家無き人

日々の流れの中で


夜になったら活動する人たちがいる


皆が飲んだ空き缶


いつも僕はそこら辺に


捨てて行くんだけど


それがこの人たちにとっての


明日の命に続くんだ


もし自分がこんな生活をしなきゃいけなくなったら


僕は生きてけないだろう


明日には皆が分からない所で


消えているだろう


[生]に対する執着心はスゴい物を感じる


僕は簡単に｢死にたい｣なんて口にする


それがこの人たちに対する最大の侮辱なんだね


それをただ…謝りたいんだ

死にたいと思ってるなら


彼ら見てごらん？


自分の小ささを実感させられるから


生きたくても生きられない人


必死になって生きる人


生きることに興味がない人

人それぞれなんだね


僕も頑張って生きることにしよう

夢

あなたの夢はなんですか？
と聞かれた君。

ちっちゃい頃なら

お医者さん、花屋さん
プロ野球選手、ウルトラマン…

って言ってたかもしれないね

今はどうだい？

昔、口にした夢に進めてるかい？

すすめてたら君は凄いし尊敬するよ

でも、なれてなくても焦る必要はないからね

これから新しい夢を作って歩けばいいんだから

思い通りにはいかなくても
君は夢を見れるんだ

これから新しい家族が出来たら子供に言ってやるんだ
夢は終わらないってね

明日の光

明日がくるって幸せなことだね。
だって今日を生きぬいたって証拠だもん
これが積み重なると一ヶ月、一年になる。
それは君が生きてきた証でもある。
今、君の歳はいくつだい？その歳は君が生きた証さ。これからもずっと…
僕は｢人が死んだ｣っていう知らせのニュースは見たくない。なのに毎日といってもいいくらい死んでるんだ。
その人たちは明日をみることはもうないんだね。
この人達は夜のまま｢時｣は止まったままだけど、
僕達が明日に繋いでいかなきゃダメなんだ。
｢生きる｣ってことは死んでいった人達の希望もつまってるんだ。
今を踏みしめて明日にすすもう。
死んでいった人たちもそしたら喜ぶよ。


これを誰か英語に訳してくれないかな