マリアの子守唄

『マリアの子守唄』

訳詞〜門馬直衛（1897〜1961）

マリアの見守る　いとしイエスに

木の葉ゆるぎ　夏の風吹く

うるわしい　鳥は歌うよ

ねむれ　吾子(あこ)　ねむれ

喜び映ゆる　笑顔よ

うなじ当てよ　母のみ胸に

ねむれ　吾子　ねむれ

◇我が子イエスが眠るまで

　寄り添い見守る

　母マリア。

　子供の寝かしつけ方は

　お国により　人により

　違うのかも。

　だけど　母の思いは

　国境を越えて

　同じであってほしいと

　祈りつつ