銭形警部
「くそ～、一足遅かったかぁ！
"Blast it! I was one step behind him.
ルパンめまんまと盗みおって」
Lupin succeeded in stealing something."
クラリス
「いいえ、あの方は何も盗らなかったわ
"No, he didn't steal anything.
私のために戦ってくださったのです。」
All he did was fight for me."
銭形警部
「いや、奴はとんでもないモノを盗んでいきました…あなたの心です」
"NO, he stole something quite precious…, your heart."
クラリス
「はい」
