イートンともりのどうぶつたち」
いろんな国のサイトでも
音楽えほん 英語版「イートンともりのどうぶつたち」
を、販売されているので
海外の方にも読んでもらえると嬉しいな
一昔前までは海外で出版するなんて
夢のまた夢っていう感じだったけど
時代が変わりましたね〜
歌は日本語のまんまだけど
海外に住む日本人の方や
日本語の勉強とかに使っていただけると嬉しいです
アメリカ
https://www.amazon.com/dp/B0D7NJ4FRB
イギリス
https://www.amazon.co.uk/dp/B0D7NJ4FRB
インド
https://www.amazon.in/dp/B0D7NJ4FRB
オーストラリア
https://www.amazon.com.au/dp/B0D7NJ4FRB
保育ソングCDは こちらのオンラインショップからご購入していただけますhttps://harmonyclub.thebase.in/items/80692098
保育ソングCDには25曲が収録されていて 絵本の読み聞かせの際にも一緒に歌えます🎵
（歌詞カードにどの曲がどの絵本の挿入歌なのか 記載しています）
絵本7冊と保育ソングCDセットはこちら📕https://harmonyclub.thebase.in/items/80692713
保育に活用していただけるように 25曲の楽譜（コード譜）もあります🎹https://harmonyclub.thebase.in/items/86752742
3人（親子セミナーの場合は3組）以上から （セミナー代×人数）＋交通費で 出張もさせていただきます。
【強み弱みジュニアカードコーチング】
枠を外して個性を理解し、自主性主体性を育む子育て応援【ありのまま子育てセミナー】
自分の個性や才能を知って 支え合い助け合い、 人生の波に乗るための 【ウェルスダイナミクス入門講座】
お金と健康的に付き合いながら 意識成長し、 人生の波に乗るための 【ウェルススペクトル入門講座】
ありのままのあなただからフローに乗れる！【ウェルスダイナミクス診断セッション】
心の望みと自分らしさ、人生のテーマを発見する【生きがい発見セッション】
生涯楽しめるライフワークを見つける【ウェルス生きがい探求コーチング】
お気軽にお問い合せください http://harmony-club.jp/contact.html
「子ども食堂においでよ！」はこちらからダウンロードできます
https://linkco.re/xDVUY7rt?lang=ja
最後までお読みいただき
ありがとうございました
